Екатерина Стадникова - Стальной ворон. Книга 2

— Никс…

Внезапно все переменилось. Джулс лежал на спине в прозрачной мгле. Пронзительный детский плач нарушил тишину. Коллоу поднял свои руки и увидел крошечные ладошки младенца.

— Ну, кому не спится? — ласково произнес Сириус.

Он поднял крошку Джулиуса и бережно прижал к груди. Комната ожила. Босые ноги прошлепали ближе.

— Опять? — спросил сонный женский голос. — Он не горячий? Кормить не пора?

— Эн, Эн, тсс… — Сириус не отрывал от ребенка такого доброго и любящего взгляда. — Мы справимся. Поспи. У нас мужские дела.

— Тебе говорили, что ты чудо? — Белокурая женщина поцеловала мужа.

Ее волосы нежным шелком мазнули Джулиуса по щеке.

— Мне еще не такое говорили, но я не верю, ты знаешь, — улыбнулся Сириус.

«Это моя мать», — мелькнуло в голове. Джулс слышал мерный стук большого сердца. Чувствовал тепло. С ощущением безопасности и покоя пришла сладкая дрема. Сильные руки едва покачивали его, а тихий голос вещал о далеких звездах и светлом будущем, которое непременно настанет, если верить и стараться.

— Ты мое единственное сокровище. Я рядом. Ты еще ничего не сделал, а я уже горжусь тобой, — почудилось где-то на грани сна.

Со да ка — Вот оно как (японский, прим. авт.).