Елизавета Дворецкая - Спящее золото, кн. 2: Стражи Медного леса

Май – ноябрь 1997 г.

Москва

Альвы– духи плодородия, по положению ниже богов. Делятся на две группы: светлые альвы, обитающие в небесах, и темные альвы, живущие под землей.

Асгард– небесная крепость, место обитания богов.

Аск и Эмбла– первые люди, сотворенные богами из ясеня и ольхи.

Асы– род богов, основной предмет поклонения.

Бальдр– один из асов, юный и прекрасный, божество весны.

Берсерк– могучий воин, способный приходить в исступление, неуязвимый и заключающий в себе силу нескольких человек.

Биврёст– Мост Асов. На нем горит пламя, чтобы заградить великанам путь на небо. Красный цвет в радуге – пламя Биврёста.

Бонд– мелкий землевладелец, лично свободный.

Браги– Длиннобородый, бог поэзии.

Брюнхильд– героиня сказаний. Была валькирией, но за ослушание Один заставил ее спать много лет, а потом велел ей выйти замуж. Сигурд разрушил чары и разбудил ее, но по вине колдуньи Гримхильд, матери Гьюкунгов, был вынужден сосватать любимую им Брюнхильд за своего побратима Гуннара, а сам взял в жены Гудрун. Брюнхильд не простила обмана и заставила мужа погубить Сигурда, после чего добровольно взошла на его погребальный костер и покончила с собой.

Валхалла– небесный чертог Одина, где собираются павшие воины.

Валькирии– воинственные небесные девы, подчиненные Одину. «Младшая Эдда» называет их имена: Христ, Мист, Хильд, Труд, Регинлейв и т. д. «Один шлет их во все сражения, они избирают тех, кто должен пасть, и решают исход сражения. Гунн, Рота и младшая норна по имени Скульд всякий раз скачут на поле брани и выбирают, кому пасть в битве, и решают ее исход». По сказаниям, валькирии могли быть дочерьми земных конунгов и вступать в брак со смертными. Разделение валькирий по родам (Девы Молний, Гроз, Сумерек и Рассвета) является плодом фантазии автора.

Ваны– род богов плодородия, союзников асов. Из ванов происходит Ньёрд и его дети Фрейр и Фрейя.

Вар– одна из богинь Асгарда, подслушивает все людские клятвы и любовные обеты.

Вёльва– прорицательница.

Вено– выкуп за невесту.

Вёр– умная и любопытная богиня, от которой ничего невозможно скрыть.

Видар– бог-покровитель охоты.

Вира– выкуп за тяжкое преступление, в частности, за убийство.

Виса– стихотворение.

Властелин Битв– Один.

Властитель Богов– Один.

Всеотец– Один.

Высокий– одно из имен Одина. «Речи Высокого» – песнь «Старшей Эдды», в которой от имени Одина излагается житейская мудрость.

Гевьюн– богиня-дева, собирающая у себя умерших девушек.

Гесты– члены дружины знатного человека, исполнители поручений, занимали среднее положение между хирдманами и челядью.

Глейпнир– волшебная цепь, которой скован Фенрир Волк.

Гривна– шейное украшение, обычно из драгоценных металлов.

Гридница– помещение для дружины знатного человека, своеобразный приемный зал. Русское слово «гридница» произошло от скандинавского слова «грид» с тем же значением.

Грюла– персонаж исландского фольклора, лисица-великан с пятнадцатью хвостами. Слово «грюла» означает «страшилище, пугало».

Гудрун– героиня древних сказаний, жена Сигурда. Когда мстила мужу за убийство своих братьев, убила собственных детей, после этого побуждала сыновей от нового брака к мести за сестру, свою дочь Сванхильд, что привело к гибели их всех.

Гунгнир– волшебное копье Одина.

Гуннар– персонаж сказаний о Сигурде, сын конунга Гьюки, побратим Сигурда и один из его убийц. Сам был убит конунгом Атли, который желал завладеть сокровищами Фафнира, доставшимися побратимам в наследство от Сигурда. Атли приказал бросить Гуннара в змеиный ров, но тот, играя пальцами ног на арфе, усыпил всех гадюк, кроме одной, которая его ужалила.

Гьюки– отец древних героев Гуннара, Хёгни и Гудрун.

Дисы– низшие женские божества, духи-покровители плодородия.

Затмение Богов– конец мира, при котором великаны и чудовища уничтожат почти весь мир, большинство богов и людей.

Иггдрасиль– Мировой Ясень, дерево, на котором держится мир.

Имир– древний великан, из тела которого создана земля, прародитель племени великанов.

Источник Урд– священный источник на небесах, возле которого живут норны.

Йомфру– девушка благородного происхождения, барышня.

Йорд– богиня земли, мать Тора.

Йотунхейм– мир великанов.

Кеннинги– поэтические обозначения. Кеннинг мужчины строится из имени какого-либо бога (или названия дерева мужского рода) в сочетании с предметом, с которым имеют дело мужчины. Например: ясень копья, Фрейр сражения. Кеннинг женщины строится по тому же принципу: имя богини или дерево женского рода в сочетании с предметом из женской сферы деятельности: Фрейя ожерелий, береза нарядов. Кеннингами также могут обозначаться битва (пляска валькирий), оружие (меч – змея ран), корабль (конь волн) и некоторые другие понятия.

Кюна– королева, жена конунга.

Кюртиль– род верхней одежды.

Лживая сага– сага фантастического содержания, не претендующая на правдоподобие.

Локи– бог огня, воплощение лжи и коварства, отец чудовищ, которые в будущем погубят мир.

Лофт– другое имя Локи.

Мани– олицетворение месяца.

Мара– ведьма, душащая спящих.

Марка– мера веса, обычно драгоценных металлов, 215 г.

Мидгард– «Средний Мир», земля, место обитания людей.

Мимир– древний великан, хранитель источника, в котором сокрыты знания и мудрость.

Мйольнир– волшебный молот, оружие Тора.

Модсогнир– первый из сварт-альвов.

Морские великанши– дочери морского великана Эгира. Носят имена Всплеск, Волна, Прибой, Вал, бурун и так далее.

Морской конунг– предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений. Морские конунги могли наниматься на службу к настоящим конунгам или просто разбойничать.

Муспелльсхейм– мир огня.

Нидхёгг– дракон, живущий в подземных мирах.

Никсы– водяные духи.

Нифльхейм– подземный мир мрака.

Нифльхель– мир мертвых.

Норны– три богини судьбы.

Ньёрд– бог из рода ванов, управляющий ветрами, смиряющий воды и огонь.