Надин Брандес - Романовы [litres]

Кристен Ингебретсон и Джеффу Миллеру: за умопомрачительные обложки. Я теряю дар речи каждый раз, когда смотрю на них. Джули Шварцбург и Джоди Хьюджес: за то, что помогли сделать эту историю безупречной. Полу, Эллисон, Мэтту, Саванне и остальной команде TN: за весь маркетинг, мозговой штурм и поддержку с презентацией моих книг.

Моему папе: за то, что он взял меня в первую поездку в Россию, научил путешествовать, а затем подбадривал в течение многих последующих поездок. Моей милой маме: за то, что она радуется каждому маленькому шагу, который я делаю в издательском путешествии. Мелани – за то, что звонила мне перед каждым нервным книжным событием. Бинск – спасибо за чтение моих ранних черновиков, Лайзе – за то, что дарила мои книги незнакомым людям. Я люблю вас всем сердцем.

Моим сестрам YA: Мэри Вебер: вы плачете вместе со мной и радуетесь вместе со мной, и я действительно не знаю, как прошла бы этот путь без наших разговоров. Саре Элле: за то, что вложила эту идею в мою голову еще в ACFW… и поддержала, когда я сказала тебе, что собираюсь написать роман. Ты моя любимая сказочная принцесса. [8] American Christian Fiction Writers – христианские писатели Америки.

Эшли Таунсенд: ты даже не представляешь, как ценны все наши приключения 2018 года, баббл-чай [9] Чай с шариками (жемчужный, или пенистый, чай) – чайный напиток с добавлением «жемчужин» – шариков из тапиоки. , silent discos [10] Silent discos «молчаливые дискотеки» – общее название дискотек, где музыку слушают через беспроводные наушники. и спонтанные поездки в Диснейленд… ты чутко разделяла каждое мое новое открытие в этом писательском приключении. Я благодарю за тебя Бога. Карен Болл: ты всегда слышишь мое сердце и веришь в путешествие в каждой истории, которую я пишу.

Мои бета-читатели, Эшли и Розали: спасибо за то, что прочитали эту книгу в столь сжатые сроки, даже находясь в больнице, и дали мне самые полезные отзывы. Спасибо Кэти Грейс, Трише Мингеринк, Стефани Уорнер, Линдси Франклин, С. Д. Гримм, Эмили Хендрикс и всем другим моим дорогим друзьям-писателям, которые, кажется, живут и дышат ради меня.

Моей семье в России: за многочисленные визиты, уроки русского языка, борщ и пельмени , часы общения. Я благодарю Бога каждый раз, когда думаю о вас. Вы – постоянная радость и родня навечно. Спасибо за поездку в Санкт-Петербург и экскурсию по Александровскому дворцу. Я никогда не забуду, как стояла там, где Анастасия, и делала заметки, чтобы рассказать ее историю.

Моим Ниндзя: за то, что присылали мне «Орео», даже когда я не просила, пытаясь уложиться в дедлайн. Спасибо за ваше постоянное волнение и поддержку. (Скрытая подсказка Ниндзя: иногда нужно смотреть назад, чтобы двигаться вперед). Митчтамам: моему писательскому сообществу и воинам слова навсегда . Спасибо вам, OYANers, Enclave Authors, Biola family и CCH students за то, что вы со мной. И спасибо вам, семья Брандес, за то, что всегда с пониманием относитесь, если дедлайн выпадает на праздники. [11] Сообщества авторов литературы различных направлений.

И конечно же, каждому читателю и поклоннику, который дает моим книгам шанс, который посылает мне фан-арт, фан-почту, фан-украшения, все фан-вещи… Я думаю, ваша цель, должно быть, состоит в том, чтобы постоянно держать меня в слезах, и у вас это получается. И всем удивительным читателям Instagram / booksstagram, которые приносят мне радость и поддержку каждый божий день. Вы все так дороги мне – независимо от того, нравятся ли вам мои книги или нет.;-)

Узы наших сердец…

В оригинале: shvibzik. Прозвище великой княжны Анастасии Романовой. ( Здесь и далее – прим. пер. )

Росомаха – хищное млекопитающее семейства куньих, скрытное и очень мощное животное ( прим. пер. ).

Автомобили марки «Русско-Балтийский», или «Руссо-Балт», выпускались на Русско-Балтийском вагонном заводе (РБВЗ). До 1918 года было выпущено чуть больше 600 автомобилей. – Прим. пер.

Chugwater ( с англ .) chug «пыхтящий» и water «вода» ( прим. пер. ).

Хищная птица семейства соколиных, питающаяся грызунами и насекомыми ( прим. пер. ).

Отсылка к песне Madonna “Like a prayer”: I closed my eyes, closed out the sky. – Прим. ред.

Книжная выставка и одноименный сервис, предоставляющий данные по вышедшим книгам.

American Christian Fiction Writers – христианские писатели Америки.

Чай с шариками (жемчужный, или пенистый, чай) – чайный напиток с добавлением «жемчужин» – шариков из тапиоки.

Silent discos «молчаливые дискотеки» – общее название дискотек, где музыку слушают через беспроводные наушники.

Сообщества авторов литературы различных направлений.