Барб Хенди - Голос в ночи [ЛП]

Подняв один сундук из фургона, он повел Странницу и Тень к открытым дверям конюшни. Чейн и Красная Руда несли два других сундука, пока Малец обдумывал заявление Оши.

Похоже, у Лхоинна и ан'Кроан были общие обычаи. Хотя анмаглакх не получал жалованья за службу, им давали пищу и кров. Возможно, на Ше'ифов здесь смотрели точно так же. В конце концов, они действовали как защитники своего народа.

Оша шел впереди, и после короткой прогулки по безукоризненно ухоженным дорожкам он подошел к одноэтажному зданию, построенному из светло-серого камня, и опустил свой сундук.

— Пожалуйста, подождите здесь, — сказал он по-Нумански, прежде чем войти один. Через несколько мгновений он вернулся, чтобы направить всех вокруг задней части гостиницы.

"У нас три комнаты, — сказал он, указывая на ближайшую дубовую дверь в задней стене гостиницы.

Малец поднял глаза на Странницу. — Я … останусь … с тобой-

Странница, должно быть, заколебалась и посмотрела на Тень, которая уже неторопливо направилась к ближайшей двери. Затем она кивнула.

Распределение комнат не требовало обсуждения. Чейн и Красная Руда заняли третье место. Оша сказал, что возьмет вторую дверь себе, но первую открыл для Странницы. Не дожидаясь, пока она войдет, он потащил свой единственный сундук в свою комнату.

Странница быстро шагнула внутрь, и Малец последовал за ним, как и Тень. Это все еще застало его врасплох, хотя и не должно было, учитывая, насколько близки стали Тень и Странница. Его дочь не выказывала ничего, кроме благосклонности к нему, и он все еще боялся потерять даже такую большую перемену.

Что-то изменилось. Она была другой. И все же он никогда не обвинял ее в холодности по отношению к нему. И уже не в первый и не в тысячный раз он думал о Лилии.

Несколько лет назад, во время его пребывания в землях ан'Кроан, он был принят в супруги белой маджай-хи, которую Винн назвала Лилия. Он уже тогда понимал, что не может оставаться с ней и скоро уйдет вместе с Магьер, Лисилом и Винн. Но он также знал, что в какой-то момент Винн тоже будет вынуждена расстаться с ними.

Малец провел свою последнюю ночь в лесу ан'Кроан с Лилией, пытаясь объяснить ей все, что нужно сделать. Кто-то должен был быть послан присматривать за Винн, потому что духи все еще боялись любого смертного, знающего о них и, возможно, о той роли, которую они сыграли во всем, что случилось до или после рождения Магьер. Малец знал, что в конце концов они могут совершить еще одно покушение на жизнь Винн.

Он отдал Лилии все свои воспоминания.

Запинаясь от воспоминаний, он умолял ее о чем-то ужасном.

Один из их детей будет приговорен к изгнанию, или, по крайней мере, так будет выглядеть ребенок. Только кто-то похожий на него мог встать между Винн и Духами. Даже просто любой маджай-хи было недостаточно. И как только Малец закончил свою просьбу, свою мольбу, он пролежал с Лилией остаток ночи в полном молчании.

Он покинул ее еще до рассвета, с закрытыми глазами, хотя она не могла спать. Луны спустя, его дети родились без него, включая избранного-того, кого Винн позже назвала Тенью.

Тень полюбила Винн, и теперь они были близки, как сестры. Что-то подобное, по-видимому, началось между Странницей и Тенью, хотя осложнения между этими тремя, касающиеся Оши, не могли быть легкими ни для одного из них. Как бы то ни было, Тень все еще винила Мальца за то, что он заставил ее покинуть дом, братьев и сестер и мать в отсутствие отца.

Среди прочих грехов был еще один, за который Малец никогда не мог просить прощения.

"Только одна кровать, — сказала Странница, оглядывая крошечную комнату. — Тень, может быть, ты составишь Оше компанию на сегодняшний вечер, чтобы он не был совсем один?"

Прежде чем Тень успела ответить, Малец вошел и заговорил с Странницей.

— Я должен … выйти-

Она повернулась к нему с широко раскрытыми зелеными глазами. — Ночью? Почему?"

Тень повернулась и уставилась на него.

Малец не знал, что и думать об этом, и сосредоточился на Страннице. И его ответ не мог быть ложью, по крайней мере для нее.

— Уже пора… — я поговорю … с… моей родней … около… Роис Хармун-

"Те самые духи? — Прошептала Странница. Ее дыхание участилось. "Ты поговоришь с ними? Почему?"

Прежде чем он успел ответить, в его голове всплыли два четких слова.

— Нет … с Хармуном-

При этих внезапных словах в голове у Мальца волосы на затылке встали дыбом. Такого раньше никогда не случалось. Никто, кроме его родичей, никогда не говорил с ним таким тоном … с помощью…

Слов из памяти?

Тень фыркнул один раз.

— Хармун … не является… истинной… Первой Поляной-

Малец мог только смотреть на свою дочь, которая стояла и смотрела на него. Как ей это удалось?

Эти шесть разбитых слов пришли в голосе Винн из его воспоминаний. Ни одно существо, кроме другого Духа-рожденного с памятью-говорящего-как маджай-хи — не могло бы найти такие воспоминания, и им пришлось бы прикоснуться к нему, чтобы сделать это. Большинство не понимало языка — и специфического-чтобы использовать слова памяти вместо того, чтобы говорить на языке памяти.

Тень понимала и то и другое, как и он сам, хотя она гораздо лучше владела речью памяти.

Малец всегда думал, что слова-память будут работать только с теми, кто действительно использует разговорный язык. Очевидно, Тень так и сделала. И он никогда не думал, что кто-то с такой способностью сможет использовать его с ним.

— Малец, что случилось?"

Вопрос Странницы поразил его не меньше, чем первые два слова Тени. Какое-то мгновение он не знал, что ответить. Знала ли Странница, что Тень может это сделать?

— Нет … первая попытка … с нашим видом-

Было ли это так же тревожно для других, с кем он так разговаривал, как и для него сейчас? И тем более с собственной дочерью. Он нерешительно потянулся, чтобы найти слова в поверхностных мыслях тени, и вот они, из ее воспоминаний.

— Малец, ответь мне … пожалуйста!"

Снова вздрогнув, он посмотрел в испуганные глаза Странницы.

— Так … ничего- … — но … где… истинная … Первая Поляна?-

Почти сразу же он увидел кольцо Осин в сознании Странницы. Девушка взглянула на тень, потом снова на Мальца. Он ответил на невысказанный вопрос Странницы о Тени.

— Да … она рассказала … мне-

Теперь Странница казалась встревоженной. Возможно, это было что-то не предназначенное для посторонних. Затем он увидел, что в голове девушки всплыли новые мысли.

Вервилия вышла из густого леса на поляну, окруженную кольцом Осин. Она направилась прямо к нему, вошла и, остановившись в центре, раскинула руки.

В голове Мальца всплыли новые слова памяти.

— Они приходят … духи … приходят… туда-

Повинуясь импульсу, он попытался вызвать слова в голове тени.