Вэнди Джинджелл - Между этажами

— Нет, — ответил Зеро. — Для обращения человека только укуса вампира недостаточно. Необходима также кровь вампира.

— Странно, — под нос пробубнила я. — Думала, он типа вылупился. Погодь, так вы поэтому постоянно долдоните, чтобы я его не кусала?

— Да.

— Мог бы так и сказать. Мне и в голову не приходило.

Зеро глянул на меня:

— Ты не думала об этом?

— Нет. Я же не вампир. Откуда бы у меня появилось непреодолимое желание кого-нибудь тяпнуть?

— Обычно слюна вампира так влияет на людей. Если, находясь под её воздействием, человек кусает вампира, цикл продолжается, в результате чего появляется новый вампир. Если же инфицированный укусит жителя За…

— Стой, то есть мой укус бы тебя убил? Так же, как если бы тебя цапнул Джин Ён или Дэниел?

— Да.

Я втянула воздух.

— И всё равно ты оставил меня в доме? Даже после того, как я наполовину превратилась в людоволка, и чуть не укусила тебя?

— Я говорил не кусать меня.

— Да, помню, — сказала я. Тогда это казалось странным, а теперь тем более. — Но если это инстинкт…

— Ты не укусила меня.

— Не. Я же не эмоционально неустойчивый вампир.

— Атилас предлагал это изучить. Хотел сделать так, чтобы ты приняла внутрь больше высокоактивной слюны, и измерить степень твоей сопротивляемости к её побочному действию.

— Более высокоактивной? Куда больше-то? Джин Ён и так засунул свой обслюнявленный палец мне в рот!

— Если бы Джин Ён поцеловал тебя, что продлило бы воздействие…

— Что? Нет, блин. Ни за что.

Голубые глаза Зеро слегка посветлели, что почти точно было признаком лёгкого веселья. Он только сказал:

— Атилас думал, что тебе этот эксперимент не понравится, поэтому я и не предлагал.

Я не сдержалась и ухмыльнулась:

— Сто пудов, Джин Ён тоже в восторг бы не пришёл.

— Об этом Атилас ничего не говорил, но он заметил, что ради научных изысканий…

— Уж фиг. Даже ради науки.

— В случае с тобой, — задумчиво сказал Зеро. — Множество вещей нуждаются в научном изучении.

— Ой! Вообще-то я не лабораторная крыса, если что!

— Нет, — ответил Зеро. Его вдумчивость меня откровенно беспокоила. — Не крыса. И это тоже крайне интересно.

На следующее утро ни Зеро, ни Джин Ёна уже не было. Вот негодяи, а я была в настроении поготовить. Может быть это уняло бы зудящую тревогу, которая всё утро донимала меня.

— Ну и ладно, — сказала я пустому дому. — Если что-то плохое случится, я не виновата.

Я не соглашалась не искать Дэниела, только не навещать Туату. Звонить ему тоже никто не запрещал, так что могу и это сделать. Выходит, я могу делать всё, что захочу. А я точно хотела прогуляться.

Я буду очень аккуратна. Буду обходить стороной всё связанное с Между, мужиков в зелёных портках, а также похожих на мотыльков чуваков, у которых вместо лица белое смазанное пятно. Если я ни во что не вляпаюсь, Зеро и жаловаться не на что будет, в конце концов.

В общем, сварила себе кофе и достала печенье. Завтракала и бубнила под нос. Без понятия, где искать Дэниела. Вот если бы у меня до сих пор были обострённые чувства, как когда я чуть не превратилась в людоволка, найти его было бы куда проще. Ладно, с этим придётся подождать. Но вот пойти в полицейский участок и своими глазами увидеть целого и невредимого Атиласа, который не подвешен в воздухе на нитях лунного света, мне никто не мешает.

Было бы неплохо. Хотелось своими глазами увидеть настоящего Атиласа, а не того, который убил меня во сне. И хоть Зеро, казалось, не очень заморачивался ни по поводу слишком затянувшегося отсутствия Атиласа, ни по поводу моего сна, моя тревога не уходила.

А узнала бы я, беспокоится ли Зеро? Думала я, завязывая шнурки. Прочитать его эмоции было практически невозможно. Я только в последнее время научилась подмечать, когда что-то его забавляет. Поняла бы я, что он переживает? Сказал бы он об этом мне?

Скорее всего нет.

Он расспросил меня про сон и наказал сказать ему, если он повторится. Просто так Зеро ничего не делает. Может быть, он действительно переживает, даже если и ведёт себя так, будто всё в порядке. Или он знает куда больше нас с Джин Ёном и не делится. И это тоже очень может быть.

В любом случае попытаюсь разнюхать, что там с Атиласом. И если окажется, что он в порядке, попробую найти Дэниела. Да даже если с Атиласом что-то и случилось, всё равно поищу его. В конце концов Дэниел меня не убивал.

Шла я не торопясь. Летнее солнышко припекало как надо. И, хоть воздух в Тасмании не очень влажный, у нас достаточно жарко, а шляпы или кепки без паутины у меня нет. Могу перенести, когда через Между из За пределами ломится какая-то дичь, но вот пауков на дух не переношу. Уж лучше поджечь к чертям всё, на чём есть паутина. Надеюсь Джин Ён никогда не узнает.

Но всё равно, когда добралась до участка, мне стало жарко. Умылась под краном возле Макдака и вошла внутрь. Судя по тому, что коп, который предложил отвести меня прямо к столу детектива Туату, был приветлив и даже не спросил, что у меня в карманах, выглядела я как обычно.

Он ушёл. Неожиданное доверие со стороны копа. Кто бы подумал, что всё окажется так просто. Какое-то время я посидела, понаблюдала за людьми, а потом встала и пошла к туалету, а главное — к лестнице. Кабинеты вышестоящих, с которыми под прикрытием работал Атилас, должны быть на седьмом этаже.

Иди медленно, но не слишком. Не подпрыгивай. Не привлекай к себе внимания. Пару раз мне же удалось подкрасться к своим психам незамеченной. Конечно тогда я смягчала шаги при помощи Между, но всё же.

Вспомнила и огляделась в поисках клочков Между, чтобы воспользоваться этим прекрасным способом и сейчас. Но ничего кроме белого ламината и искусственного мрамора лестницы вокруг меня не нашлось.

И заметьте, никто с нижнего этажа не крикнул, чтобы я спускалась.

И даже когда, наконец, вскарабкалась на седьмой, никто не потребовал, чтобы я убиралась, ни единого косого взгляда. Хотя, конечно, как только открою дверь и вступлю в контакт с людьми, всё станет сложнее.

Людьми, или чем-то другим.

В горле вдруг пересохло. Ой, блин, а что делать, если встречу того типа, похожего на моль? Зеро его называл песочным человеком. Когда я смотрела на него, меня чуть не тошнило. Но если постоянно отворачиваться, меня быстренько раскусят.

Я по-дурацки ухмыльнулась ступенькам под ногами. Впервые в жизни вместо испуга и ожидания какой-нибудь гадости, сейчас я бы обрадовалась хоть микроскопическому проблеску Между.

Ладно, во второй.

Первый раз случился здесь, в участке. Тогда я сидела в допросной и как же обрадовалась, когда сквозь стену за мной пришли мои психи, освещённые странным сиянием Между.

Я машинально расправила плечи и вздёрнула нос.