Кассандра Клэр - Леди полночь

Она бросилась вперёд, вставая между двумя братьями.

Эмма была готова накричать на Марка, сказать ему, чтобы он остановился, когда поймала его взгляд. Его глаза были широко открытыми и белыми, в них был страх. Он прижимал руку к груди – в ней что-то было, что-то, что поблескивало на конце веревки вокруг его шеи – и тогда он упал с кровати. Его тело подергивалось, а руки и ноги царапали деревянный пол.

- Назад! - сказал Джулиан своим братьям и сёстрам. Он не кричал, но его голос был быстрым и властным.

Они разбежались почти врассыпную. Эмма мельком заметила несчастное лицо Тавви в то время, как она поднимала Дрю на руки и уводила его из комнаты.

Марк ринулся в угол спальни и замер. Он обхватил руками колени, крепко прижавшись спиной к стене. Джулиан подошел к брату и остановился. Стило беспомощно покачивалось в его руке.

- Не трогай меня этим, - сказал Марк своим голосом – очень знакомым голосом Марка, холодным и ясным, который разительно отличался от его грязного вида. Он напоминал чучело. Марк навевал страх своим свирепым взглядом.

- Что не так с ним? – спросила Ливви почти шёпотом.

- Это стило.

Это был Джулиан. Его голос был тихим.

- Но почему? – спросила Эмма. – Как это возможно, чтобы Сумеречный охотник боялся стило?

- Ты сказала, что я боюсь? – спросил Марк. – Оскорбишь меня ещё раз, и твоя кровь прольётся, девочка.

- Марк, это Эмма, - сказал Джулиан. – Эмма Карстаирс.

Марк прижался к стене настолько, насколько это было возможно.

- Ложь, - сказал он. – Ложь и видение.

- Я – Джулиан, - сказал Джулс. – Твой брат Джулиан. А это – Тибериус.

- Мой брат Тибериус – ребёнок! – внезапно очень сердито вскрикнул Марк, карябая стену руками. – Он – маленький мальчик!

Наступила пугающая тишина.

- Я не ребёнок, - сказал наконец-то Тай, нарушая безмолвие. Его руки дрожали, подобно бледным бабочкам в тусклом свете. – Я не ребёнок!

Марк ничего не сказал. Он закрыл глаза, и слёзы покатились из глаз, оставляя на лице следы и смешиваясь с грязью.

- Достаточно!

Ко всеобщему удивлению это была Кристина. Она выглядела смущенной, когда все повернулись, чтобы посмотреть на нее, но она стояла на своем.

- Разве вы не видите, что это причиняет ему боль? Мы должны выйти в холл.

- Ты можешь идти, - сказал Джулиан, не отрывая глаз от Марка. – А я останусь здесь.

Кристина покачала головой.

- Нет, - она говорила апологетически, но твердо. – Мы все.

Она сделала паузу и Джулиан призадумался.

- Пожалуйста, - сказала она.

Она пересекла комнату и открыла дверь. Эмма смотрела на Блэкторнов в изумлении. Один за другим они выходили из комнаты. Через мгновение они все уже стояли в коридоре, а Кристина закрыла дверь комнаты Марка.

- Я не знаю, - сказал Джулиан тотчас же, как дверь закрылась. – Оставить его здесь одного…

- Это его комната, - сказала Кристина.

Эмма уставилась на неё в изумлении. Как она могла быть такой спокойной?

- Но он не помнит этого, - сказала Ливви, выглядя взволнованно. – Он не помнит… ничего.

- Он помнит, - сказала Эмма, кладя руку на плечо Ливви. – Просто всё, что он помнит, изменилось.

- Мы не изменились.

Ливви выглядела такой удручённой, что Эмма притянула её к себе и поцеловала макушку её головы, что было довольно легко сделать, так как Ливви была ниже её всего на дюйм.

- Ты изменилась, - сказала она. – Мы все изменились. И Марк в том числе.

Тай выглядел взволнованным.

- Но комната вся в пыли, - сказал он. – Мы выкинули его вещи. Он подумает, что мы забыли о нём и наплевали.

Джулиан вздрогнул.

- Я сохранил его вещи. Они в одной из кладовых на цокольном этаже.

- Хорошо. – Кристина сложила руки вместе. – Они ему понадобятся. И даже больше. Одежда заменит ему то, во что он одет сейчас. Всё, что ему принадлежало, сохранилось здесь. Всё, что казалось знакомым. Фотографии или вещи, которые он помнит.

- Мы можем взять их, - сказала Ливви. – Я и Тай.

Тай успокоился тем, что получил определённое задание. Он и Ливви направились вниз, их голоса постепенно угасали.

Джулиан смотрел им вслед, обрывисто выдыхая, что означало смешанное напряжение и облегчение.

- Спасибо, что дала им то, что может их отвлечь.

Эмма протянула свою руку, чтобы сжать Кристинину. Она ощущала странную гордость, как, если бы хотела подбодрить Кристину, сказав:

- Послушай, мой друг точно знает, что делать!

- Как ты можешь знать точно, что делать? – громко спросила она, и Кристина прикрыла глаза.

- Я это изучаю, помнишь? – сказала Кристина. – Фейри и результаты Холодного Мира. Конечно, народ вернул его тебе с определёнными требованиями, что является частью их жестокосердия. Ему необходимо время на восстановление, чтобы начать распознавать этот мир и его жизнь заново. Взамен они вернут его обратно, благодаря чему ему будет легче стать Сумеречным охотником снова.

Джулиан прислонился спиной к стене рядом с дверью. Эмма видела тёмный огонь в его глазах, таящийся под его опущенными веками.

- Они причинили ему боль, - сказал он. – Почему?

- Так ты бы сделал то, что ты сделал, - сказала Эмма. – Так бы ты взял стило.

Он выругался, коротко и грубо.

- Так я смог бы увидеть, что они сделали с ним и как заставили его ненавидеть меня?

- Он не ненавидит тебя, - сказала Кристина. – Он ненавидит себя. Ненавидит себя за то, что он – нефилим, потому что они научили его этому. Ненависть ради ненависти. Они – старые люди и это – их идея правосудия.

- Как Марк? – спросила Диана, поднимаясь по лестнице. Она спешила к ним и её юбка шуршала вокруг её лодыжек.

- Кто-нибудь сидит в комнате с ним?

Пока Джулиан объяснял, что случилось, Диана тихо его слушала. Она пристегнула ремень с оружием и надела сапоги. Её волосы были завязаны назад, а кожаная сумка была перекинута через плечо.

- Надеюсь, мы сможем отдохнуть, - сказала она, когда Джулиан закончил. – Киран сказал, что путешествие в Летний Двор здесь займёт около двух дней без сна. Он вероятно выдохнется.

- Киран? – спросила Эмма. – Неподобающе называть фейри-дворян их первыми именами. Он – дворянин, верно?

Диана кивнула головой:

- Киран – принц Летнего Двора; он не говорил об этом, но это очевидно. Иарлат с Суда Неблагих, не принц, но что-то вроде члена Суда. Ты можешь рассказать.

Джулиан посмотрел на дверь спальни брата:

- Я должен вернуться к нему.

- Нет, - сказала Диана. - Ты и Эмма идёте к Малкольму Фэйду. – Она порылась в сумке и достала документы фейри, которые ранее дал ей Киран.

Приблизив их, Эмма смогла рассмотреть, что это были два листа пергамента, тонкие, как луковичная шелуха. Чернила на них выглядели так, словно были выгравированы.

- Возьми их для него. Посмотрим, что он сделает с ними.