Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

«Другие земли», - сказал Адолин, потирая подбородок. «Может быть, некоторые другие торговцы, которых вы встретили издалека, но они носят одежду марати или тукари. Мне они кажутся местными, но если это так, мне остается только гадать, как они сюда попали. Мы только недавно узнали, как попасть в Шадесмар, и для этого требуется помощь Сияющего. Как торговый караван из нашего мира проник сюда? »

«Вот почему я привел тебя», - сказал Годеке. «Что-то не так со всей группой».

«Они все еще могут быть иностранцами», - сказал Арчинал. «Они могли носить явную одежду, которой торговали, пока здесь. Ой! Не думайте, что то, что вы видите здесь, относится к тому, что вы знаете из своей жизни, человеческий принц.

«Мы могли бы спросить их, правда?» - сказал Годеке. «Посмотрим, поговорят ли они с нами?»

Они обменялись взглядами, а затем Адолин пожал плечами. Почему нет? Он вышел в сопровождении Годеке и его спрена, Майя шла за ним.

Его сразу заметили караванщики. Один указал, и небольшая группа бросилась вверх. Освещение этого места - то далекое солнце, но странно вездесущее освещение - сыграло злую шутку с глазами Адолина. Тени тянулись не в ту сторону, и расстояние было труднее судить. Так что Адолин привык к неприятным ощущениям.

Даже с учетом этого, то, как эти люди, казалось, постоянно окутаны тенью … это нервировало. Когда они подошли к нему, он почувствовал, что может видеть только намек на черты лица, и независимо от того, в какую сторону они повернулись, ямки на их лицах - глазницы, линии на носу - всегда были темными. Время от времени он видел их глаза.

Они говорили с ним на языке, которого он не знал.

«Вы говорите на алети?» он спросил. «Или Веден?»

« Гхлебн Тайлен?» - спросил Годеке.

"Алети?" - сказал один из мужчин. «Уходи, Алети».

Да, это был акцент Тукари. «Мы просто хотим поболтать», - сказал Адолин. «Мы не видели здесь других людей. Мы подумали, что было бы неплохо поговорить с другими ».

«Уходи», - повторил мужчина. «Мы не разговариваем».

Адолин взглянул мимо него, туда, где некоторые люди двинулись ловить рыбу среди своих товаров. Хотя люди, с которыми он разговаривал, были вооружены дубинками, он поймал отблеск отраженного света среди других. У них было настоящее оружие, но они не хотели держать его открыто.

«Хорошо, - сказал Адолин. «Подходите сами».

Он и другие отступили в город. Тукари наблюдали за ними всю дорогу.

«Это были Тукари, - сказал Годеке.

«Ага, - сказал Адолин. «Их страной руководит человек, называющий себя богом, который на самом деле является Вестником. Отец планирует столкнуть армию певцов в Эмуле, чтобы раздавить их этим фанатикам. Наступление с молотком и наковальней ».

Были ли эти странные путешественники как-то связаны с этим делом в Тукаре? Или это было совпадением?

Адолин встретился со своими солдатами, и они пошли обратно к барже. Они захотят продолжить разгрузку своих припасов и разбить лагерь. Арчинал уже бывал в цитадели хонорспренов раньше и был уверен, что она сможет привести их туда. Это не должно быть сложно; если бы они просто пошли вдоль побережья на запад, то в конце концов оказались бы на том месте.

Однако, когда они приблизились к барже, Адолин замедлил ход. Перед баржей с Унативи разговаривала какая-то фигура - белая, окрашенная в синий цвет. Высокий, выдающийся. Адолин привык видеть этого спрена в строгой форме, а не в застегнутой рубашке и брюках, но это был тот же самый человек.

"Это почестей?" - спросил Годеке.

«Да», - сказал Адолин, продолжая идти вперед. «Это Notum. Капитан корабля, на котором мы плыли в прошлый раз, когда были в Шадесмаре.

Казалось, его противостояние с хонорспреном может произойти раньше, чем он планировал.

* * *

Шаллан закончила рисовать при свете драгоценных камней, все еще сидя под балдахином. В запертом сундуке рядом с ней было странное устройство связи, воссозданное по ее эскизам.

Она привлекла несколько спренов из океана. Creationspren, которые здесь были маленькими кружащимися формами, меняющими цвета света. Они вызывали разные впечатления, часто лица. Но они были маленькими, и с ними легко было обращаться, как со спренами в Физическом Царстве. Она прогнала их, когда Узор сел рядом с ней.

«Мммм…» - сказал он. «Вы нарисовали один и тот же куб четыре раза, Шаллан. Ты в порядке?

«Нет, - сказала она, - но это не знак того». Она пролистала альбом. «Кто-то двигал этот куб. Время от времени я вытаскиваю это ».

Узор Паттерна замедлился почти до ползания. "Вы уверены?"

«Да», - сказала она, показывая ему наброски. «На этой стороне возле угла есть царапина, и это лицо было вчера вверху, но сегодня оно сбоку».

«Мммм…» - сказал он. «Это очень хорошая деталь. Один, которого никто бы не заметил ».

«Ага», - сказала она. Ее рисунки были устрашающе точными. Даже сверхъестественно. «Берил - шпионка. У меня есть доказательства этого, и я знаю, что она связалась с Мрейз с кубом. Мне очень любопытно, как она активировала его, не привлекая внимания. Вы видели, как она это делает?

«Нет, - сказал он. "Я не."

«Что ж, приятно узнать, кто это», - сказала Шаллан и с удивлением обнаружила, что это так. Она могла смириться с этим, ведь предателем была новенькая. Шаллан начала отступать при мысли, что это Вата или Ишна.

Берил. Она могла смириться с тем, что это Берил. Это больно - быть преданным всегда будет больно - но могло быть и хуже.

«Проклятие, - подумал Вейл.

Какие? - подумала Шаллан. Что не так?

Это кажется слишком простым? - спросила Вейл. Слишком удобно?

«Вуаль», - подумал Сияющий. Вы приложили все усилия, чтобы засеять информацию и найти шпиона. Теперь вы спрашиваете?

- Я только что упомянул основы, - ответил Вейл. Нам нужно подвергать сомнению каждую информацию и спрашивать себя, кормят ли мы ее. Мне нужно больше об этом подумать.

Шаллан вздохнула и покачала головой. Если бы Вейл не напоил их, возможно, они бы поймали Берил. Она снова начала рисовать, еще раз куб - но на этот раз добавила ямочки наверху. Она помнила? Она хотела вспомнить?

"Шаллан?" - сказал Паттерн. «Ммм … Что-то не так, не так ли? Что-то большее, чем быть среди нас шпионом?

«Не знаю», - сказала она, потирая лоб. Остатки ее прежнего похмелья трепетали в глубине души. «Ты … ты помнишь, как я когда-нибудь пользовался подобным кубом, когда был моложе?»

"М-м-м. Нет?"

«Да, - сказала Шаллан. «Не знаю как, но знал. Однако я не могу разобраться в своих воспоминаниях ».

«Может быть ... я смогу вам помочь? Помнить?"

Она уставилась на альбом.

«Шаллан», - сказал Узор. "Я беспокоюсь за тебя. М-м-м. Вы говорите, что поправляетесь, но я волнуюсь. Адолин соглашается, хотя я не думаю, что он видит то, что я делаю ».