Макс Фрай - Зеленый. Том 3 [litres]

Иоганн-Георг вцепился в него – формально, двумя руками, но по ощущению, целой сотней конечностей, всем собой и ещё дополнительно по-зимнему пронзительным ветром, моросящим дождём и даже немного рекой. Это не просто метафора, от пылких объятий вся одежда сразу промокла насквозь, и Эдо, ёжась, тоскливо подумал, что теперь простуда ему гарантирована. От этой напасти никакая магия Чёрного Севера не помогает, только пить грог, бездарно валяться, сморкаться и ждать.

– Привет, волшебный профессор, – сказал виновник грядущего насморка. – Не представляете, как я вам рад. Интересно, это вы мне снитесь, или я вам?

Эдо всерьёз задумался. Наконец ответил:

– Пока вы не спросили, был совершенно уверен, что встретил вас наяву. Но хрен меня знает, я странный. Вдруг и правда уснул на ходу.

– Ну уж нет! – неожиданно возмутился Иоганн-Георг. – Первое слово дороже второго. Сказали, что наяву, значит всё, наяву!

Эдо невольно улыбнулся, услышав детскую присказку про «первое слово».

– У нас во дворе тоже так говорили. Надо же, вроде реальности разные, а для детских дразнилок и поговорок нет границ… Эй, скажите честно: вы опять в туман превращаетесь, потому что вам со мной стало скучно? Или этот процесс надо как-нибудь прекратить?

– Обязательно надо! – подтвердило условно антропоморфное облако. – Понять бы ещё, как… О. У вас есть сигареты? Отлично, давайте. Это всегда помогает собраться. Полезная штука табак. Только прикурите, пожалуйста. У меня, сами видите, лапки. И кроме этих долбаных лапок пока вообще ни черта.

Лапки лапками, однако прикуренную сигарету облако ловко захапало, вдохнуло дым и действительно вернуло себе чёткие очертания. Всё ещё невесомый и прозрачный как призрак, но уже без закоса в импрессионизм.

– Дорогая реальность, – сказал призрак с характерной ласковой интонацией, как мафиози в кино. – Что вообще за дела? Я вернулся, если ты ещё не заметила. Мне надо стать целым. Давай помогай.

Реальность явно решила, что спорить себе дороже. По крайней мере, прозрачность мгновенно прошла. Теперь перед Эдо стоял вполне нормальный живой человек, разве что, слишком бледный. Но грех придираться к реальности. Может, с её точки зрения, благородный оттенок лесной поганки это и есть идеальный человеческий цвет.

– Я Каре звонил недавно, – сказал ему Эдо. – Буквально четверть часа назад. И узнал о вас ужасные вещи.

– Например?

Иоганн-Георг так искренне удивился, словно был скучнейшей персоной, о которой даже заядлым сплетницам нечего рассказать.

– Что вы сгинули.

– Ещё чего не хватало. Просто… – а кстати, какое сегодня число? Десятое ноября? И год двадцатый? Отлично, всё сходится! Значит, всего на полдня по делу исчез. Даже удивительно, что кто-то заметил. Я раньше неделями мог где-нибудь пропадать.

– Ну так Проходы без вас закрылись. Такое поди не заметь.

– Проходы закрылись? Вот это хреново, – Иоганн-Георг поморщился, как от боли. – Чёрт, какое же всё хрупкое, а. Хорошо бы они теперь сами снова открылись на радостях, без дополнительной помощи. Потому что своими силами я пока, в лучшем случае, бутылку смогу открыть… Слушайте, а почему музыка замолчала? Или она мне мерещилась? Такая пронзительная труба?

Эдо только сейчас осознал, что больше не слышит Цвету. И под мостом никого уже не было; впрочем, это как раз объяснимо: Цвета могла подняться наверх по лестнице и перейти на другой берег, где вход на Маяк.

Ответил:

– Не мерещилась. Это Цвета была. Она иногда играет тут по ночам. А сегодня пришла в неурочное время, получается, специально для вас. И уже убежала обратно, у неё концерт, ей давно было пора. Вы же помните Цвету? Я вам её записи ставил…

– Помню, конечно. Ничего себе девочка разогналась. Была как живая вода из сказок, а стала как… даже не знаю. Нет в языке названий для того, что больше, чем жизнь.

