Рику Мисора - Сага о бездарном рыцаре 4

Конечно, прежде всего стоило избавить Стеллу от тревог.

«Она будет отличным рыцарем и, отучившись в Хагуне, составит конкуренцию даже Императору ураганного меча, — продолжала размышлять Сайкё. — Но до этого момента ещё дожить надо. Сейчас принцесса — один большой комок нервов. Вряд ли она в таком состоянии дойдёт до финала Фестиваля».

Стелла сама понимала это и старалась изменить ситуацию себе на пользу.

«Ты из тех, кто поздно расцветает… Но ты слишком молода. Не жди, что к тебе будут прислушиваться».

Нэнэ вспомнила свои школьные годы и ухмыльнулась. В юности она тоже грезила силой и из кожи вон лезла, чтобы обрести её.

«Например, как в том жесточайшем бою с Куроно, когда мы чуть не поубивали друг дружку. Мне тогда техническое поражение присудили…»

И сейчас всё повторялось.

Стелла не смотрела в будущее. Она была готова отдать жизнь ради победы.

«Ох уж эта молодёжь со своим идеализмом. Все говорят им: „Вы ещё неопытные, ничего не понимаете“, — вот и развивается у них нелогичное мышление. Хотя что на самом деле нелогично, так это привитие подросткам логического мышления взрослых. Всему своё время».

Нэнэ хорошенько поразмыслила и в конце концов сказала:

— Хорошо, Стелла-тян, я выполню твою просьбу, если ты согласишься на одно условие.

— П-правда?! Какое?!

— Всё очень просто. Будет тебе интенсивный курс, но я не собираюсь учить тебя.

— Э?..

— Всю неделю я буду бить и молотить тебя. Возможно, я серьёзно раню тебя или сломлю твой разум, но жалеть не буду. Согласна?

— То есть я должна буду понять всё сама?

— Именно. Конечно, никаких гарантий я не даю. Ну что, не передумала?

Ничего лучше Нэнэ не смогла придумать.

Продемонстрировать абсолютную мощь и заставить Стеллу осознать своё бессилие.

«Однако искать свой пусть она будет сама. И мне всё равно, получится у неё или нет».

Нормальный учитель никогда не сделал бы такого предложения, однако Стелла нашла его более чем привлекательным.

Ей нужно было направить куда-нибудь свою энергию. Найти стимул, чтобы сделать шаг вперёд на пути к силе.

И она цеплялась за каждую подворачивающуюся возможность.

— Нет, я согласна! Большое спасибо!

— Тогда пойдем… И готовься, тебя ждёт поистине адская неделя.

Итак, каждый из участников Фестиваля проводил последнюю свободную неделю по-своему.

Но всех их — официалов и неофициалов, детей и взрослых — объединяло одно: Фестиваль искусства меча семи звёзд, гигантский вихрь, вобравший в себя их желания и стремления.

За два дня до начала оргкомитет опубликовал расписание турнира.

Икки взглянул на него и усмехнулся. Но от уверенности или досады?

Всего было тридцать два рыцаря-ученика. Первым противником Икки стал третьегодка из академии Букёку.

Король меча семи звёзд Юдай Моробоси.

Победитель прошлогоднего Фестиваля.

Тот, кто возвышался над всеми юными рыцарями-магами Японии.

Здравствуйте! Я Рику Мисора, автор «Саги о бездарном рыцаре».

Спасибо за то, что приобрели четвёртый том.

Надеюсь, вам понравился четвёртый том?

В жизни Икки-куна наступила чёрная полоса:

• Старший брат стал мальчиком на побегушках у подозрительной организации.

• Встретился с Зомой * 2 Отсылка к финальному злодею из игры Dragon Quest III. .

• Обрёл фаната-фанатика, похожего на Роберта Де Ниро из «Фаната» * 1 В фильме «Фанат» Де Ниро сыграл роль Джила Ренарда, безумного поклонника одного бейсболиста. .

• Первый бой будет с победителем прошлогоднего Фестиваля.

Одним словом, невезуха. Как будто сами небеса отвернулись от него.

Ну, чему удивляться, его удача тоже на уровне F-ранга. Ничего не попишешь.

Пятый том будет посвящён схватке с действующим Королём меча семи звёзд Юдаем Моробоси, который уже всухую разделался с Райкири. Надеюсь, я разгоню свой писательский движок настолько, что буду держать вас в напряжении с самых первых строк. Ждите продолжения с нетерпением!

Кстати, вы наверняка уже прочли объявление на обложке, но я всё равно повторюсь: начата работа над манга-адаптацией «Саги о бездарном рыцаре»!

Я всегда стремился к тому, чтобы по моей работе нарисовали мангу, и вот она! Как же я рад! С «Danzai no Exceed» и «Kanojo no Koi ga Hanashite Kurenai!» не вышло, но теперь моя мечта сбылась! Без вашей поддержки, мои дорогие читатели, ничего бы не получилось! Огромное вам спасибо!

Скорее всего, к тому моменту, как вы прочтёте это послесловие, первая глава уже будет опубликована в журнале «Gangan Online». Скажу ещё раз, ваша помощь была неоценима. Тешу себя надеждой, что вы прочтёте её! Я ведь тоже жду с нетерпением!

И напоследок я хочу выразить огромную благодарность, во-первых, редакторам за правки в рукописи и, во-вторых, Won-сану, с энтузиазмом нарисовавшему как старых, так и новых персонажей. Он просто завалил меня эскизами и шаблонами дизайнов! Аманэ и Сара Бладлили получились именно такими, какими я их себе и представлял. Я ужасно переволновался, когда получил черновики иллюстраций!

Также я ещё раз хотел бы сказать спасибо всем читателям, вот уже на протяжении четырёх томов поддерживающим меня и моё произведение.

Сюжет выходит на национальный уровень. Надеюсь, вы останетесь со мной до самого конца.

Увидимся в пятом томе.

Особая галерея электронных версий набросков. Часть IV. Иллюстратор: Won.

Всем привет! Вы, наверное, уже и не ждали окончание 4 тома, как и я, и всё же я пишу это послесловие. Честно признаюсь, в какой-то момент я думал всё бросить, но поддержка со стороны команды и позитивные отзывы читателей придавали мне сил. Спасибо вам всем! Отдельной благодарности заслуживает ArtemAvix. Сверяя 4 главу, он прошел все муки ада и заставил меня переосмыслить свой подход к переводам. Спасибо, Тёма, и крепись, у тебя впереди ещё 3 главы! Также не стоит забывать про AnasteZia, которая старательно вычищала мои орфографические, грамматические и стилистические ошибки. Снимаю перед вами шляпу, сударыня, вы бесподобны!

Если говорить о самом томе… он скучный, ну правда. Нудная первая половина, унылые флэшбэки и абсолютно упоротые антагонисты. Я ожидал большего. Однако, впечатления скрашивает финал, который дарит нам несколько эпичных битв, обнаженную Сидзуку и неплохой задел на будущее. Не знаю как вам, но мне этого достаточно, чтобы хотеть ещё порцию!