Эмма Харрисон - Сад дьявола

— Не вышло, — сказал Лео с тревогой на лице. Сердце Пайпер отозвалось в груди глухой болью. Обычно муж в любой ситуации умел сохранять спокойствие, но на этот раз, видимо, был обеспокоен всерьез.

— Нет! — послышался из — за стены расстроенный голос Пейдж. — Как я смогу выбраться отсюда, если даже Лео не может проникнуть сюда?

— Успокой ее, — одними губами сказал Лео Фиби, та быстро кивнула и снова опустилась на колени возле бреши, а Лео, взяв Пайпер за руку, отвел ее в сторону. У Пайпер перехватило дыхание. С замиранием сердца она ждала, что скажет Лео, и готовилась к худшему.

— Ну что? — спросила она упавшим голосом.

— Все плохо, — сказал Лео, оглянувшись через плечо на стену. — Только очень мощная сила может помешать мне переместиться к моим по — допечным, когда они в беде.

— Мы уверены, что парень, который держит ее здесь, на самом деле демон… Вандалус, — проговорила Пайпер, вдруг ощутив себя обессиленной и опустошенной. — Ты что — нибудь слышал о нем?

— Вандалус. Что — то знакомое. — Лео прищурился. — Надо посоветоваться со Старейшинами.

— А что делать сейчас нам? — спросила Пайпер, схватив его за руку. В этот миг она ненавидела себя за то, что голос ее звучал так жалобно, но ничего не могла с собой поделать. — Что?

— Ну, загляните пока в «Книгу Теней», — предложил Лео. — Поищите заклинание, с помощью которого можно одолеть заколдованную стену. Но не можем же мы бросить Пейдж одну, наедине с демоном! — хриплым шепотом возразила Пайпер.

— Обещаю вернуться как можно скорее, — спокойным голосом проговорил Лео и, наклонившись, нежно поцеловал Пайпер. — Мы найдем способ одержать победу, — добавил он, ободряюще стиснув ее плечи.

— Хорошо, — вздохнула Пайпер и отвернулась, не в силах смотреть, как муж снова исчезает. Когда Лео растворился в воздухе, Пайпер медленно побрела к стене, боясь сообщить сестрам то, что должна была сказать. Фиби обернулась на шорох шагов. Одного взгляда на лицо сестры было достаточно, чтобы понять: от Лео, как всегда, нет никакого проку.

— Ну что? — изменившимся голосом спросила она. Пайпер, опустившись на колени рядом с Фиби, заглянула в проем в стене.

— Пейдж, — тихо позвала она. Лео отправился посоветоваться со Старейшинами.

— Он исчез? — обиженно спросила Пейдж. — Но он же обязан меня спасти!

— Спасет, спасет обязательно. Мы все вместе тебя спасем, — поспешила успокоить сестру Пайпер. Помолчав, она тяжело вздохнула. — Только вот что, Пейдж. Мы должны пока вернуться домой, чтобы заглянуть в «Книгу Теней».

— Что?! — одновременно воскликнули Пейдж и Фиби.

— Вы не можете меня здесь бросить, — дрожащим голосом взмолилась Пейдж, словно ребенок, пробудившийся среди ночи от кошмарного сна. — Пожалуйста, Пайпер, я больше здесь не могу. Как вы не понимаете?

— Я все понимаю, дорогая, но мы не можем сидеть здесь сложа руки, — с расстановкой проговорила Пайпер, чтобы до Пейдж дошел смысл каждого ее слова. — Ты должна нам доверять. Ты же знаешь, мы обязательно вернемся за тобой, но сейчас мы бессильны. Фиби, нервно кусая губы, приложила ладонь к холодным камням и уткнулась взглядом в стену, словно тоже могла видеть Пейдж.

— Пейдж, Пайпер права. Единственный шанс спасти тебя — найти способ разрушить невидимую преграду, поэтому нам нужно вернуться домой и отыскать заклинание в «Книге Теней». Пайпер услышала, как Пейдж громко Хорошо, идите, — проговорила она. — Только поклянитесь, что вернетесь и вытащите меня из этой дыры.

