Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

«Нет, - сказал Шалаш. «Мы были до Radiant. Они были созданы по образцу нас, но мы не были в их рядах. За исключением Нейла.

«Но был один из вас, кто был облигационером», - сказал Далинар. «Иши, Вестник удачи, Вестник тайн, Хранитель богов».

«Создатель Договора клятвы», - сказала Шалаш, пытаясь вырваться из хватки Далинара. «Да, да. У всех нас есть такие имена. Бесполезные имена. Вы должны перестать говорить о нас. Прекратите поклоняться нам. Прекратите рисовать нас ».

«Он все еще жив», - сказал Далинар. «Он был освобожден клятвами. Он поймет, чему я могу научиться ».

«Я уверен», - сказал Шалаш. «Если кто-то - кроме меня - все еще в здравом уме, то это он».

«Он рядом», - с трепетом сказал Далинар. «В Тукаре. Не более чем в нескольких минутах полета к юго-востоку от этого самого города.

«Разве на пути нет армии?» - сказал Шалаш. «Разве не отбросить врага - сокрушить его до армии Ишара - наша главная цель прямо сейчас?»

«Это то, что делают Ясна и наша армия», - сказал Далинар. «Но у меня другая задача. Мне нужно найти способ поговорить с богом-жрецом, а затем убедить его помочь мне спасти Уритиру ».

Намерение имеет значение. Намерение - король. Вы не можете сделать то, что я пытаюсь случайно. Вы должны это иметь в виду. Это кажется гораздо более важным законом, чем мы когда-либо понимали.

—Из «Ритма войны», примечания.

Навани тихо сидела в своей камере в библиотечной комнате и ждала. Прошло несколько часов. Она попросила еды, и ей дали, но ни стражник, ни Самый Глубокий, наблюдающий за ней, не ответил, когда она задавала вопросы. Так она ждала. Слишком нервничаю, чтобы учиться. У нее слишком болел живот, чтобы осмелиться попытаться заговорить с братом или сестрой.

После всех ее заверений и обещаний Навани в конце концов оказалась ненадежной.

Наконец прибыл Рабониэль, одетый в простой наряд из брюк, блузки и тайленского жилета. Ранее она говорила, что находит их дизайн завораживающим. Она выбрала традиционно мужскую одежду, но, вероятно, не возражала против различия.

Госпожа Желаний наблюдала за Навани с порога, затем прогнала охранников. Навани стиснула зубы, затем встала и поклонилась. Она была ранена, проиграна и побеждена. Но она не могла допустить, чтобы господствовали гнев и унижение. Ей нужна была информация.

«Вы не упорно пытались связаться со мной, - сказал Рабониэль. «Я полагаю, вы поняли, что произошло».

«Как долго ты подслушивал мои разговоры с братом и сестрой, Древним?» - сказал Навани.

«Всегда», - сказал Рабониэль. «Когда я не мог слушать, это делал другой Fused».

Навани закрыла глаза. Я дал им секрет третьего узла. Я вырвал его из брата и сестры, войдя прямо в план врага.

«Ты не должен быть слишком строгим к себе», - сказал Рабониэль. «Родной действительно виноват, что они всегда были были так невинны. И не подозревая о собственной наивности. Когда я коснулся столба, я понял, что Брат проснулся, но притворился мертвым. Так что я позволил уловке продолжаться и прислушался. Я не мог знать, что это решение принесет плоды, но именно поэтому вы взращиваете девять семян и наблюдаете за тем, которое начнет расти ».

«Брат сказал мне…» - сказал Навани. «Они сказали, что мы не сможем тебя перехитрить».

«Да, я слышал это», - сказал Рабониэль. «Это заставило меня волноваться, что вы заметили мою слежку. Это показалось слишком очевидным, чтобы отвлечь меня ».

"Как?" - спросила Навани, открывая глаза. «Как ты это сделал, Древний? Несомненно, брат и сестра знали бы, если бы их общение могло быть скомпрометировано ».

Рабониэль напевал ритм, затем подошел и постучал по стопкам нот Навани. "Изучение. Найдите нам ответы о Свете, Навани. Прекратите пытаться бороться со мной; вместо этого помоги мне закончить эту войну. Это всегда было твоей целью здесь ».

Навани почувствовала тошноту, шевелящую ее внутренности. Однажды ее уже вырвало от болезненного ощущения того, что она сделала. Во что она стоила брату или сестре. На этот раз она заставила его отказаться, и, когда Рабониэль ушел, ей удалось задать еще один вопрос.

«Каладин», - сказала она. «Ветрокрылая». Ты убил его, Древний? "

«Я не сделала», - сказала она. «Хотя я нанес ему штраф. Вы, вероятно, догадались, что ему удалось уничтожить узел, поскольку щит все еще поднят. Однако, когда Ветрокрылая была замечена убегающим из башни через добрые полчаса, его рана не зажила - так что я думаю, что трансформация Брата почти завершена. Это делает ваши способности Ветрокрылых весьма ненадежными. Я считаю маловероятным, что он выжил после того, как убежал в шторм.

«В шторм ?» - спросил Навани.

"Да. Жалость. Возможно, брат и сестра скажут вам, мертв он или нет - если так, мне бы очень хотелось изучить его труп.

Рабониэль ушел. Навани преодолела свою болезнь, чтобы написать, а затем сжечь молитву защиты для Каладина. Это все, что она могла сделать.

Затем она положила голову на стол, чтобы подумать о масштабах своей неудачи.

КОНЕЦ

Часть третья

Сзет-сын-Хонор попытался сутулиться.

Далинар сказал, что если он немного сутулится, это поможет ему подражать обычному солдату, выполняющему скучную сторожевую службу. Далинар сказал, что Сзет бродил, когда шел, и был слишком напряжен, когда стоял на вахте. Как огонь, горящий высоко, когда он должен тлеть.

Как перестать быть напряженным? Сзет попытался понять это, когда заставил себя прислониться к дереву, скрестив руки, как предлагал Далинар. Перед ним Блэкторн играл со своим внучатым племянником, сыном Эльхокара. Сзет внимательно проверил периметр небольшой поляны. Наблюдая за тенями. Или для людей, подозрительно задерживающихся в ближайшем лагере, видимых сквозь деревья.

Он ничего не видел, что его беспокоило. Но он все равно попытался расслабиться.

Облачное небо и пасмурная погода сегодня напоминали побережье Шиновара, где отец Сзета в юности работал пастухом. С этой густой травой Сзет почти мог представить, что он дома. Рядом с красивыми белыми скалами он слушал блеяние ягнят, несущих воду.

Он слышал нежные слова своего отца. Самый лучший и самый верный долг человека - прибавлять к миру. Создавать, а не разрушать.

Но нет. Сзета не было дома. Он стоял на нечестивом камне на лесной поляне недалеко от городка в Эмуле. Далинар опустился на колени, показывая Гэвинору - ребенку, которому еще не исполнилось пяти лет - как держать свой тренировочный меч.

Прошло несколько минут, поэтому Сзет покинул дерево и обошел поляну, осматривая несколько подозрительных связок виноградных лоз. «Ты видишь что-нибудь опасное, меч-ними?» - мягко спросил он.

Нет, сказал меч. Думаю, тебе стоит меня нарисовать. Я лучше вижу, когда меня рисуют.