Кристина Генри - Девушка в красном [litres]

А потом еще, и еще, и еще, потому что он настоящее чудовище, волк из леса, ворующий и пожирающий маленьких девочек, и нельзя было допустить, чтобы он снова поднялся на ноги.

Ты волк, а я охотница. Я тебе не Красная Шапочка, меня не проведешь. Знаю я вашу породу.

Его нужно уничтожить. Стереть с лица земли, чтобы он их не преследовал.

– Краш, – вдруг совсем рядом раздался голос Сэм.

Краш замерла. Топор, рукава, брюки – всё в крови и ошметках мозгов. Лицо, наверное, тоже.

– Краш, он уже мертвый, – сказала Сэм, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не стошнило.

Краш уставилась на месиво, оставшееся от головы Щепки, и весь съеденный завтрак, заботливо собранный Ди-Джеем, полез обратно. Она еле успела отвернуться от Сэм, а та отскочила на несколько шагов и тоже не удержалась.

Потом Краш поднялась на ноги и махнула рукой в сторону дома.

– Там рюкзак и куртка остались. В рюкзаке вода.

Дважды повторять не пришлось, Сэм сразу кинулась в дом за вещами, а Краш всё не могла оторваться от того, что натворила, и пыталась сообразить, что же делать дальше.

Итого на ее совести уже пятеро. Пять человек, а ведь она просто шла к бабушке вдвоем с братом.

Так кто же тут на самом деле волк? – прозвучал в голове мамин голос, и сердце защемило, ведь кому лучше знать, как не маме, что выбора у Краш не было. Она всего лишь пыталась спасти Сэм.

Сэм уже примчалась обратно с водой и толстовкой в руках.

– Спасибо, – поблагодарила Краш, а то без этой толстовки ей будто чего-то не хватало.

Краш плеснула в горсть немного воды, чтобы прополоскать рот, и то же самое жестом предложила Сэм.

Покончив с этим, они переглянулись.

Краш так хотелось обнять малышку, но она боялась замарать ее розовую толстовку вражьей кровью и вместо этого только спросила:

– Как же ты к ним попала?

Сэм скривилась и так горько разрыдалась, что всё-таки пришлось ее обнять.

– К-к-какая же я д-д-дура, – всхлипывала она. – Х-х-хотела п-п-пойти с т-т-тобой.

Краш отпрянула, вглядываясь девочке в лицо.

– Да как тебе такое в голову взбрело?

Так и подмывало добавить « балда », но она сдержалась и даже немного возгордилась своей силой воли. Будь перед ней Адам, смолчать бы точно не удалось.

Ты впервые вспомнила об Адаме безо всякой злости .

Ей захотелось забыться хоть на минутку, чтобы как следует проанализировать это ощущение со всех сторон, но Сэм продолжала рассказывать, размазывая слёзы по щекам:

– … хотела тебе помочь. Я так переживала, как же ты там в одиночку. Вот ведь дура набитая, ты же до нашей встречи столько прошла совсем одна.

Краш кивнула, слушая дальнейший рассказ Сэм.

– Когда ты уходила, я уже проснулась. Всё продумала заранее, оставила Ди-Джею и Райли записку, чтобы не волновались, и минут через десять после тебя вылезла через окно в спальне. Думала, успею тебя догнать.

– Ди-Джей небось там с ума сходит из-за тебя, – заметила Краш, представив, как он обнаружил записку. Она даже не успела обрадоваться тому, что Райли со стариком живы-здоровы. – Хотя Райли теперь обзавидовался, наверняка воображает, что у нас тут без него приключения.

– Ага, хороши приключения – попасть в лапы к бандитам, – ответила Сэм.

– Расскажи, как всё вышло.

– В общем, я решила, что скоро тебя догоню, но не ожидала, что ты такая шустрая.

– Я же налегке, – напомнила Краш.

– Об этом я не подумала, – кивнула Сэм. – Короче, пустилась за тобой вдогонку, еще и думаю, вот, мол, я какая ловкая, прошмыгну тихонько, никто и не заметит.

– Да ладно прибедняться-то, была бы дурочкой, не ушли бы вы с Райли так далеко от дома, – уверила Краш.

– А когда солнце взошло, мне пить захотелось, потому что выскочила сдуру в окно, а подготовиться как следует ума не хватило. То ли дело ты – у тебя всегда всё схвачено.

Они с Сэм были знакомы всего ничего, но та уже успела отметить главную черту Краш – предусмотрительность.

– В общем, дошла до перекрестка, где «Таргет» и несколько магазинов, помнишь?

Краш снова кивнула.

– Вот и решила проверить магазины, вдруг там вода найдется, а потом вернуться к Ди-Джею, потому что тебя всё равно уже не догнать – столько времени прошло. Огляделась по сторонам, кругом вроде ни души, ну и побежала в сторону «Таргета», а тут вдруг ни с того ни с сего как бахнет! Я сразу поняла, это те бандиты стреляют, но понадеялась, что успею удрать, а если спрячусь в магазине, они меня не найдут.

– Хороший план, – заметила Краш. – В «Таргете» есть где спрятаться.

– Да какая теперь разница, хороший или плохой, – горестно возразила Сэм. – Там на парковке попалась какая-то рытвина, ну я в нее и угодила, как дура, тут-то они меня и настигли.

– Откуда они шли, от дома Ди-Джея? – спросила Краш.

– Наверное. Когда по мне палить начали, рассматривать уже некогда было.

– О чём-нибудь спрашивали?

– Еще как, с пристрастием: кто я да откуда, и всё такое. Даже по щекам лупили, только я всё равно не призналась, – гордо добавила Сэм. – А тот тощий еще кулаком под дых врезал.

– Не зря я ему башку проломила, – проворчала Краш.

– Краш, – Сэм ухватила ее за рукав, совсем как маленький ребенок, гораздо моложе десяти. – Как хорошо, что ты меня нашла.

– Да уж, – согласилась Краш.

С того места, где валялись тела бандитов, вдруг послышался какой-то шум, и Краш тут же вскочила, загораживая Сэм собственным телом.

Не мог же кто-то из них выжить?

Придется проверить. Давать им второй шанс нельзя ни в коем случае, того и гляди донесут своим подельникам, что где-то поблизости бродит женщина с ребенком.

– А ну быстро в дом!! – скомандовала она.

Она решила окончательно убедиться в том, что бандиты точно мертвы, а потом сбросить трупы в канаву, и Сэм лучше этого не видеть.

– Сейчас опять набросятся, – заныла Сэм. – Схватят нас и куда-нибудь уведут.

Она вцепилась Краш в штанину, добела стиснув кулачки.

– Чёрта с два, – заявила Краш.

Уж об этом она как-нибудь позаботится. Надо было всем троим башку проломить, а не только Щепке.

Тело Щепки содрогалось и извивалось, словно в предсмертной агонии, но что с ним происходило, Краш понять не могла. Может, из-за проломленного черепа что-то переклинило в мозгах, посылая напоследок нервные импульсы по всему телу?

Вдруг изо рта трупа невероятно бурным потоком хлынула кровь, Краш даже не ожидала, что в нём столько оставалось.

– Что с ним такое? – закричала Сэм.

Грудь и живот Щепки прорвало наподобие огромной зияющей пасти.

И оттуда показалось оно.

Чудовище.

« Это не то, что, мы думали…»

Вот что сказал Адам, и потому Краш ничуть не поверила рассказам Сируа (кроме того, что во всём виновато правительство – это вполне походило на правду).