Эмма Харрисон - История о двух Пайпер

— С тобой все в порядке? — спросила Пейдж, когда обе оказались в холле.

— Да, — неуверенно ответила Фиби. — Похоже на то.

Обе Пайпер все еще сидели на диване в гостиной, стиснув зубы. Это выражение было знакомо Фиби. Оно означало, что Пайпер не очень счастлива. Они говорили тихими голосами, которые тем не менее казались напряженными. Фиби догадывалась, что Первая Пайпер снимает стружку со Второй за то, что та исчезла на целый день и целовалась с чужими парнями. Обеим теперь меньше всего нужны были плохие новости, но Фиби ведь не могла ничего скрывать. Обе должны знать, что происходит.

— Эй, девочки! — произнесла Фиби с напускной веселостью, входя в комнату так, будто никуда не отлучалась последние несколько минут. Пейдж вошла за ней и села на стул напротив дивана, который находился по диагонали. От злости Вторая Пайпер покрылась красными пятнами, а Первая выглядела такой же бледной, как и прежде.

— В чем дело? — спросила Первая Пайпер угрожающим тоном. Ей достаточно лишь взглянуть на Фиби, чтобы, словно в книге, прочитать ее мысли. Фиби не было смысла делать беспечное выражение лица.

— О каком деле идет речь? — спросила Вторая Пайпер, которая не поднимала головы с того момента, как вошли сестры.

Она сидела боком к Первой Пайпер, посейчас повернулась и опустилась на подушки, скрестив руки на груди. Фиби вспомнила, что Пайпер еще с детства занимала такую упрямую позу, когда не могла настоять на своем. В семилетием возрасте она прошла через этап эгоизма, который, к счастью, быстро закончился и не возобновлялся больше.

— Пейдж нашла новую теорию о... вас обеих, — начала Фиби, стараясь говорить спокойным тоном. Она взглянула на Пейдж, та кивком подбодрила ее. — Она думает... мы думаем, что вы, возможно, не удвоились.

Обе Пайпер смущенно посмотрели друг на друга, хлопая глазами. Да?! А с того места, где они сидели, им казалось, что их две...

— Тогда откуда же она появилась? — спросила Первая Пайпер, сердито глядя на Вторую.

— Я думаю, что в самом деле вы раздвоились, — сообщила им Пейдж.

— Фу! Пейдж! — сказала Вторая Пайпер, сделав кислую мину.

— Выслушайте ее, — попросила Фиби, сев на кофейный столик. — Все полностью сходится.

Теми же словами, что и на чердаке, Пейдж снова изложила свою теорию, показав в качестве доказательства свою порванную юбку. Только о различиях, которые они с Фиби заметила в обеих Пайпер, Пейдж сказала очень приглаженно, чтобы не обидеть ни одну из них, но мысль ее дошла до обеих. Пейдж умолкла, и обе Пайпер обессиленно опустились на диван. Похоже, им было очень дурно.

— Девочки, с вами все в порядке? — осторожно спросила Фиби.

— Да, конечно. Короче говоря, вы только что сообщили, что мы обе скоро умрем. Мы себя отлично чувствуем, — насмешливо сказала Вторая Пайпер.

— Нам нужен Лео, — апатично произнесла Первая Пайпер.

— О, конечно! Боже упаси, как же мы можем самостоятельно что-либо решить! — взорвалась Вторая. — Боже упаси, как мы можем быть сильными, независимыми женщинами! Побежали к Лео!

— К сожалению, это невозможно! — ответила Первая Пайпер, выпрямляясь. — Вот, если бы ты сегодня была здесь и помогла нам, то вполне вероятно он сейчас был бы с нами и мы не попали бы в такую переделку!

— Не начинай снова! — воскликнула Вторая Пайпер, воздевая руки к небу. — Ты знаешь...

— Девочки, я думаю, что спорить сейчас для нас не самый лучший выход, — дипломатично сказала Пейдж.

