Владимир Пекальчук - Трюкачи

— В-вы кто?! — испуганно пискнула она.

— Я дзедай, — невозмутимо ответил маг и быстро добавил: — только без меця.

На следующий день Тео пришлось первые четыре урока бороться с желанием положить голову на парту и уснуть: за всеми вчерашними хлопотами он напрочь забыл о грядущей контрольной и потому до двух ночи повторял материал. То есть, на самом деле, ему японская литература не очень-то и упала, но портить общую успеваемость в восемьдесят пять средних баллов сороковником тоже не хотелось.

На пятом уроке он слегка мобилизировался, собрался — но контрольную запорол все равно. Половина вопросов — точно правильные ответы, а вот остальное пришлось «решать» чуть ли не чистым угадыванием. Ну серьезно, как иначе отвечать на вопрос о времени жизни великого Басе, если Тео это не просто забыл, а никогда не знал?

Выйдя из класса, он сразу же столкнулся с Киоко.

— Привет, Тео-кун! Как контрольная?

— Да так себе. Басе и Рансэцу доконали.

— Хе-хе… С них станется. Слушай, как насчет нанести нам с папой ответный визит?

Тео с сомнением почесал затылок:

— Ну я бы не прочь… Да только мне не кажется, что твой отец будет рад меня видеть.

— Насчет радости ты прав, папа до сих пор в шоке, что проблема, неразрешимая для него, была решена гайдзином-подростком. И это еще неизвестно каким боком вылезет, когда все узнают про состязание и… А, неважно. В общем, папа мне прямо сказал, что безумно хочет знать, как подросток смог свалить мастера, будто, цитирую, невкопанную макивару [50] Мишень для отработки ударов, стрельбы из луков и прочего. . Так что это можно оценить как формальное приглашение на чаепитие. А дальше все в твоих руках: ты ведь уже заметил, что люди, которые узнают тебя чуть получше, перестают относиться к тебе по внешнему виду? Первая тема для разговора — боевые искусства — уже есть. А дальше тебе просто надо невзначай упомянуть, что обучал тебя твой отец, не спрашивая твоего желания — поправь, если ошибаюсь — и что случай с Сагарой — первый, когда тебе пришлось бить человека.

— Вообще-то, это был трюк, а точнее — магия вроде телекинеза, я Сагары лишь коснулся, и, вообще-то, я это тебе уже говорил.

— Вообще-то, — передразнила Киоко, — у нас с папой создалось впечатление, что Сагару снесло, будто маэгэри по технике Сираэ Хироси.

— Но ведь ты-то знаешь, как на самом деле все было.

— Умом знаю. Глаза видели удар дикой силы. Но раз так — даже лучше. Скажешь, что удара на самом деле не было, что это был фокус из папиного репертуара, и что ты вообще никогда никого не бил.

— Хм… Пожалуй, попытка — не пытка.

— Вот и славненько. Как насчет пяти часов? У нас как раз часовое окно между занятиями с пяти до шести.

Тео, помня присказку японцев про то, что «вовремя» на самом деле означает «на пять минут раньше», вошел через ворота додзе ровно без пяти пять и постучался в дверь.

Открыла ему Киоко.

— О, вот и ты. Добро пожаловать, как говорится.

Она провела Тео в боковую дверь, где находились жилые комнаты, открыла нужную дверь и сделала шаг в сторону, пропуская гостя.

Мальчик, уже успев снять кроссовки — по татами в обуви не ходят — шагнул в проем, испытав некоторый дискомфорт. Ему было бы привычнее войти следом за хозяйкой, но в Японии женщины никакими привилегиями слабого пола не пользуются, пропускать их вперед, уступать место или подавать пальто не принято, равно как и входить в комнату женщина должна после мужчины. И вроде Тео давно эти обычаи знает и следует им — а все равно не привык.

— Коничива, Хираяма-сан, — вежливо поздоровался он, отвесив предписанный этикетом поклон.

Сэнсэй Хираяма, уже сидевший на татами за низеньким столиком посреди комнаты, благосклонно кивнул.

— Коничива, Теодор-кун, — ответил он, произнеся имя без малейшего акцента.

Киоко уселась с торца стола так, чтобы иметь доступ к чайным принадлежностям и столовым приборам отца и гостя, и Тео понял, что ему предназначено место напротив Хираямы-сэнсэя. Блин. Чаепитие с Киоко превращается в чаепитие с ее отцом, который с самого первого момента сверлит гостя внимательным испытующим взглядом.

Тео решил сразу начать играть по своим правилам, ведь правил Хираямы он не знает. Одна из прописных истин отцовской школы: никогда и никому не позволять навязывать свои правила чего бы то ни было.

— О чем вы хотели поговорить, Хираяма-сан? — спросил он в тот момент, когда Киоко начала разливать чай по чашкам.

— Во-первых, я не успел сказать «спасибо» за то, что ты избавил меня он излишних хлопот, — начал Хираяма так, как будто эти «хлопоты» были чем-то очень малозначительным. — Во-вторых, я, разумеется, не мог не заинтересоваться боевой школой, позволяющей подростку отбирать ножи хватом за лезвие и валить с ног взрослых бойцов.

— Всегда пожалуйста, — спокойно ответил Тео, — а что касается школы — их на самом деле две. Боевая система, которой обучил меня мой отец, действительно позволяет отбирать ножи голыми руками, а также делать многие другие вещи. Однако сила удара зависит только от веса ударной части тела и скорости ее полета в любой боевой системе, хоть в вадо-рю, хоть в системе моего отца, ну да вы и сами это знаете. Мне не хватит силы и веса, чтобы сбить с ног Сагару или вас, какую школу бы я ни изучал. А то, что вы видели на видео — из арсенала совсем другой школы.

Он взял из вазочки кусочек рафинированного сахара и продемонстрировал фокус с исчезновением предмета в кулаке.

— Куда ты его прячешь? — приподнял бровь Хираяма.

— Никуда, Хираяма-сан. Мой отец — иллюзионист из Вегаса, со всеми вытекающими последствиями. И Сагара упал почти без моей помощи, я его едва коснулся.

— На видео это выглядело как удар, очень сильный и быстрый.

Тео пожал плечами и взялся за чашку:

— Ну а как же иначе? На своих шоу, папа ходит сквозь стены, парит над полом, испаряется и телепортируется. И это выглядит именно так, словно он действительно ходит сквозь стены, парит над полом, испаряется и телепортируется. А иначе стали бы люди платить по пятьсот долларов, чтобы посетить его выступления? Все, в том числе и Сагара, убеждены, что я сбил его с ног, но я не мог этого сделать. Во-первых, из-за ограничений законов физики. Во-вторых — я никого никогда не бил, не считая тренировок с отцом, и не видел причины начинать это делать с Сагары.

Чай был крепкий, терпкий и душистый. Неудивительно: в Японии знают толк в чаях.

Хираяма тоже сделал несколько глотков и заметил невзначай:

— …Но был готов начать с моего ученика?

Тео ждал этого вопроса, заранее приготовив ответ.

— Нет, разумеется, это был блеф. Не сочтите за дерзость, но я изначально не собирался играть по вашим правилам: мою маму драка с вашим учеником огорчила бы, а отец и вовсе счел меня идиотом.