Вэнди Джинджелл - Между этажами

Взгляд его потеплел, и мне показалось, что разговор стал его забавлять, поэтому я сказала:

— Да.

— Поздравляю с тем, что не умерла, — сказал он. — Скажи, если этот сон повторится.

У меня внутри тоже слегка потеплело, и я спросила:

— Хочешь кофе?

— Да.

— Печенье?

— Да.

— А да. Проверь, пожалуйста, мой телефон. Джин Ён говорит, с ним всё в порядке, но пока мы с Туату бродили по Между, кто-то говорил со мной, прикидываясь тобой.

Зеро взял телефон, повертел его в руках.

— Я же говорил: в Между нет сигнала. Смысла что-то прикреплять к твоему аппарату тоже не было. Тебе просто-напросто подменили сигнал.

Я подумала и сказала:

— Да, но и позже, когда я пыталась позвонить Атиласу это повторилось.

— Неужели?

— Ага.

— Сигнал, который ты поймала в Между подозрителен, но сейчас с телефоном всё в порядке.

— Оу. А можно в магазин сходить? Иначе не из чего блинчики печь.

Над этим простым вопросом Зеро задумался на удивление крепко. Я постаралась сдержать улыбку. Точно знаю, что хоть он и не говорит об этом, Зеро любит блинчики так же сильно, как я люблю кофе. И сейчас, скорее всего, размышляет над тем, стоит ли строго придерживаться своего же наказа, чтобы я не ходила к детективу, или остаться без блинчиков.

Наконец он ответил:

— Хорошо.

— А так как я всё равно выйду из дома…

— Никаких визитов к детективу.

— Да, но…

— Пока что тебе нельзя появляться рядом с детективом. Осложнения нам не нужны.

— Почему это идти в магазин одной можно, но Туату навестить нельзя? — не унималась я. — В супермаркете на меня уже трижды нападали, и ни разу в доме детектива!

— В магазин ты пойдёшь не одна, — сказал Зеро, — а со мной.

— А, ну ладно. Может и к детективу со мной сходишь?

— Пэт, — сквозь зубы процедил Зеро.

Всё ещё восседавший на столике Джин Ён тихонько хохотнул, и что-то сказал. Кажется, я уловила смысл: не достаточно, чтобы перевести фразу целиком, но достаточно, чтобы понять, что он что-то гадкое сказал обо мне.

Немного подождала, но Зеро ничего не говорил, а вампир лишь махнул в сторону кухни. Наверное, до сих пор бесится.

Ну и ладно. Я отправилась делать кофе. Решила позвонить детективу. Уж если нельзя его увидеть, то нужно как минимум узнать, жив ли он.

Трубку сняли, и меня поприветствовала насторожённая тишина. Наверное, хороший знак.

— Ой, — сказала я и набрала чайник.

На другом конце ещё немного помолчали, а затем послышался вздох.

— Пэт. Зачем звонишь?

— Хочу узнать, живой ты или нет, — ухмыльнулась я. Круто, что он жив. А то иногда было ощущение, что меня окружает смерть — невидимая непреодолимая сила, сметающая всех, кто оказывался слишком близко ко мне.

Не знаю. Может за свою жизнь видела слишком много трупов. Достаточно было уже и того, что я видела остатки от родителей, но с тех пор, как в доме поселились мои психи, с трупами я имела дело чаще, чем могильщики.

— Всё ещё жив.

Поставила чайник кипятиться и огляделась в поисках кружек. Супер. Посуду никто не мыл. Да, это моя работа, но всё равно немного бесило.

Я спросила:

— Кости срослись?

— Да. А…

— Вампирские слюни.

— Что?

— Вампирские слюни. Что-то типа лейкопластыря, на котором держится весь мир фейри.

— В невероятно короткое время меня вылечили вампирские слюни?

— Ага.

— Это отвратительно.

— Спасибочки! До этих троих не доходит насколько это мерзко. Скорее всего, потому что им они не нужны, точнее, они не могут пользоваться вампирскими слюнями, поэтому…

— Пэт, в чём дело?

— Ни в чём, — медленно ответила я. — Просто интересно.

— Что?

— Почему Джин Ён до сих пор не попытался убить Зеро.

— А есть предпосылки?

— Не знаю, — ответила я. Если подумать, Джин Ён уже несколько раз показывал, что с радостью избавит мир от Зеро, но до дела никогда не доходило. Уже несколько раз дело приближалось к драке, но хоть Зеро и вёл себя осторожно, полностью никогда не включался. Возможно, он лучше меня понимал, что, если Джин Ён действительно захотел бы его убить, он бы воспользовался куда более действенными способами.

Совсем недавно я узнала, насколько опасна слюна вампиров и людоволков для жителей За, как Зеро.

Я сказала:

— Просто думаю, почему Джин Ён до сих пор не попытался его отравить.

— Вампир меня укусил?

— Ага, — сказала я и мести ради помешала кофе чайной ложечкой. Даже подумала, а не добавить ли в кофе Джин Ёна дополнительный ингредиент. — И тебе ещё повезло. Ты уже был без сознания.

— Ага, — ответил детектив. Похоже я его не убедила. — Тихий там?

— Атилас? Нет. А что? Поговорить с ним хочешь?

— Да.

— На твоём месте я бы не стала, — сказала я. Детектив Туату был совсем не подготовлен к взаимодействию с Атиласом. И при первой же встрече с ним облажался. Жаль, не успела предупредить, чтобы не обещал ничего Атиласу, и не оказывался у него в долгу. — О чём?

— Тот труп…

— Друг твой, да?

— Да. Ко мне приходили из отдела собственной безопасности. Интересовались, почему мы с ним переписывались, и почему не встретились в назначенный день.

— Странно.

— Да. Я не мог сказать, что мы встречались…

— В принципе, можно и так сказать, — перебила я. Детектив молчал. — Извини. Но ведь действительно, вы с ним тем вечером не встречались. И лучше не говорить, что ты тогда в его доме был.

Похоже это слегка его развеселило.

— Спасибо, Пэт, — сказал детектив. — Я не настолько наивен, как ты думаешь.

— Тебя арестовали?

— Неа. Даже не под следствием. Просили подсобить с допросами.

Хорошо. Значит дриада помогает.

— Ладно, — сказала я, — будь осторожен. И если встретишь в участке Атиласа, передай, что я пыталась до него дозвониться, хорошо?

Детектив оживился:

— Ты его не видела с того дня?

— Неа. А что?

— Да и я нет. Подумал, что он закончил свои дела в участке, чем бы они ни были, поэтому и спрашиваю. Хочу кое-что у него спросить. Говоришь, совсем не видела?

— Неа, — повторила я. Мне снова стало беспокойно. Атилас, конечно, Атилас, но всё же…

— Думаешь, это как-то связано с…

— С тем, кто пытается на тебя убийство повесить? Скорее всего да. На твоём месте я бы несколько дней из дома не выходила. Что-то может произойти.

Он ничего не пообещал, но спросил:

— А ты?

— Я? У меня есть Зеро. Со мной всё хорошо. Ой. Побежала. Кофе готов.

— Ладно, — сказал он, — только не делай глупостей, Пэт. Не знаю, как ты убедила их помочь в тот раз… просто не надо.

— Да, да, — сказала я и отключилась.

Когда я принесла в гостиную поднос с кофе и печеньем, Зеро был почти всё в том же молчаливом расположении духа.

— Часто у тебя бывают подобные сны? — спросил он и взял свою чашку. Может так он пытался отвлечь меня от Туату.