Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

«Продолжай», - сказал пикшпрен. «Но медленнее!»

Вата хмыкнул, продолжая опускать глубиномер. «В моем мире используются утяжеленные струны».

«Здесь не сработает».

«Я только что наткнулся на что-то», - сказал он. «Да, это дно. Хм. Не так далеко, как я думал.

«Мы вышли на мелководье», - сказал пикшпрен, помогая ему поднять шест. «Огибая к западу от великой траншеи, которую мы называем Сияющими Глубинами».

Вата поднял шест и подошел, чтобы уложить его вдоль перил. Затем шпрен бросил ему кисть. Вата кивнул и пошел к водной станции. Металлическое устройство питалось штормовым светом, чтобы каким-то образом производить воду.

«Что это за задача?» - спросил Сияющий, следуя за ним.

«Палубу нужно помыть, - сказал он. «Они не моют их здесь так часто, как на кораблях, возвращающихся домой - думаю, им это не нужно, без того, чтобы океанская вода не пролилась на все. Доски не нуждаются в гудроне, чтобы они были водонепроницаемыми ».

«Вы были моряком?» - удивился Сияющий.

«Я много работал». Он наполнил ведро, затем взял часть палубы и принялся за работу, встав на колени и вытирая дерево.

«Я впечатлен», - сказал Сияющий. «Я не думал, что ты станешь волонтером, Вата».

«Это нужно сделать».

«Работать над телом - это хорошо, но я возражаю против этого утверждения. Кажется, что пикшпрен какое-то время продолжал работать без мойки палубы ». Она скрестила руки, затем пожала плечами и сама пошла за щеткой.

Когда она вернулась, Вата взглянул на нее с мрачным выражением лица. «Ты просто пришел дразнить меня, Сияющий? Или в этом есть смысл? »

«Я полагаю, меня легко отличить от других, не так ли?»

«Вейл никогда бы не решил помочь», - сказал он, продолжая чистить зубы. «Она бы издевалась надо мной за дополнительную работу. Шаллан будет где-нибудь рисовать или читать. Итак, вот и мы ».

«В самом деле», - сказал Сияющий, становясь на колени и вытирая рядом с ним. «Ты наблюдательный человек, Вата».

«Достаточно наблюдательный, чтобы знать, что ты чего-то от меня хочешь. Что это?"

«Мне просто любопытно, - сказала она. «Вата, которого я знаю, избежал бы работы и нашел бы место, чтобы расслабиться».

«Расслабление не расслабляет», - сказал он. «Слишком много сидишь, и ты начнешь сидеть еще больше». Он продолжал чистить зубы. «Идите по доскам, а не вверх и вниз по ним, чтобы не образовались канавки. Ага, вот так. Это действительно должно быть сделано. Раньше моряки мыли дерево каждый месяц, но в последнее время им уже не так много помощи. Что-то в том, что Ричерса нет рядом? И вообще, кто такие Ричеры?

«Это особый вид спренов с бронзовой кожей, - сказал Сияющий. «Они были моряками во время нашего предыдущего плавания».

«Ну, я полагаю, их сейчас не так много, чтобы нанять», - сказал Вата.

«Остальные сказали, почему?»

«Я не спрашивал», - сказал Вата.

«Как странно, - сказал Сияющий. Теперь, как она могла добраться до темы испорченного spren? Она подумала и начала расценивать это как глупое упражнение. Почему бы не спросить его, был ли он шпионом. Если она будет достаточно твердой, он признает свой проступок.

Она открыла рот, чтобы сделать именно это, но у нее хватило здравого смысла, чтобы остановить себя. Это была … плохая идея, не так ли? Заставить ее заниматься шпионажем?

Нет, со вздохом подумала Шаллан. Думаю, это не так.

«Привет», - сказала Шаллан Вата, пока они мыли. «Вы ведь знаете, что мы семья? Суд, наша группа? Вам не нужно всегда уходить в одиночку и наказывать себя ».

«Не наказываю себя», - прорычал он. «Просто хотел быть занятым. И подальше от вопросов. Все задают слишком много вопросов, когда им скучно ».

«Не нужно им отвечать, - сказала она. «В самом деле, Вата. Вы один из нас, и мы вас принимаем. Как вы есть.

Он взглянул на нее, затем сел на колени, сжимая в руке кисть. Шаллан сделала то же самое, заметив, что она натерла штаны. Сияющая всегда была слишком рада, чтобы броситься в схватку, никогда не заботясь о своей одежде.

«Шаллан», - сказал он.

Она кивнула.

Вата вернулся к своей работе и молчал, продолжая мыть. В отличие от Ишны, он был полностью готов позволить повиснуть тишине. Шаллан было труднее, но она сделала. Какое-то время единственным звуком был звук щетины о дерево.

"Это работает?" - наконец спросил Вата. «Эти три лица вы надеваете? Тебе это действительно как-то помогает? »

«Это так, - сказала Шаллан. «Это действительно так. По крайней мере, в большинстве случаев.

«Не могу решить, завидую я тебе или нет», - ответил Вата. «Я хотел бы иметь возможность притвориться. Что-то сломалось во мне, понимаете? Давным давно. Был хорошим солдатом. Раньше заботился. Но затем вы видите, что вы сделали - на самом деле видите это - и понимаете, что все, за что вы боролись, было фикцией. Какое значение имеют полированные пуговицы, если на ваших ботинках детская кровь? " Он стал сильнее тереть место на палубе. «Подумай, если я достаточно хорошо научусь светоплетению, может, я стану кем-то другим…»

Это пронзило ее насквозь.

«Сила, Шаллан, - подумал Сияющий. Сила перед слабостью.

«Разве это не было бы благословением?» Вата продолжал. «Стать кем-то другим? Кто-то новенький? "

«Вы можете сделать это без светоплетения», - сказала Шаллан.

"Могу я?" - спросил Вата. "Ты можешь ?"

"Я…"

«У нас есть благословение в этой силе», - продолжил он. «Позвольте нам превратиться в других людей».

«Это не благословение», - прошептала Шаллан. «Это выживание».

«В этом месте хуже», - сказал Вата, глядя в небо. «Мне всегда кажется, что кто-то наблюдает за мной».

«Ага, - сказала Шаллан. «На днях я поймал спрена, плывущего рядом с лодкой и наблюдающего за мной. Один из тех ужасов, длинных угрей на этой стороне.

"Какого цвета это было?" - спросил Вата. «Это было … ее?»

«Ага», - прошептала Шаллан. «Я не сказал другим. Не хотел, чтобы они волновались ».

«Умно», - сказал Вата. «Что ж, Ся-анат - это еще кое-что, о чем мне нужно беспокоиться. Теперь мне придется перепроверить все штурмовые пружины.

«Дай мне знать, если увидишь что-нибудь», - сказала Шаллан. «Но не беспокойте остальных, пока нет. Нет, пока мы не узнаем наверняка, чего она хочет.

Вата кивнул.

«Хорошая работа», - подумала Вейл, выходя из созерцания. Это было гладко, Шаллан. Мы подумаем, как подтолкнуть его к секретам, которые он, возможно, скрывал позже. На данный момент это был хороший рабочий день.

«Ненавижу, что снова стала вести себя как подмастерье», - подумала Шаллан. Вы узнали все это от Тына. Зачем нам нужно учить это снова?

«Мы выучили это, - подумал Вейл, - но так и не попробовали. Помните, мы ... новички в этом, несмотря на то, что можем ... притворяться.