Барб Хенди - Голос в ночи [ЛП]

Гассан, все еще стоявший рядом, поднял темную бровь. "Как вы сюда попали?"

Чирлион издал жужжащий вздох через нос, глядя на открытую пустыню. "Я не совсем уверен, что Юг лишен этого … очарования."

Винн стиснула зубы.

Гассан никогда не получит никакого реального ответа, только вежливо сухой и немного ехидный юмор, чтобы парировать новые вопросы. Винн пожалела, что они с Магьер не могут поговорить наедине с Чирлионом. Это даст ей ответы на некоторые вопросы или подтвердит ее подозрения.

Чирлион слишком часто появлялся-и слишком своевременно-в местах назначения, не имея достаточно времени, чтобы успеть туда добраться. Однажды она встретила его около Хармуна после того, как в последний раз видела в Дерет-Ситте. Это было почти невозможно, учитывая, что она использовала самый быстрый маршрут по морю и вглубь страны от Сорано. А прошлой ночью он был удивлен — нет, изумлен-а потом сгорал от любопытства при виде ветки Лисила.

И это было вырезано из Роис Хармуна, древнего" ребенка " священного дерева.

Неужели все так просто?

За несколько лет Винн повидала невероятные вещи. Некоторые из них включали в себя Чирлиона, например, его защита принцессы Рен — Арескинны, королевы Малурна по браку, от колдовского огня, мчащегося к ней.

"Я думаю, у тебя есть какой-то способ передвижения, — обвинила она, — хотя, возможно, он ограничен … в определенные отмеченные места."

Чирлион выпрямился, ее слова застали его врасплох; он успокоился и сделал глоток из своей чашки. — У тебя всегда было воображение, превосходящее твой исключительный интеллект."

Если это было возможно, Винн разозлилась еще больше. "Ты знаешь, откуда берется ветвь Лисила?"

На мгновение она подумала, что он может отрицать такой интерес, но затем он моргнул.

— Расскажи, — ответил он.

— Из Роис-Хармуна, древа предков ан'Кроан."

Когда он поставил чашку на стол, его взгляд медленно переместился, но он продолжал смотреть на пустынный пейзаж.

"Я уверен, что это ничего не значит для меня, — сказал он, — но мне любопытно. Почему ты забрался так далеко на восток, в пустыню? Он улыбнулся, по-прежнему не глядя на нее. — Возможности довольно ограничены."

Винн пристально посмотрела на него. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, где он сейчас находится, хотя ответ был бы очевиден любому жителю этой половины мира.

"Если ты не можешь просветить нас" — вмешался Гассан, напугав Винн, — то, возможно, еще одно прикосновение ветви Лисила отправит тебя туда, откуда ты пришел."

Винн пожалела, что Гассан поспешил к этой подразумеваемой истине. Из уклончивых ответов Чирлиона можно было узнать не меньше, чем из прямого ответа. Но да, как бы там ни появился Чирлион, это как-то связано с филиалом Лисила.

Чирльон широко улыбнулся. "Как ты думаешь, тебе это удастся?"

— Да, — ответил Гассан. "Я могу."

Это беспокоило Винн. Внезапно она почувствовала, что ей уже не так хочется избавиться от Чирлиона. Мысль о Хармуне или его потомке, Роис Хармуне … или ветвь Лисила … я вспомнил кое-что еще.

Что было мало известно до забвения истории, так это то, что Хармун и земля, на которой он рос, были единственным местом, куда не могли попасть немертвые приспешники врага. Если бы не "кольцо пустоты" Чейна, он не смог бы даже войти туда сейчас.

Может быть, ветвь Лисила обладала такими свойствами в меньшей степени? Если да, то как это можно активировать? И все еще существовал способ Чирлиона добраться до фатома. Если он мог пройти от Хармуна до ветки, то разумно было бы пойти и в другую сторону. И возможность взять с собой других может оказаться полезной, если в конце концов случится самое худшее.

Винн нужно было многое узнать.

Чирлион мягко улыбнулся и повернул голову, но не к Винн. Вместо этого он посмотрел на Гассана. Очевидно, у них было что-то общее.

Оба были учеными, когда-то занимавшими высокие посты в своих гильдиях, один обладал магическими способностями, а другой-почти травматургическими способностями. Оба пали и оба были изгнаны, хотя причины изгнания Чирльона были неясны. Ещё нет.

"И что ты здесь делаешь? — Небрежно спросил Чирлион. "Может быть, я смогу вам помочь?"

Бротан по-прежнему сидел, скрестив ноги, перед откидным пологом второго шатра, но теперь он пристально смотрел на Чирлиона. Винн не была уверена, нашел ли он применение странствующему некогда мудрецу или просто какую-то причину избавиться от "неизвестной переменной". Она не доверяла Чирлиону, но верила, что он, как и любой из них, захочет остановить восстание врага.

Внезапная улыбка Гассана встревожила его. "Мы пришли сюда охотиться на нежить. Я не вижу, чем вы могли бы мне помочь."

"О, я мог бы, — ответил Чирлион, — Винн может подтвердить, по крайней мере, в отношении одного призрака."

Улыбка Гассана погасла. Он посмотрел на Винн. "Он сражался с Сау'илахком?"

Винн неохотно кивнула. "Да."

Как именно-неизвестно. Влияние Чирлиона было больше похоже на молитвы, чем на заклинания, но он несколько раз останавливал Сау'илахка.

"А что ты еще натворил?" спросил Бротан.

Винн все еще нравился Бротан больше, чем другие, но его внезапный интерес после столь долгого молчания охладил ее.

На закате Магьер настояла на том, чтобы они попытались напасть на след немертвых прошлой ночью. Лисил немного сопротивлялся, но Магьер все еще боялась, что они опоздали. Нежить передвигалась быстрее и быстрее живых, особенно после кормления.

По правде говоря, она не знала, почему потеряла сознание и ярость, когда попыталась ворваться и остановить бойню. Этого не должно было случиться. Она боялась, что это когда-нибудь случится снова, а что, если случится? Все, что она могла сделать, это приготовиться покинуть лагерь.

Лисил стоял и ждал. По выражению его лица она поняла, что он все еще сомневается в ее возвращении. Может быть, он сомневался в ней так же, как она сомневалась в себе.

Бротан предложил остаться с Винн и присмотреть за Чирлионом, и Магьер согласилась.

Услышав шорох парусины, она обернулась и увидела, как из другой палатки вышел Гассан. Хотя его часто было трудно понять, она достаточно хорошо изучила его привычки, чтобы понять, что он чем-то занят.

— И что теперь? — спросила она.

— Он нахмурился. — Я искал местонахождение Мальца и Чейна. Они покинули земли Лхоинна, направляясь на юг, к перевалу Изломанного кряжа. Пройдет еще много дней, прежде чем они доберутся до северного входа в туннель, ведущий под горами в Баал Ситте, но они уже в пути."

Магьер напряглась. "Что это значит для нас?"

Он вздохнул, как будто все остальное было ему неприятно. — В течение двух дней — и ночей-мы должны повернуть на Запад, если хотим встретиться с ними через день или два после того, как они покинут южную сторону хребта Скай-Каттер. Они никогда не найдут нас здесь сами, и у них есть еще три сундука — сферы — без вьючных животных, которых они могут протащить."