Макс Фрай - Зеленый. Том 3 [litres]

Зато Иоганн-Георг выглядел ошеломлённым, словно с ним впервые в жизни случилось чудо, раньше только в сказках о них читал. Пробормотал: «Ни хрена себе, получилось!» – и решительно распахнул дверь.

Вход в кофейню перегораживал стол; Эдо знал, что на Другой Стороне теперь так везде – локдаун, кофейни торгуют только на вынос, в других местах даже уличных тентов нет; впрочем, ладно, спасибо, что не закрылись, без них тут был бы совсем унылый трындец.

На краю стола сидела женщина с лиловыми волосами, меланхолично уставившись в телефон, но увидев, кто пришёл, просияла и сунула телефон в карман.

– Я загадала, что если вы сегодня придёте, у меня… ну, в общем, одно дело получится, – сказала она Иоганну-Георгу. – Самое важное в мире. Потом, когда сделаю, расскажу. Уже не надеялась, потому что осталось всего полчаса до закрытия, и тут вы! С меня причитается. Вам маленький чёрный? До нас как раз доехала ваша любимая Эфиопия. Которая Rocket Bean.

– Давайте, – кивнул тот. – Только я сегодня в двух экземплярах. В одном теле перестал помещаться, второе завёл.

И торжествующе зыркнул на Эдо, явно ожидая протестов. Но тот только выдохнул с облегчением: задирает меня, значит точно совсем ожил.

– Отличное тело, – похвалила его бариста. – Всегда с ним ходите. Вам очень идёт.

– Спасибо! – ответили оба таким слаженным хором, словно и правда были одним существом.

Женщина с лиловыми волосами спрыгнула со стола и пошла к кофейному аппарату. Эдо сказал ей вслед:

– Мне при разделе имущества как раз карман с кошельком достался. Так что могу заплатить. Не за кофе, так хоть за музыку. Всё-таки в этом городе не на каждом углу Бликса Баргельд орёт.

– Давайте, раз оценили! – рассмеялась та, распечатывая упаковку картонных стаканов. – Кофе я вас угощаю. А за музыку положите, сколько сами хотите в кружку с совой.

Кружка была шикарная. Косая-кривая, грубой работы, с отпечатками пальцев, она парадоксальным образом казалась такой лёгкой и невесомой, словно вот-вот взлетит. А крылатое хтоническое чудовище, которое бариста почему-то называла «совой», улыбалось так обаятельно, что Эдо впервые в жизни захотелось украсть чужую посуду, вот просто сунуть за пазуху и убежать. Но вместо этого он положил в кружку четыре евровые монеты. И – не по рассеянности, а нарочно, хотя зачем это делает, даже себе не объяснил бы – два зелёных пиастра Этой Стороны.

Пили кофе, сидя под тентом на перевёрнутых ящиках; это необъяснимым образом создавало ощущение праздника, хотя, по идее, должно бы наоборот. Иоганн-Георг проглотил свою порцию залпом, как водку, смял в руке картонный стакан. Эдо спросил:

– Побежали? Я, если что, могу на ходу.

Тот помотал головой:

– Допивайте спокойно. Я у Тони так давно не был, что лишние десять минут ничего не изменят. Даже приятно ещё чуть-чуть потянуть.

– Давно? – удивился Эдо. – Мы же с вами всего пару дней назад там…

– Да, наверное, – перебил его Иоганн-Георг. – Всего пару дней назад что-то вместе там делали, скорее всего, выпивали. Точно не помню, но было бы странно, если бы мы у Тони решали кроссворды, или вязали носки.

– Картошку мы там вместе чистили, – улыбнулся Эдо. – Жанна нас попросила, она совсем зашивалась. Целых десять кило. Ваше подсознание эту страшную травму вытеснило, а моё, сами видите, бровью не повело.

– Оно, зараза такая, до хрена всего вытеснило. Ладно, имеет право. Двадцать четыре года – серьёзный срок.

