Джесс Кидд - Магия на каждый день [litres]

Алфи и Калипсо решили назваться выдуманными именами, чтобы Верховная ведьма не знала, кто превратил её в маслёнку.

Прунелла холодно улыбнулась.

– Итак, где же наш тайный обед? Я жду!

Алфи показал пирожные на столе.

– Лучшие из кондитерской миссис Ментон.

– Крема в них полно! – добавила Калипсо.

– Флоренс Ментон, возможно, и вредная старушонка, но делает самые вкусные пирожные в мире, – радостно прощебетала Прунелла.

– Вы знаете миссис Ментон? – удивлённо спросил Алфи.

– Скажем так, мы старые подруги. – Прунелла хитро сощурилась. – Так напомните мне, детишки, почему это вам так захотелось меня угостить? Вы же не пытаетесь меня обмануть?

– Нет! – воскликнула Калипсо, слегка покраснев. – Вы же любите пирожные?

– Я их люблю, а вот они меня – нет.

Тем временем Прунелла устроилась на раскладном стуле, расправила платье и изящно откинула назад белокурые волосы. Она провела пальцем по цепочке на шее и дотронулась до золотого ключика.

– Мальчик, подай уже тарелку. И порасторопнее!

Алфи протянул Верховной ведьме тарелку, а она положила на неё прекрасный шоколадный эклер.

– А теперь пробуй.

– Простите? – переспросил Алфи.

– Шейн, я должна убедиться, что пирожное не заколдовано, – растолковала она мальчику. – Сложно поверить, но у меня много врагов.

Алфи откусил немного и прожевал, Верховная ведьма внимательно следила за его движениями.

– Хорошо, – сказала она через мгновение. – Ты до сих пор не превратился в какое-нибудь насекомое. Значит, и мне можно!

– Конечно! – подбодрила её Калипсо.

Верховная ведьма облизнулась и потянулась за трубочкой с кремом.

– Ты очень вредное пирожное, но я всё равно тебя съем, – с наслаждением произнесла она.

Алфи нервно глянул на Калипсо. Девочка держала наготове секатор, чтобы срезать цепочку, как только представится случай. Сразу после этого мальчик должен был превратить Прунеллу в маслёнку. Детям должно было хватить времени, чтобы сбежать и освободить Нову. После этого Алфи собирался уехать с цирком.

Мальчик снова и снова повторял про себя заклинание. Пришлось придумать новое, потому что Прунелла на кота совсем не походила. Пришлось повозиться, но в итоге они с Калипсо сочинили подходящее стихотворение:

Алфи надеялся, что оно сработает.

Прунелла широко раскрыла рот, закрыв при этом глаза, и откусила от пирожного.

Калипсо сделала шаг вперёд, она не сводила глаз с золотого ключика на шее Верховной ведьмы. Алфи откупорил бутылочку с универсальным магическим порошком.

Тем временем Прунелла довольно чавкала пирожным.

Казалось, она совершенно забылась, но стоило Калипсо чуть приблизить к ней лезвие, как её глаза тут же открылись.

Девочка едва успела спрятать секатор за спину.

Резко дёрнувшись, Алфи случайно выронил бутылочку с магическим порошком. Калипсо быстрым движением ноги толкнула её под стул.

Верховная ведьма продолжала жевать трубочку с кремом, но теперь уже не спуская глаз с детей.

– Ну, мне пора, – сказала она, облизывая пальцы. – Тонконожка начнёт беспокоиться. Знаете, что она раньше была пауком?

– Это правда? – удивилась Калипсо.

– Конечно! Хорошо, что вы не пытались меня обмануть, – рутинным тоном продолжала Прунелла, – иначе я не смогла бы оградить вас от неё. Ведьмы часто распускают беспочвенные сплетни, но если вы слышали, что Тонконожка чрезвычайно ядовита, то это чистейшая правда.

Верховная ведьма выбрала себе ещё одно пирожное.

– Один укус – и вам крышка: посинеете, пальцы на ногах и руках распухнут, а глаза затвердеют, как камушки. Несколько мучительных минут и до свиданья!

Калипсо посмотрела на Алфи.

– Что ещё хуже, – продолжала Верховная ведьма, – что гораздо хуже, Тонконожка не всегда дожидается, когда яд подействует. Обычно она начинает есть с головы, как будто это яйцо всмятку.

Алфи всерьёз обдумывал план побега. До сих пор он не верил, что библиотечный призрак говорил правду!

– Именно поэтому лучше меня не обманывать. – Прунелла аккуратно промокнула губы платком. – Ну, это было вкусно. Кстати, как вам мои туфли?

– Ваши туфли? – переспросила Калипсо.

– Да, туфли и причёска?

– Хотите узнать, нравятся ли они нам? – удивился Алфи.

Прунелла кивнула.

– Вы выглядите модными ребятами.

Алфи едва удержался, чтобы не рассмеяться.

– Я главная, так что остальные ведьмы мне во всём потакают. От них честного мнения не добьёшься.

Калипсо окинула Верховную ведьму оценивающим взглядом: белые туфли-лодочки, струящееся платье, светлые длинные волосы, завитые такими крупными локонами, что ими можно было бы обернуть консервную банку.

– Ну, на мой взгляд, наряд у вас чудесный, – заговорила Калипсо. – Вот только…

– Только что? – насторожилась Прунелла.

– Если бы вы джинсы надели или волосы в хвост собрали, то вид был бы более повседневный, не такой… как у кинозвезды.

Алфи в ужасе смотрел на Калипсо. Она решила прямиком отправиться в паутину Тонконожки?

К его невероятному удивлению, Верховная ведьма в ответ лишь улыбнулась. Она встала и деловито подхватила сумочку.

– Китти, будешь работать на меня? – вдруг спросила Прунелла.

– Как это? – осторожно уточнила девочка.

Улыбка на лице ведьмы стала ещё шире.

– Ты имеешь отношение к празднику в поместье?

– О нет! Мы только пирожные принесли, – очень серьёзно ответила Калипсо.

– И какие вкусные! – Прунелла протянула девочке руку. – Я хочу предложить тебе работу моей подруги. Хорошо будет иметь рядом честную девочку, которая может рассказать о джинсах и принести парочку секретных пирожных с кремом.

Калипсо на мгновение задумалась, но потом решительно шагнула вперёд и взяла Прунеллу за руку.

Верховная ведьма повернулась к Алфи.

– Ты не обижайся, Шейн, но мальчики мне не нравятся.

Он решил, что лучше ничего не отвечать.

– Значит, ты не будешь против, если я проведу некоторое время с Китти? – с нажимом спросила Прунелла.

Алфи парализовал ужас, он едва заставил себя мотнуть головой.

– Вот и славно! – Верховная ведьма тут же забыла о существовании мальчика, отвернулась к Калипсо и продолжала тихо, обращаясь уже только к ней: – Немагическим существам на праздник нельзя, но для тебя мы сделаем исключение. Я так понимаю, некоторое представление о ведьмах у тебя всё же есть?

Калипсо кивнула.

– Отлично! – обрадовалась Прунелла. – Для начала тебя надо замаскировать.

Она открыла сумочку и достала роскошный серебряный флакон, из которого высыпала на ладонь щепотку универсального магического порошка. Затем сдула его в сторону Калипсо и шепнула пару слов.