Свантье Опперманн - Игра смертных грехов [litres]

«Церковь, государство и мифы – краткая история салигий», «Ира: анализ гнева» и… – Кира насторожилась, – «Управление гневом для чайников»?..

Серьезно?

Кира тяжело вздохнула. Этот вздох выражал больше, чем все эти книги. Она не прочитала ни слова. У девушки не было никакого желания это делать.

Кира нервно огляделась. Она была почти одна: Лейзи находилась в комнате, но это сложно было назвать присутствием. Эйвери и Грей ушли на медитацию, а где ходили Брук и Скарлетт, неизвестно.

Взгляд девушки упал на широкий шкаф. Оранжевый рукав пуловера все еще торчал из-за дверцы шкафа, подобно предупреждающему знаку. Девушка все еще не могла понять поведения своих соседок. То они устраивают для нее вечеринку, то закрываются от Киры в комнате и копаются в вещах Кэприс. Что они от нее скрывают?

Кира закрыла «Управление гневом для чайников» и слезла с кровати. Она посмотрела на Лейзи и убедилась: соседка спит глубоким сном, как сытый ленивец.

Кира подошла к дверце и открыла шкаф. Вещи Кэприс были аккуратно сложены на полках. Ее блузки, пиджаки и пуловеры свисали с вешалок. На полу в шкафу стояли десять пар обуви, выстроенные в два ряда. Ничего не свидетельствовало о том, что кто-то копался в ее вещах. Если девушки действительно устроили обыск в шкафу, то сделали все очень аккуратно.

Кира снова и снова мысленно вспоминала момент, когда она зашла в комнату. Брук открыла ей. Кира чуть не убила девушку дверью. Скарлетт и Эйвери стояли рядом с Грей. Та разглаживала кровать.

Кровать.

Кира решительно подошла к кровати Грей. Она аккуратно подняла подушку соседки и осмотрела одеяло. Ничего примечательного. Затем девушка открыла ящик тумбочки и изучила содержимое. Носовые платочки, таблетки от головной боли, зеркальце, помада, пара писем, фляжка из розового золота. Кира взяла ее в руки. Пусто. Что бы ира ни искала, там оно точно не находилось. Девушка снова закрыла тумбочку.

Кира нерешительно осмотрела пурпурное одеяло. Может быть, Грей уже убрала то, что искала, в надежное место. Или… Кира встала на колени и посмотрела на пол. На темном полу под кроватью было много пыли. Она щекотала нос Киры, когда девушка повернула голову. Под матрасом что-то лежало. Между решеткой и матрасом расположилась черная книжка.

Кира поднялась на ноги и просунула руку под матрас Грей. Девушка обнаружила там много фотографий, приклеенных к решетке. Так Грей могла смотреть на фото, когда лежала на кровати.

Кира любопытно рассматривала их. Фотографии рассказывали о жизни Грей вне КШМ: широкая голливудская улыбка отца Грей, вокруг которого собрались мама, дочь и младший брат. Перед ними на аккуратном газоне сидел серебристо-серый лабрадор. За компанией на фоне ярко-голубого неба виднелась белая вилла. Рядом с семейным фото стояла фотография Грей в купальнике. Она показывала язык и держала бокал шампанского в руке. За салигией стояли девушки, похожие на плохие копии Грей – загорелые блондинки в ярко-розовых купальниках и очках.

На другом кадре Грей лежала в мускулистых объятиях какого-то парня. Они сидели в песке рядом с пальмами и счастливо улыбались в камеру. Еще одно фото изображало пару в нарядной одежде на празднике или балу.

Реальность, которую отражали эти фотографии, была так далека от Киры, как далекие галактики от сериала о науке. Возможно, они с Грей жили в одной комнате. Однако соседки были из разных миров. Девушка оказалась дочерью известного актера, Кира – одинокой медсестры. Отец Грей любил и поддерживал свою дочь, отец Киры был давно мертв. Грей была любима и желанна, а Кира всех пугала. Тем не менее супербия сразу же приняла девушку в свою компанию.

Кира замешкалась и засомневалась в своих намерениях. Она сразу же задумалась о том, было ли правильно действовать за спиной Грей. Ира не хотела разрушить только зарождавшуюся дружбу с девочками, роясь в их вещах. С другой стороны – соседки явно что-то скрывали от нее. И если Кира и дальше собиралась жить вместе с ними, то нужно выяснить, что это было. Кроме того, никто не узнает о том, что ира шпионит за ними.

Кира провела пальцами по грубому кожаному переплету книжки. Девушка пролистала страницы – они были исписаны наполовину. Все записи были на французском.

Это был дневник. Дневник Кэприс.

Кира беспомощно смотрела на страницы. Девочки действительно копались в вещах гулы. Что такого может быть в этом дневнике, чтобы девушки прятали его?

Кира не знала ни слова по-французски. Если она спрячет дневник у себя, Грей скоро заметит пропажу. Кира нерешительно прикусила нижнюю губу. Она спишет несколько предложений и позже постарается их перевести.

Девушка взяла тетрадь и карандаш со своей кровати. Она понимала: не было времени переписать все, что имелось в дневнике. Но откуда новенькой знать, что именно ей нужно? Кира неуверенно перелистывала страницы. Черные чернила волнистыми линиями пересекали полосатую бумагу. Имена соседок то и дело фигурировали на страницах, сопровождаемые незнакомыми словами на французском.

Кира решила начать с конца. Она открыла последнюю страницу, датированную вторым сентября. Это было пять дней назад. Тогда Кира еще жила в Парсонс-Энде и проверяла свои силы на ничего не подозревающих прохожих в парке. Удивительно, как быстро жизнь может повернуться на сто восемьдесят градусов.

И как скоро она может закончиться.

Кире было тяжело расшифровывать записи. Она написала четыре предложения, как вдруг услышала голоса в коридоре. Девушка быстро закрыла дневник. В это же мгновение дверь открылась. К этому моменту Кире как раз удалось засунуть книгу под матрас. Однако она все еще сидела на полу, когда Грей и Эйвери заходили в комнату.

Кира сидела на коленях перед кроватью Грей. Девушка уставилась на соседку с поднятой бровью. Кира подняла карандаш.

– Упал.

Ира быстро встала на ноги, смахнула пыль с колен и вернулась к своим книжкам.

– Ой, покажи, – сказала Эйвери, хватая «Психологию и физиологию для салигий». – Обожаю эту книгу!

Эйвери постоянно бросалась подобными фразами.

Обожаю эту книгу.

Обожаю этот предмет.

Обожаю учиться.

Она была единственной в этом роде.

В это мгновение Кира была рада, что аварития обратила внимание на учебник.

– Нашла уже что-нибудь полезное? – спросила Грей, садясь на свою кровать.

Кире показалось, что супербия может почувствовать дневник через толстый матрас.

– Может быть, – ответила девушка, держа тетрадь в руках. – Посмотрим.

На следующий день Кира отправилась в библиотеку. Девушка шла мимо книжных полок. Она искала французский словарь. В комнате звучал шелест страниц. Из галереи доносился тихий шепот. Некоторые ученики листали книжки. Другие же делали домашние задания в читальном зале.