Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

Гурланины говорили что они могут быть где угодно, и никто этого не узнает. Она уже готова была спросить его - не думал ли он насчет карьеры в Аудите Казначейства, но потом с холодком по спине ей подумалось, что гурланин уже мог успеть поработать рядом с ней, или ходить вслед за ней по улице. Что сказать шпиону, меняющему облик?

- Это... очень любезно.

- Первое - постарайся все время держать бластер при себе, потому что твоя встреча с сенатором Скина не осталась незамеченной, ты под наблюдением Республиканской Разведки, и я не имею в виду парней сержанта Скираты. Я говорю про высшие правительственные круги. - Он сунул нос в кухню и принюхался еще раз. - Второе - ты не найдешь "Дханнут Логистик", потому что ее не существует. Это прикрытие для перемещения кредиток внутри республиканских финансов. Ты хорошо поработала, отыскав связь с Cентаксом-два, но если продолжишь крушить все вокруг - тебя поймают, так что я сэкономлю тебе время. Да, сейчас есть клоны, которых производят на фабриках за пределами Камино - несколько здесь, в основном - на Cентаксе, причем много. Нет, командование Великой Армии не поставлено в известность, потому что эти генералы-джедаи захотят немедленно развернуть дополнительные силы, но они их не получат. Так и можешь передать своему контактеру.

Бесани не думала, что она что-то где-то поломала. Она почувствовала обиду.

- Почему я должна тебе верить?

- Потому что у Квиилуры хрупкая экология, а мы знаем, что Скирата злопамятная маленькая зараза, которая в самом деле может пригнать флот, чтобы выжечь планету. А мы хотим, чтобы нас оставили в покое. По-настоящему.

- Понимаю.

- Мы сохраним свое присутствие здесь, для гарантии. - добавил гурланин. - Вы этого не заметите.

- Хорошо, но могу я спросить...

- Нет.

- Только...

- Я сказал нет. И не поддавайся соблазну копать дальше, потому что ты не знаешь с чем связываешься. - Гурланин уселся на задние лапы; по его рельефным мышцам прошла дрожь, показалось что он пожимает плечами, а потом она поняла, что он снова меняет облик.

- Все всегда может стать гораздо хуже.

- Я в самом деле много напортила?

- На самом деле, ты поработала исключительно хорошо - для человека. Но этого оказалось недостаточно. И ситуация может стать слишком опасной даже для нас.

Он оборвал разговор, не объяснив что он имеет в виду, а затем стал бесформенной мраморно-белой глыбой прежде чем выдавиться - другого слова для этого не было - в человека, высокого и слишком хорошо ей знакомого.

Гурланины были отличными подражателями. Она видела одного из них в облике клерка, с которой она работала и ничего при этом не подозревала. Они могли изобразить кого угодно и что угодно.

И, похоже, они могли изображать и клонов-солдат. Бесани смотрела на человека в белой броне, который был точь-в-точь как Ордо, только у него не было шлема и он не вел себя так, как Ордо. Подделка холодно улыбнулась ей; у нее ком подкатил к горлу и ей пришлось собрать все силы, чтобы сдержаться и не начинать мнительные раздумья о всем, что следует из этого маленького, но жутковатого фокуса.

- Пожалуй, я выйду через парадную дверь. - сказал он. - Думаю что люди сейчас уже знают про Ордо, не так ли?

Долгое время после того как гурланин ушел, Бесани не могла даже спокойно присесть на диван, или даже воспользоваться душем, потому что она больше не знала что реально а что - иллюзия. Страшно взбудораженная, она ходила из угла в угол, уже не надеясь сегодня заснуть, и гадала - что же ей можно без опаски говорить и делать даже в собственном доме. Но у нее был ее защищенный комлинк, и ей сейчас надо было хотя бы чему-то доверять.

Она набрала код Ордо и попыталась не думать о гурланине, который может превратиться в него так быстро, так легко, и так убедительно.

Окраины Эйата, Гафтикар, 478 дней после Геонозиса.

Несколько подсвеченных синим Т-образных контуров качнулись в темноте перед ним, и Дарман проверил хроно на своем ВИДе.

- Отключить свет, водэ. - сказал Найнер и синие огни исчезли. Теперь команда "Омега" была невидима для инфракрасного и ЭМ сканирования и почти невидима для невооруженного глаза. Впрочем, их всегда было проще увидеть, чем обнаружить сенсорами.

- "Торренты" приближаются с юга, время до цели восемь стандартных минут.

- Я переключаюсь по дистанционным камерам. - сказал Атин. - Активность с восточной стороны города, перемещается транспорт. "Уравнитель" еще не проводил хоть какое-нибудь высотное сканирование?

ВИД Дармана был забит массой картинок: картинки с дистанционных камер, которые они выслали ранее для наблюдения за расположением мобильных зенитных орудий, картинки "от первого лица" с камер каждого из его братьев - картинка Фая чуть подрагивала, явно в такт, выдавая что он снова ушел в свой личный мирок оглушающе громкой глиммик-музыки - и композитный видеопоток с "Уравнителя", в настоящее время показывавший вид от лица пилота "Торрента", идущего на малой высоте над безлюдной местностью.

Дарман никогда не любил когда у него появлялось слишком много времени для размышлений. А особенно - сейчас. Он все еще видел перед глазами ресторан и магазинчики на станции монорельса. А'ден говорил ему что он, привыкнув к работе в мире гражданских, начал слишком сильно отождествлять себя с другими, смотреть на мир их глазами, и что он очень, очень быстро привыкнет снова беспокоиться только за свою шебс. Он надеялся на это.

Найнер активировал линк с "Уравнителем".

- "Уравнитель", это "Омега", у вас еще нет для нас хоть какой-то картинки в реальном времени?

- Мы работаем, "Омега", и мы пытаемся определить штаб-квартиру гражданской обороны и комм-станцию.

- "Уравнитель", у нас тут перемещаются зенитные установки. Известите "Торренты".

- "Омега", можете разведать что по отмеченным координатам расположена комм-станция?

- Можем, "Уравнитель", но это же сейчас цель?

- Только для наземных сил, "Омега". Мы нацеливаемся на спутники связи.

Найнер в стиле Скираты нетерпеливо цыкнул зубом.

- "Уравнитель", нам бы хотелось иметь голосовой линк с "Торрентами". Пожалуйста, сообщите частоты.

Так делать не полагалось, это порождало отвлекающий голосовой обмен, но Найнер всегда хотел иметь возможность отменить воздушный удар лично, а не полагаться на посредников на корабле. На стороне "Уравнителя" затихли.

- Надеюсь что он спрашивает разрешения у Пиллиона, или как там его зовут, и надеюсь что он поторопится. - заметил Фай. - Шесть минут до цели.

(примечание Голодного Эвока: игра слов - Пеллеон - Pillion, "заднее сиденье спидера")

Атин фыркнул.

- Две установки ЗА передвигаются, серж. Передаю координаты.

- "Уравнитель" - доложил Найнер. - Установки ЗА перебазировались. Вам следует получить новые координаты. Можете подтвердить их идентификацию?