– Как – двадцать четыре года? – опешил Эдо.

Иоганн-Георг усмехнулся:

– А вот так! Я же действительно сгинул с концами. Но субъективно. Только сам для себя. И это, слушайте, к лучшему. Вас, как выяснилось, на полдня спокойно оставить нельзя.

– Меня как раз можно, – заметил Эдо. – Я ваши Проходы не закрывал. Наоборот, попросил Ханну-Лору открыть, сколько сможет, потому что миру нужно дышать.

– Ханну-Лору? Серьёзно? И она согласилась?

– А куда ей деваться. Верховные жрицы, как художники, бывшими не бывают. Не захочешь, а сделаешь, когда у тебя начальство – Большая Судьба.

Иоганн-Георг посмотрел на него очень внимательно, словно впервые увидел. Наконец сказал:

– Слушайте, как же всё круто складывается. Одно к одному. Я это пока только теоретически понимаю, на настоящую радость нет сил. Но ничего, дайте срок, очухаюсь и обрадуюсь – сразу всему. Нашей встрече, девчонке с трубой, кофейне, лучшей в мире мерзкой погоде; ай, да найду, чему. Мало никому не покажется, точно вам говорю.

– Да ладно вам, – невольно улыбнулся Эдо. – Видел я вас в радости. Ну, ужас, да. Но не ужас-ужас. Переживём. Идёмте к Тони? Я кофе уже допил.

– Идёмте. Только помогите подняться. И приготовьтесь к худшей прогулке в жизни. Вас ждёт весёлая ролевая игра по мотивам древнего мифа. Я буду камень, а вы – Сизиф.

Поначалу и правда пришлось непросто, потому что спутник на нём натурально повис, а весил при этом не как мистическое явление, а как нормальный двухметровый мужик. Зато теперь точно на клочки не развеется, – думал Эдо, волоча свою ношу на холм.

Но чем дальше, тем делалось легче, словно они не карабкались на вершину, а бежали, разгоняясь, с горы. Наконец поднялись, прошли через парк, мимо ЗАГСа, свернули на улицу Басанавичюса, которая там в двух шагах. Тонино кафе Эдо увидел издалека, чего раньше никогда не случалось. Оказалось, оно становится видимым, когда окно нараспашку, а на подоконнике кто-то лежит. Ну, то есть, не кто-то, а Стефан, но это стало понятно, когда совсем близко к нему подошли.

Иоганн-Георг склонился над Стефаном. Спросил:

– Ты зачем в крови перемазался, как нетрезвый вампир? Эй, давай просыпайся! Погоди, ты живой вообще?

– Да живой он, – сказал ему Эдо. – Будь здоров как сияет. В жизни такой красоты не видел. Просто спит, или в трансе, или как это правильно называется. Короче, нормально с ним всё.

– Тогда хорошо, – вздохнул Иоганн-Георг. – Трудно быть простым человеком, скорей бы прошло. Тычешься, как дубина бессмысленная, смотришь и ни хрена не видишь. Слепой и тупой. Живого от мёртвого не отличить с перепугу – это я молодец, круто выступил… Слушайте, а у вас есть идеи, как эту спящую красавицу разбудить?

Эдо понятия не имел, как выводят шаманов из транса, но был совершенно не против попробовать. Интересно же! Эксперимент!

Однако Стефан явно почуял угрозу – вот что значит великий шаман. Не захотел становиться учебным пособием для начинающих, очнулся сам. Открыл глаза и сразу вцепился в Иоганна-Георга, так, что тот плюхнулся на подоконник рядом с ним.

Некоторое время Стефан внимательно разглядывал свою добычу, наконец сказал:

– Хренассе. Таки вернулся. Я под конец был уверен, что тебя потерял.

– Под конец я и сам себя потерял, – согласился тот. – Но потом об меня чудотворно споткнулся профессор, и всё как-то сразу нашлось. А ты почему весь в кровище? Кто тебя убивал?