Однако, кроме Фиби, ее никто не расслышал. Обе Пайпер рьяно спорили. Фиби поймала взгляд Пейдж и молча наклонила голову в сторону кухни. Пейдж поняла намек и вышла из комнаты вслед за Фиби. Ни одна из Пайпер, похоже, не обратила на это внимания.

— Понять не могу, как ты могла целовать эту гадину! — возмущалась Первая Пайпер. — Он ведь полный болван...

— О, значит, тебя расстраивает не то, что я изменила Лео, тебя расстраивает то, с кем я изменила!

— Это неправда!

— Что будем делать? — шепнула Пейдж Фиби на кухне, на безопасном расстоянии от обеих Пайпер.

— Понятия не имею, но если мы срочно что-нибудь не придумаем, нам даже ждать не придется, когда обе ослабеют, — сказала Фиби. - Они просто убьют друг дружку.

— Я слышала о раздвоении личности, но это просто нелепо, — вздохнув, сказала Пейдж. — Разве они не понимают, что мы стали бы гораздо сильнее, если бы они обе начали действовать заодно?

Взгляд Фиби задержался на стоявшем перед Пейдж сосуде, который был полон зелья, предназначенного для поражения Малагона, и внутри у нее что-то щелкнуло. «Мы стали бы гораздо сильнее, если бы обе начали действовать заодно...»

— Подожди, — взволнованно сказала Фиби и после нескольких малоприятных и жутких часов почувствовала наконец на сердце облегчение. — Что, если нам еще раз попробовать? Только на этот раз мы возьмем с собой обеих Пайпер.

— Что попробовать? — спросила Пейдж, не совсем уловив ход ее мыслей.

— Победить Малагона, — ответила Фиби, уверенно расправив плечи. — Подумай об этом. «Если каждая из них составляет лишь половину Пайпер, то, возможно, если вчетвером произнести это заклинание, получится Сила Трех. Может быть, тогда заклинание сработает.

— Это обязательно стоит попробовать, — согласилась Пейдж. — Но не следует ли нам сначала вернуть Пайпер в прежнее состояние?

— Я бы с удовольствием, но тогда нам придется сочинить совсем новое заклинание, а на это уйдет время, — сказала Фиби. — Чтобы спасти Лео, у нас осталось мало времени, так что, думаю, сперва сделаем эту попытку.

— А что, если обе Пайпер будут слабеть? — спросила Пейдж, прислушиваясь к голосам в гостиной.

Спор там не утихал.

— Судя по всему, у них пока еще достаточно сил, — ответила Фиби.

— Верно. Пожалуй, адреналин помогает им. — Пейдж подошла к шкафчику, взяла четыре чистых флакона, наполнила их густой черной жидкостью и один флакон передала Фиби. Затем обе, взволнованные своим планом и готовые положить конец этому совершенно безумному дню, пошли в гостиную. Первой вошла Фиби и застыла на месте, Пейдж даже чуть не наскочила на нее.

Первая Пайпер сидела на диване совершенно одна с надутым видом.

— Где Вторая Пайпер? — спросила Пейдж.

— Не знаю и знать не хочу, — упрямо ответила Первая Пайпер.

У Фиби упало сердце, и былая уверенность тут же угасла. Она красноречиво посмотрела на Пейдж. Вот и все.

— Пайпер! — воскликнул Дуглас, открывая дверь, и от удивления широко раскрыл глаза. — Что ты здесь делаешь?

— Если ты хочешь, чтобы я ушла... — начала Вторая Пайпер, проходя мимо него в просторную комнату. Она выскользнула из куртки и швырнула ее на ближайший стул, затем перебросила волосы через плечо и повернулась к нему. На Дугласе был обтягивающий свитер и джинсы. Выглядел он очень привлекательно. Лео никогда бы не стал так одеваться. Лео был слишком обычным, чтобы додуматься до такого.