— Клянемся, — твердо сказала Пайпер, пытаясь вложить в свой голос как можно больше уверенности. — Я клянусь, что мы сделаем все, чтобы вернуть тебя домой. Оставалось только надеяться, что они с Фиби смогут сдержать свое обещание.

— Обидно, что приходится оставлять ее здесь! — воскликнула Фиби, пытаясь не поддаться захлестнувшим ее эмоциям. Вместе с Пайпер они сквозь кусты пробирались вдоль стены назад, к воротам. У Фиби было такое чувство, что тысячи невидимых ниточек тянут ее назад, к Пейдж. Никогда еще голос сестры не звучал так жалобно и тоскливо. И Фиби выводила из себя мысль, что они ничем не могут ей помочь.

— Ничего, это ненадолго, — твердо оборвала ее Пайпер, когда они оказались у поворота за угол. — Мы найдем ответ в «Книге Теней». Все, что сейчас нужно… Вдруг Пайпер остановилась и попятилась назад, едва не сбив Фиби с ног.

— В следующий раз предупреждай, — буркнула та.

— Я слышу шум мотора, — шепнула ей Пайпер, знаком веля оставаться на месте. Но любопытство Фиби взяло верх. Как только Пайпер осторожно выглянула из — за угла, Фиби тут же подкралась сзади и высунулась из — за ее плеча. Сердце ее учащенно забилось: чугунные ворота с лязгом стали открываться. Казалось, прошла целая вечность, пока тяжелые створы разошлись на достаточное расстояние, чтобы между ними могла проехать машина.

— Побежали туда, — предложила Фиби, чувствуя, как в крови взыграл адреналин. — Как раз успеем проскочить внутрь, прежде чем ворота закроются.

— Ты что, с ума сошла? — обернувшись, охладила пыл сестры Пайпер. — Он же нас сразу заметит!

— И что? Хочешь сказать, он погонится за нами? Но мы ведь уже забежим внутрь, и у нас по крайней мере будет шанс воссоединиться с Пейдж, — быстро проговорила Фиби. — А втроем мы сможем его уничтожить!

— У нас нет уничтожающего заклинания, — напомнила Пайпер. — Если он нас убьет, мы уже ничем не сможем помочь Пейдж. Кроме того, если ворота открылись, это еще не означает, что исчезла невидимая стена. Не успела Фиби возразить, как из ворот на дорогу медленно выполз красный лимузин. За рулем сидел Мика. От одного взгляда на ненавистную физиономию у Фиби зачесались руки отправить его прямиком в ад. Она решительно шагнула вперед, но Пайпер схватила ее за руку и оттащила назад. Это, казалось, вернуло Фиби к реальности, и она осталась на месте. Все же Пайпер права: они ничем не смогут помочь Пейдж, если демон их покалечит. Или того хуже. Фиби, затаив дыхание, следила взглядом за Микой, ожидая, что в любую секунду он посмотрит направо, где стояла их машина. Если он ее заметит, им конец. Но Мика даже не взглянул в эту сторону. Свернув влево, он по — ехал вниз по склону холма.

— Это наш шанс, — сказала Фиби, выбегая из — за угла. Но ведь ворота уже закрылись! — крикнула ей вдогонку Пайпер.

— Да я не про это! — бросила Фиби на бегу, устремляясь к их машине. — Нужно проследить за ним! Быстрее, Пайпер! Пока он не скрылся из вида! Пайпер, догнав сестру, села за руль и включила зажигание. Фиби, вцепившись в дверную ручку, напряженно вглядывалась вперед в надежде увидеть алое пятно лимузина. Пайпер гнала машину по извилистой трассе, где не было ни одного длинного прямого участка, и, как она ни старалась, Мика постоянно опережал их по крайней мере на один поворот.