Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

- Нам надо копать две могилы? - поинтересовался Атин.

- Сержант Кэл говорил что Мэндо'аде устраивают братские могилы. Если их вообще хоронят.

- Дарман напряг память, стараясь припомнить чему еще их учил их Скирата по части обращения с павшими товарищами. Его не волновало то, что книги говорили насчет полного сокрытия следов. Это касалось уважения к людям, которые отличались от него всего лишь одним индексом.

- И нет солдата, который хотел бы быть разлученным со своими братьями.

- Если только они не особенно ди'кутла. - вставил Фай.

Атин наклонился над телами.

- Ладно, давай их скатывать.

- Может, все-таки опустим их как подобает?

Дарман наклонился над горкой багряной брони и поискал идентификаторы на нагрудниках. Когда он провел над ними карманным сенсором они считались как "КС-6200.8901" и "КС-0368/7766". Никаких указаний на то, как они называли друг друга, разумеется, не было; Великой Армии, по крайней мере официально, было до моттлова шебса - как там клоны предпочитают представляться. Он сделал то, чего избегал несколько последних часов - сверился с копией базы данных "Нулевых", которую Ордо передал им еще на Тройном Ноле. Когда он узнал их настоящие имена - ему стало еще хуже. Но это было ему нужно - если он хотел подарить им хоть какой-то прощальный ритуал.

- Они... Моз и Олун.

А вот это было хуже всего.

- Одно время их тренировал Джайнг.

Если Моз и Олун питали какие-то надежды кроме простого выживания на войне - Джайнг, должно быть, был единственным кто знал - какими они были. В этих мечтах наверняка не было гибели от руки другого клона. Фай и Атин опустили их в могилу, не разворачивая.

- Ни су'куэ, гар кир'адик, ни партайли, гар дарасуум. - произнес Дарман. Это было ритуальным поминовением о тех кто ушел; повторяемым ежедневно с именами всех людей которых хотел обессмертить скорбящий: "Я все еще жив, ты умер; я буду помнить тебя, и потому ты бессмертен." Сержант Кэл говорил, что Мэндо'аде всегда смотрят в корень, даже в вопросах духовного рода. - Моз и Олун.

Фай бросил пару пригоршней земли в яму, потом взялся за лопату.

- Ты знаешь, что теперь должен повторять это каждый день, до конца жизни, так ведь?

- Знаю. - ответил Дарман бросая рыхлую землю в могилу.

- А сколько будет еще имен к тому времени, как закончится война?

Запомнить их будет нетрудно. Труднее, намного труднее, будет забыть их.

Терминал отгрузки руды, город Кериф, Богг-V, 478 дней после Геонозиса.

Тви'леки куда тяжелее чем выглядят. Может быть, это из-за их лекку, потому что их ткани, должно быть, очень плотные, может быть они сами - сплошные мускулы. Так или иначе, чтобы скрутить одного из них потребовалось куда больше усилий чем ожидал Сев.

- Так-так. - сказал он, поймав Леба Чуру в захват и припечатав его к стене пакгауза.

- Значит это ты у нас повсюду бегаешь, мальчик на посылках, а?

Тви'лек врезался в пермакритовые плиты с громким смачным хрюканием, и Сев был уверен, что его захват надежен - пока пилот не вывернулся и не помчался изо всех сил по кромешно-темной посадочной полосе.

Работа всегда трудна, когда ты не можешь обездвижить цель быстрыми методами. Но "Дельте" он требовался живым и разговаривающим. Сев следил за ним через ПНВ визора - зеленоватая, размытая от скорости фигура, с развевающимися на бегу головными хвостами.

- Направляется к тебе, Фиксер...

Леб мчал во весь опор к своему кораблю на погрузочной площадке а Сев гнался за ним. У брони "Катарн" была одна неприятная особенность - она была тяжелой. Терпимо при коротких отчаянных спринтах, но на любой большей дистанции она замедляла движения - и Леб все увеличивал разрыв между ними.

Не проблема. Фиксер и Скорч как раз ждут его.

Тви'лек врезался в сплошную стену из коммандо, пластоида и дисишек, когда двое мужчин грубо перехватили его. Сев услышал "ооох" когда воздух выбило из легких тви'лека. Леб рухнул на спину, а затем его вздернули вверх и зажали между Фиксером и Скорчем.

- Парень, я знаю что Сев странноватый, но это же невежливо - сбегать как раз, когда он пробует пообщаться. - Скорч умел подпускать в свой голос очаровательно грозные, хищные нотки; Сев такого изображать не умел. Пальцы Скорча медленно сжались на шее тви'лека. - Он же не кусается. Он просто игривый...

- Что вам надо? - прохрипел Леб, когда снова смог дышать. - Я ничего не делал. Я соблюдаю законы. Да кто вы вообще такие? Мандалориане? Я...

По посадочной полосе вальяжно подошел Босс.

- Ничего не ломать. Генерал на палубе. - Он мотнул головой показывая Севу за спину.- У тебя "на шести" Бард'ика... и ему не терпится кого-нибудь допросить.

- Леб, а теперь тебе пора попробовать республиканское гостеприимство. - сказал Скорч, лично волоча тви'лека к КП "Дельты". - Мы просто зададим тебе несколько безобидных вопросов насчет твоих поездок.

- Да, вопросы может и безобидные, но вы-то нет... - Теперь Леб смотрел мимо Скорча и видел Джусика в развевающейся джедайской рясе, спешащего к ним по пермакритовой дорожке.

- Ну да, теперь джедай будет меня пугать мощью своей Силы? Засунь световой меч в...

Джусик поравнялся с ними. Он всегда выглядел так, словно его могло сбить с ног сильным порывом ветра.

- Световой меч не понадобится, друг мой. У тебя же нет причин скрывать эту информацию, не так ли?

Когда Джусик использовал такой, особенно тихий и доверительный тон - при том, что он и так никогда не повышал голоса - Сев не мог понять, использует джедай воздействие на разум или нет. В джедаях, даже таких свойских как Джусик, всегда было что-то тревожащее. Сержант Вэу говорил что самая лучшая мысль - никогда не поворачиваться к ним спиной. Они не такие, как обычные люди.

"Если он использует на мне свое влияние на разум - пойму ли я это?"

В последнее время Сев все чаще и чаще думал об этом. Хотя Джусик ему все равно нравился.

Сейчас в жилом отсеке КП было очень тесно - четыре коммандос в доспехах, испуганный тви'лек и генерал Джусик - а Леб явно не понимал, насколько сложно как следует побить пленного в таком ограниченном пространстве. Его глаза метались от визора к визору. Он действительно не понимал, кто они такие. Впрочем, республиканских коммандоc мало кто видел вблизи; а тех, кто видел - всегда смущали шлемы. Большинству гуманоидных рас необходимо видеть глаза. Без этого они не соображают - в какие они вляпались неприятности.

- Итак, ты перевозил специфическое оборудование, отгруженное с Аркании. - сказал Босс.

- И разрешения у тебя на это не было.

- Оно мне не требовалось. Разве не так?

- Ты с Рилота, значит ты гражданин Республики, и это делает нелегальной торговлю оборудованием для клонирования.

- Я ничем не торговал, и я не заглядывал в ящики...