Карина Хелле - Пепел к пеплу

После пятого бокала вина мне было не очень хорошо. Я вытащила из холодильника бутылку воды и сказала, что пойду в кровать.

— Я скоро буду, — сказал Декс.

Я кивнула и пошла, покачивая бутылкой, в спальню родителей, чтобы взять немного «Экседрина», какой часто бывал у мамы.

Я прошла в их спальню и открыла шкафчик, порылась среди бутылочек, но ничего от головной боли не нашла. Я сама была виновата, выпила столько красного вина после недели виски и пива, но я не удержалась, ведь мы праздновали нашу помолвку.

Я сдалась, закрыла шкафчик и хотела уйти, но решила проверить тумбочку со стороны мамы. Я выдвинула ящик и увидела там бутылочку «Экседрина». Я вытащила его и увидела парочку прописанных бутылок таблеток. Я не думала, что мама принимала лекарства, решила, что это что-то сильнее, типа «Викодина», который я принимала подростком.

Я взяла пару бутылочек, не понимая, почему их так много, и поднесла к свету, падавшему из коридора.

Они были от доктора Фридмана — моего психиатра — и я знала эти названия. Хоть я не могла быть уверенной на сто процентов, но у Декса были похожие лекарства, которые не давали ему видеть призраков, которые я прятала, чтобы раскрыть правду.

Похоже, мама принимала такие же лекарства.

Дрожащими руками я спрятала их в ящик вместе с «Экседрином» и села на край их кровати, крутила в руках две другие бутылочки. Я сидела так пару минут, пыталась понять это, понять, что делать. Я услышала, как закрылась дверь моей спальни, встала и вышла с таблетками в руках.

Я не могла поверить, что снова делала это.

Я прошла в спальню и тихо закрыла за собой дверь. Декс сидел на кровати, читал «Стрелка» с моей книжной полки, выглядя заинтересованно. Я сунула таблетки в сумочку, скрыв их на время, и переоделась в футболку для сна.

— Детка? — я забралась под одеяла.

— Ммм? — он не отрывал взгляда от страниц.

— Как назывались лекарства, которые не давали тебе видеть призраков?

— Хлозарил, зипрекс и другие, — сказал он, медленно опустил книгу и хмуро посмотрел на меня. — А что? Хочешь их принимать?

Я рассеянно покачала головой, думая об его словах. Эти таблетки были у мамы. Как такое было возможно? Почему мама принимала таблетки от галлюцинаций?

— Прием, — Декс помахал рукой перед моим лицом. Я растерянно смотрела на него. Он покачал головой. — Не важно. Я говорю со стеной, — он опустил взгляд на мою грудь. — С сиськами.

— Что ты говорил? — спросила я.

— Зачем тебе это?

Я пожала плечами как можно спокойнее.

— Просто так.

Я не хотела рассказывать ему, что сделала, его это задело бы. Я не хотела менять таблетки, но мне нужно было знать. Я должна была знать. Мама не призналась бы в таком, особенно после того, что было с ее матерью и дочерью. Блин. Блин. Чем больше я думала об этом, тем безумнее казалась ситуация, тем больше было сложностей.

Если мама принимала таблетки, потому что была такой же, как я или Пиппа, то все время она знала, через что я проходила. И она отрицала нашу связь.

Я должна была знать, так ли это. Я заслужила знать.

— Перри?

Я посмотрела на него.

— Что в твоей голове?

— Думаю, нам нужно остаться тут до конца недели.

Он вскинул голову.

— Что? Может, не надо?

— Эй, у тебя уже неплохо получается ладить с моими родителями.

— Нет, детка. Может, они одумаются, но, хоть я и хотел бы их завоевать, ты поймешь со временем, что это не в наших силах.

— Прошу, Декс.

— А Жирный кролик?

— Скажи Ане Рите, что мы вернемся позже. Или пусть Ребекка за ним присмотрит. Ей нужна будет компания после разборок с Дином.

— Как она вернется домой, если машина у нас?

Я задумалась на миг и воскликнула:

— Она может взять Тыр-тыра. Он все равно нужен мне в Сиэтле.

— Не уверен, что Ребекка умеет кататься на мотоцикле, — сказал он.

— У нее была «Веспа» в Англии. Они похожи.

Он рассмеялся.

— Да, ехать на Тыр-тыре по шоссе это как подъехать к пабу на «Веспе».

— Она это сделает, — сказала я. — Она мне сама говорила, что хотела покататься.

Он сжал губы, глядя на меня пару мгновений.

— Ладно. Мы останемся. Потому что это важно для тебя, значит, и для меня.

— Я знала, что не зря сказала тебе да, — я быстро поцеловала его в щеку.

Он улыбнулся, провел руками по моим волосам и склонился ближе.

— Хочешь, покажу тебе другие поводы?

Я закрыла глаза от его поцелуя и подавила мысль о том, что сделала. Я пару дней посмотрю, что будет. Если это окажется ошибкой, я верну лекарства. Но если она окажется как я, как Пиппа, как Декс и Ада, то я докопаюсь до сути. И все будут знать, и я выступлю против нее.

Она не будет в этом одна. Не как была я.

Я забрала книгу у Декса и бросила на пол. Он опустил голову между моих ног, и я обо всем забыла.

Следующим утром Ребекка согласилась отвезти мой мотоцикл в Сиэтл, даже была рада, хотя это привело к ее причитаниям насчет одежды, она не брала ничего подходящего. Ада пришла на помощь, дала ей на время кожаную куртку Маккуина и дизайнерские джинсы. Они легко, как оказалось, могли носить вещи друг друга. Я сделала вид, что не ненавижу их за это.

Мы попрощались с Ребеккой, та сказала, что позаботится о Жирном кролике. Мы с Дексом принялись обрабатывать материал для шоу, Ада порой появлялась, наслаждаясь выходным. Родители решили отправиться в город по магазинам. Я услышала от мамы что-то про свадебные магазины, и это восхищало и пугало. Восхищало, потому что это означало принятие факта, что я выходу замуж — напоминая мне о свадьбе — и пугало потому что поход по магазинам с мамой был кошмаром. Я могла лишь представлять покупку платья и всего остального.

Но до этого мы еще дойдем. А пока я наслаждалась помолвкой, и когда нужно будет выбрать дату и план свадьбы, я этим займусь.

Мы часами были в моей спальне, редактировали и добавляли музыку, говорили о том, как сказать Джимми, что это конец, когда мне надоело.

Я встала с кровати и потянулась.

— Я пройдусь, хочешь со мной? — спросила я у Декса.

Он покачал головой.

— Иди, малыш. Я уже почти закончил.

— Хорошо, я скоро.

Я была у двери, когда он сказал:

— Я люблю тебя, детка.

— И я тебя, — сказала я, выбралась на лестницу и позвала Аду. Она вышла из гостиной, заметно взмокшая. — Что ты делаешь?

— Упражняюсь, — сказала она, вытирая пот с лица. — Помнишь, я тебе рассказывала?

— Точно, — я услышала по телевизору Джиллиан Майклз. — Я собираюсь к реке, если хочешь, можешь поупражняться на свежем воздухе.

Она уперла руку в бок и сказала:

— Скучно, — а потом поспешила в комнату под вопли Джиллиан.

Я оставила ее потеть и вышла наружу. Снова было облачно, хотя воздух был теплым, а ветер с севера пах полевыми цветами. Я глубоко вдыхала, шагая по тихой улице, как делала все время.