Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

"Что ты видишь?" - мягко спросила она.

- Иногда что-то еще выглядывает из ваших глаз. Что-то новое. Это проявляется, когда ... когда я пытаюсь рассказать о твоем прошлом. Так что я боюсь это делать. Иногда вы дразните, что хотите, чтобы я сказал больше. Затем эти другие глаза видят меня. ”

«Есть еще одна правда, - прошептала Шаллан. "Другой…"

"Другой…"

Она зажмурилась. Покров, возьми верх.

Но-

Вейл снова поняла, что контролирует ситуацию, и услышала голоса, доносящиеся из-за баржи. Адолин, сильный и уверенный. Вейл не любила его, как Шаллан, но она сразу знала, что им нужно быть рядом с ним. Шаллан нужно было быть рядом с ним.

«Нет, - подумала Шаллан из глубины души. Нет, он меня возненавидит. Он возненавидит ... то, что я сделал ...

Вейл все равно подошел к нему. Но она не могла найти в себе силы, чтобы рассказать ему о страхах Шаллан - она ​​не рискнула бы болью, с которой Шаллан не была уверена, сможет справиться. Она не могла рискнуть дать еще мяса Бесформенному и промолчала.

* * *

«Так это ты,» сказал Notum в Adolin. «Вы ничего не узнали из своей последней поездки в эту страну? Тебе пришлось вернуться? »

Нотум выглядел как мужчина алети, крепкий и высокий, с коротко остриженными волосами и воинственным настроем. У него была борода, немного похожая на бороду Хорнитера, с заметными бакенбардами, бегущими по щекам, но с дополнительными тонкими усами. Все это вместе с его простой одеждой было его частью. Хотя некоторые спрены носили явную одежду, хонорспрен создавали ее из своей собственной материи.

Лицо Нотума было бесстрастным, но в его словах сквозила снисходительность. Почему на нем не было своей капитанской формы? Он был в отпуске? Его корабля точно не было поблизости.

Шпрен - столь же формальный, каким его запомнил Адолин - сложил руки за спиной, ожидая ответа, напоминая Адолину о его отце. Адолин жестом приказал своим солдатам отступить, хотя Майя осталась рядом с ним, когда он подошел ближе к Нотуму. Хонорспрен даже не взглянул на нее; они были склонны игнорировать мертвые глаза.

«Я был отправлен с дипломатической миссией, Нотум, - сказал Адолин, - чтобы посетить Lasting Integrity. Я представляю новый орден Радиантов и моего отца, короля Уритиру. Наши монархи прислали рекомендательные письма. Мы надеемся создать новый альянс ».

Хонорспрен широко открыл глаза и резко вдохнул - что-то спрен имело только эффект, поскольку обычно они не дышали.

"Какие?" - сказал Адолин. «Это что удивительно?»

«Было бы не вежливо перебивать», - сказал Нотум. «Пожалуйста, продолжайте свою безумную тираду».

«Мы просто хотим вступить в диалог», - сказал Адолин. «Упорядочить дипломатические отношения между миром людей и миром спрена. Это вполне разумная просьба ».

Улица поблизости опустела, поскольку Спрен уступил место почетным гостям. Они взглянули на него и свернули в другую сторону. Его здесь не любили. Его присутствие страдало, но не доставляло удовольствия.

«Позвольте мне представить вам похожую ситуацию», - сказал он Адолину. - Преступник в бегах украл у короля драгоценный сувенир - возможно, его любимый кубок. Воспоминание о потерянной жене. Будет ли разумно, чтобы этот вор однажды прогулялся во дворец и попытался нормализовать отношения между ним и королем? Разве это не было бы идиотизмом? »

«Мы ничего не взяли из наград».

«Спасите самую драгоценную дочь Отца Бури».

«Сил сделал этот выбор», - сказал Адолин. «Даже Отец Бури признал это. Кроме того, если она такая драгоценная, может, вы все время от времени сможете ее послушать . Майя тихонько зарычала на это замечание, что привлекло внимание Адолина и Нотума. Звуки глухого глаза всегда были диковинкой.

«Отец Бури, - сказал Нотум, - тебе не поможет. Теперь, когда он согласился быть связанным, почетные звёзды больше не уважают его, как раньше. Они думают, что он, должно быть, был ранен смертью Хонор, и эта рана теперь проявляется как иррациональное поведение. Так что да, он больше не командует возвращением Древней дочери. Но не думайте, что это заставит почетных гостей приветствовать вас ».

«Как только тот, кого они уважают, говорит им что-то разумное, они бросают его в сторону?» - спросил Адолин. «Предполагается, что Спрен лучше мужчин».

«Я бы хотел, чтобы это было так», - сказал Нотум тише. «Принц Адолин. Я не безрассудный человек. Ты знаешь это. Я стараюсь только выполнять свой долг, как могу. Тем не менее, я могу точно сказать , что произойдет, если вы приблизитесь к «Постоянной целостности». Вам откажут. В настоящее время в крепость не пускают даже друзей хонорспрена, а вы совсем не друг.

«Для многих вы преступник. Вся ваша раса - одна из преступников. Дело не столько в Древней дочери, сколько в том, что ты с нами сделал. Нотум кивнул подбородком в сторону Майи.

«Опять же , мы не сделали ничего для них,» сказал Adolin, держа его тон спокойный по силе воли. «Майя и другие были убиты тысячи лет назад».

«Для многих спренов ни единой жизни», - сказал Нотум. «У нас долгая память, принц Адолин. Возможно, вас не обвиняли бы, если бы не тот факт, что ваш народ вернулся к этим клятвам. Вы не извлекли уроки из прошлого и снова запускаете мерзость, связывая спренов и рискуя их жизнями ».

«Эти Радианты не будут делать того, что делали в прошлом», - сказал Адолин. «Послушайте, за тысячи лет до Рекреанса спрен и люди ладили. Сможем ли мы позволить одному мероприятию все стереть с лица земли? »

«Одно мероприятие?» - сказал Нотум. «Одно событие, повлекшее за собой восемь геноцидов, принц Адолин. Сделайте паузу и подумайте над этим. Почти все были связаны, и все они были убиты. Вы представляете предательство? Боль быть убитым человеком, которому ты доверял свою жизнь? Сама твоя душа? Люди умирают, и их души отправляются в Духовное царство, чтобы слиться с божеством. Но что насчет нас? »

Он помахал Майе, стоявшей в лохмотьях с выцарапанными глазами. «Нам осталось, - сказал Нотум, - блуждать по Шадесмару мертвыми душами, неспособными ни думать, ни говорить. Наши тела с воплями используют как оружие потомки тех, кто нас убил. К такому состоянию нас привела не простая ошибка, а согласованное и расчетливое предательство клятв.

«Ваши люди - преступники. Единственная причина, по которой не было быстрого возмездия, заключалась в том, что вы убили всех spren, которые могли действовать против вас. Вы не идти к прочному целостности. Они не будут принимать письма от ваших королей и королев. Они даже не будут разговаривать с вами ».

Нотум повернулся и направился к небольшому каравану, стоявшему снаружи. Судя по организованной планировке - и по двум одетым в униформу Ричерам, охранявшим периметр, - Адолин предположил, что это был собственный караван Нотума.