А это смотря в каком языке, – подумал Эдо голосом Сайруса. – Ух я бы тебе рассказал!

Но Сайрус был то ли занят, то ли слишком трезв для просветительской деятельности, то ли просто ленился, по крайней мере, грузить усталое мистическое явление старым жреческим он милосердно не стал.

– Вот что за ерунда получается, – сердито сказал Иоганн-Георг. – Пока я от слабости на клочки расползался, такой был спокойный. Стоик и пофигист. А как только сил немного прибавилось, у меня сразу откуда-то появились очень нервные нервы. И сердце, которое не на месте. И прочая хренота. Причём сил хватает ровно на это. Страсти-мордасти бушуют, а больше пока не могу ни черта… Слушайте, у вас есть телефон? Давайте позвоним Стефану. Я желаю срочно сдаться Граничной полиции. Давно так сильно ничего не хотел.

– Кара говорила, Стефан у Тони в кафе, а туда фиг дозвонишься.

– Это да. Но всё равно давайте попробуем. Имеет смысл. Вы везучий, я тоже везучий, Стефан даже не в рубашке, а сразу в шубе родился, по крайней мере, он так говорит.

Эдо достал телефон, отыскал номер Стефана, который имел дурную привычку самовольно перемещаться по списку, не обращая внимания на алфавит. Вот и сейчас он оказался записан на букву Х.

Долго слушал гудки, то длинные, подвывающие, то короткие с птичьим присвистом – даже это у Стефана не как у людей. Но никто ему не ответил. То ли везения не хватило, то ли их общая, одна на троих удача сегодня выглядела вот так.

– Тонино кафе сегодня на Басанавичюс, – наконец сказал он. – Не ближний свет, но мы явно скорее дойдём, чем дозвонимся. Пошли? – И, спохватившись, спросил: – Вы идти вообще можете? Хотите, машину найду?

– Да упаси боже. Мне сейчас надо касаться земли ногами, помогает не хуже курения. А из машины, чего доброго, сразу в окно уплыву. Ничего, если где-нибудь по дороге залить в меня кофе, я не только идти, а ещё и плясать смогу.

– По дороге у нас, по-моему, одни «Кофеины», – вспомнил Эдо. – А они за последний год так испортились [33], что я не готов вас туда вести. Чего доброго, окончательно сгинете. Прочь из жестокого мира, где люди травят друг друга отвратительными помоями, да ещё и деньги за это берут.

– Вот вы всё про меня понимаете! – просиял тот. – Не надо никаких «Кофеинов», вы что. Здесь рядом на Якшто есть неплохая кофейня. Как раз по дороге. Идём.

Но вместо того, чтобы куда-то идти, он задрал голову к небу и крикнул:

– Дорогой, переставь нас обоих ко входу в «Цунами». Ты меня знаешь, я же чокнусь, пока ногами туда дойду.

Эдо знал, с кем связался, поэтому совершенно не удивился, обнаружив, что они стоят напротив входа в кофейню, под тёмно-зелёной вывеской с символическим изображением гребня волны и надписью «Cunamis»; прежде он об этом «Цунами» даже не слышал, что, впрочем, нормально: за всеми новинками не угонишься, а по улице Якшто он давно уже не ходил. Неважно; факт, что от моста Короля Миндовга сюда можно дойти минут за пятнадцать, а они и шагу не сделали, и вихрь их не уносил, вообще никаких спецэффектов, даже не почувствовал странного, просто декорации изменились: только что была набережная, река, берег, холм с крепостной башней, троллейбусные провода, зелёное зарево Маяка на другом берегу Нерис, а теперь – тротуар, усыпанный почерневшими листьями, кофейня с волной на вывеске, тёмно-синий тент, нависший над тротуаром, деревянные ящики из-под фруктов, на которых условно удобно устроились юные хипстеры, и внезапно ранний Einstürzende Neubauten [34]из колонки над дверью фигачит – вот это реально мистика. Надо же, кто-то помнит их до сих пор.