Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

"Я мог поставить под удар задание. И это значит что я подверг опасности своих братьев."

- Если бы ты его пристрелил - нам пришлось бы убирать еще больше мусора. - ответил Найнер, сворачивая с дороги и лавируя между деревьев. - Мы не можем повсюду раскидывать мертвых гражданских полицейских. Тут все-таки не Галактический Город, верно?

- Серж, ты телепат?

- На самом деле я думаю: "а что бы мог сказать Скирата?".

- И все равно - мы оставили в Эйате полицейского, который нас видел.

- Да ладно, в следующий раз когда он нас увидит - мы будем в шлемах, так что ему от этого не будет толку.

Когда они добрались до лагеря, А'ден и Фай уже ждали в импровизированной инструктажной, которая выглядела такой же темной как и остальная база. Все окна были закрыты темной материей. Они сидели вдвоем в хлипком на вид домике, безнадежно смотрели на деку, и А'ден прижимал ладонь к уху, словно прислушивался к едва слышному разговору.

Фай не поднял взгляда. Это сделал А'ден

- Да, вы хороши. - устало проговорил "Нулевой". - И сколько трупов записали на свои счета сегодня? Два солдата, полицейский... Да, такими темпами вы скоро рекорд поставите.

- Полицейского мы не убивали. - заметил Найнер.

Фай оглянулся на них через плечо.

- Я этого не предусмотрел. Шоковые дубинки коварная штука, если ты не видел медицинскую карточку твоего клиента.

- Да уж. Просто замечательно.

Фай включил деку и похрипывающий поток голосов заполнил комнату - судя по жаргону и кодам, это были аудиопереговоры из полицейской диспетчерской.

- Повторите, три-семь. Последняя запись в бортовом журнале - о машине остановленной на Дороге Бидеан...

- Нет, уважаемый, записи с голокамеры наблюдения нет...

- Подтвержден идентификатор подозреваемого спидера. Прокатный, для съема был использован фальшивый идентчип...

- Эй, кто-нибудь знал, что у него проблемы с сердцем?..

Фай снова выключил звук и поднялся.

- Атин копает могилу. Пойду, помогу ему. Я их очень хорошо копаю. По-настоящему глубокие.

А'ден пожал плечами и вернулся к прослушиванию переговоров.

- Думаю, что полицейские были взбудоражены, когда обнаружили ожог от шокера на своем приятеле. Сопоставить факты и сообразить, что на самом деле это был отряд коммандо, зачищающий концы - это для них слишком сложно. К счастью. - Он откинулся насколько позволяла спинка кресла и взял еще одну деку.

- А теперь посмотри на эти съемки воздушной разведки.

Дарман принял деку, но Найнер все еще думал над предыдущей проблемой.

- Так, сержант, а что бы вы сделали иначе?

- Я бы пристрелил полицейского. - ответил А'ден.

- И как именно это решило бы проблему?

- Это бы ничего не изменило. Меня просто беспокоит, что вы больше думаете о хорошем поведении, а не о четком выполнении задания. Мы делаем грязную работу. Это значит что каких-то невезучих олухов придется списать в допустимые потери. Смиритесь с этим.

Дарман знал что А'ден был прав и его беспокоил тот факт, что он стал колебаться; он отреагировал на свое внутреннее представление о полицейских, как о подобных Джайлеру Обриму - союзники, приятели, друзья. Это было совершенно неправильно, а однажды в будущем привело бы к провалу. Он не мог позволить себе судить о ком-то по его униформе. Сейчас он даже не мог считать, что все джедаи на их стороне. Если он обнаружит, что это Зей поручил персоналу Специальных Операций так разбираться с дезертирами... он даже не представлял себе как отреагирует на это.

- Я знаю что ты спец по взрывчатке. - сказал А'ден. - Но не попробуешь проанализировать аэроснимки?

Дарман отбросил непрошенные мысли.

- Хорошо.

- Итак?

Дарман вгляделся в плоские снимки того, что выглядело как двухмерная карта города, с хронометражем, который показывал, что они записаны несколько часов назад. Оно изображало часть Эйата - не та схематичная конструкция, которую сделали мариты, а подробное изображение. Он видел крошечные пятнышки на дорогах. Большая огороженная территория у центра города была плотно забита репульсорными грузовиками и разнотипными бронемашинами, которых там не было, когда команда "Омега" высаживалась несколькими днями раньше. Там была даже мобильная зенитная артиллерия. Он передал деку Найнеру для проверки.

- Похоже, они готовятся к нашему визиту...

А'ден кивнул.

- Несомненно, их сеповские союзники ведут воздушную разведку за накоплением республиканских подарков - тех, что мы передали ящерам. Все мы можем шпионить друг за другом, когда знаем на что смотреть

"Итак, Эйат готовится к атаке маритов."

- А другие города? - спросил Дарман.

- Все заняты тем же самым. Не знаю, понимают ли они, как умеют наваливаться толпой эти ящеры... Но, похоже, что про "Уравнитель" они узнают только когда он начнет искать место для парковки.

Итак, определился корабль, направляющийся на Гафтикар. Значит, уже скоро.

- "Уравнитель".

- А на нем несколько тысяч - "Тридцать Пятый Пехотный" и "Десятый Бронетанковый" - упакованных Республикой по первому классу. Просто, чтобы обработать Эйат и несколько других основных городов, позволить маритам войти, а затем отойти когда осядет пыль.

Эйат вовсе не был хорошо укрепленным. Судя по тому, что видел Дарман, даже одного корабля хватило бы за глаза.

- У "Шенио Майнинг" достаточно ресурсов, чтобы своими силами раскатать Эйат с правительством заодно и без всякой военной помощи, если уж им так хочется забрать эти шахты.

- Да, но ты же знаешь что компании предпочитают обставлять все так словно их пригласили легально, иначе публика поднимает крик о корпоративном захвате.

- А это - корпоративный захват. - констатировал Дарман.

- Ну, может быть дело в какой-то стратегии, может - это все часть большой картинки, которой мы не видим. - ответил А'ден. - Но, в конце концов суть всех войн в том, что кто-то хочет что-то, что есть у другого. Если бы я думал, что изменю натуру галактики, ставя здесь палки в колеса - я бы так и сделал, но так уж устроена жизнь, приятель. Давай просто делать свою работу и надеяться, что мы проживем достаточно чтобы свалить отсюда.

Найнера это явно не волновало. Гораздо больше его интересовали данные разведки. Дарман оставил двоих сержантов работать с деками, вытащил из своего ранца лопатку и отправился искать Фая и Атина.

В тихом ночном воздухе было легко услышать звук лопаты, вгрызающейся в грунт с характерным металлическим лязгом. Фай и Атин в полном молчании копали на поляне, окаймленной мелким кустарником там, где корни не создавали больших проблем. Дарман задержался, чтобы взглянуть на тела и присоединился к рытью в тусклом и скрытом от постороннего взгляда свете химического фонарика, лежащего на земле.

Два метра - это было глубже, чем могло показаться. Но, в конце концов, они остановились, и внимательно осмотрели могилу.