Франк Шмайссер - Тайна золотого города [litres]

Оскар обернулся и увидел, что отец выпустил из рук обрывок верёвки. Лика взяла его за руки, словно приглашая на танец. Не говоря ни слова, медленно, шаг за шагом, она подвела его к дыре в потолке. Оскар не верил своим глазам! Мгновенно сообразив, что к чему, он подвинул кровать к выходу.

– Наверх! – тихо велела Лика, и отец Оскара взобрался на кровать и ухватился за край ямы. Флориан пришёл на подмогу и потянул его за рубашку.

Лика подошла к маме Оскара, взяла её за руки и посмотрела в глаза. Оскар проглотил ком, вставший в горле. По маминым щекам бежали слёзы. Она послушно дала Лике подвести себя к кровати.

– Как тебе это удаётся? – спросил Оскар хриплым голосом, почувствовав, что слёзы опять подступают к глазам.

– Не знаю, просто смотрю им в глаза! – пожала плечами девочка.

– Не хочу портить вам радость, – зашептал Фло, – только охранники скоро проснутся.

– Не переживай! – сказала Лика. Она откинула голову назад и издала протяжный вой, призывая волков.

Оскар никогда особо не умел разбираться в людях, в большинстве случаев он даже не догадывался, о чём они думают и что чувствуют, однако сразу понял – Лиззи на него злится.

Когда вся честная компания с волками и родителями на хвосте заявилась в дом убийц драконов, Лиззи вспыхнула и сердито посмотрела на Оскара. Едва Лика отослала волков, Лиззи вскочила с кресла, сжав кулаки. Ох и достанется ему сейчас, решил Оскар, но Лиззи разочарованно покачала головой, села обратно и углубилась в чтение какой-то древней книжки.

Нямхен тоже не скрывала, что вне себя от ярости из-за того, что Оскар и Флориан её обманули. Пролетая из кухни в комнату и обратно, фея била попавшегося ей под руку мальчишку по лбу деревянной ложкой. Им пришлось натянуть на головы шлемы, оставшиеся со времён сражений с драконами, которые, по правде говоря, представляли собой всего-навсего старые кастрюли.

Нямхен накормила родителей Оскара, с Ликиной помощью уложила их в кровать и читала вслух кулинарную книгу, пока они не уснули.

Оскар хотел поблагодарить фею, только Нямхен не пожелала с ним разговаривать:

– Спишь сегодня на полу, подлый предатель!

Несмотря на это, Оскару было ни капельки не стыдно. Родители вернулись, пусть они пока что не в себе, но всё же… Он увернулся от деревянной ложки Нямхен, подошёл к кровати, на которой спали мама с папой, разгладил одеяло и поцеловал их в лоб, как делали они, когда Оскар был маленьким.

– Что ты читаешь, Лиззи? – спросил Флориан.

– Историю Драконова пика.

– Ты её в архиве раздобыла? – осторожно поинтересовался Оскар.

– Да, – сквозь зубы ответила девочка и злобно глянула на него. – В отличие от некоторых я держу своё слово и поступаю, как договорились!

– Прости нас, – пропищал Флориан.

Лиззи проигнорировала извинения.

– Нужно отыскать какое-то доказательство тому, что я именно та, кем меня считают.

– Может, там написано, как снять заклятие с заколдованных родителей? – поинтересовался Оскар. Ему было немного досадно, что никто не кинулся расколдовывать его маму с папой: Лиззи уткнулась в старую книжку, а Нямхен так вообще дралась!

– Не написано! – отрезала Лиззи.

Оскар посмотрел на кровать, где родители лежали на боку, обнявшись, словно две ложки в кухонном ящике – большая и маленькая. Папа был ложкой побольше.

– Что же нам с ними делать? Наверняка должно быть какое-то противоядие или отменяющее заклинание!

– Нет! – сказала Лиззи, не отрывая взгляда от книги.

Теперь разозлился Оскар:

– Что значит «нет»?! То есть моим родителям всю оставшуюся жизнь бродить, как зомби?!

– «Нет» значит, что сейчас мы ничего не можем сделать. Ни одно заклятие не держится вечно, и это тоже. Его надо возобновлять, иначе эффект исчезнет.

– А, ну ладно… Что это вообще за заклятие такое?

– Довольно противное, дурманит разум.

– Неужели совсем ничего нельзя сделать? Витамины, здоровое питание, мятный чай?

– Совсем ничего. Поможет только время. Наберёмся терпения и будем надеяться, что скоро всё пройдёт.

Оскар никогда особо не умел быть терпеливым. Несколько раз его даже стошнило под ёлку, потому что он ходил кругами, выжидая, когда уже можно будет открыть подарки! Сейчас он не знал, что бесило больше: то, что на родителей наложили какое-то дурацкое заклятие, или то, как спокойно и холодно рассуждала об этом Лиззи! Ей что, совсем всё равно?!

– А долго они будут отходить от этого заклятия? – спросил Фло.

– Понятия не имею. Может, пару дней, а может, и пару недель.

– Мы не можем ждать так долго! – воскликнул Фло. – Скоро сюда нагрянут новые убийцы драконов!

– Именно поэтому освобождать родителей Оскара сейчас было очень глупой идеей, – спокойно и серьёзно ответила Лиззи.

– Ужасно, невероятно, чудовищно глупой! – завопила Нямхен так, что Паникёр всполошился и слетел с жёрдочки, шумно захлопав крыльями.

Оскар чуть не задохнулся от возмущения. Да что они такое говорят?! Это его родители, им плохо! Любой на его месте поступил бы точно так же! Не успел он сказать это вслух, как со стороны кровати послышался слабый стон.

Нямхен бросилась к родителям мальчика.

– У них жар! – воскликнула она.

Фея помчалась в кухню и через секунду вернулась переодетой в костюм медсестры, с термометром для ванны в руке. Она сунула градусник в рот отцу Оскара.

– Ты их вылечишь? У тебя есть лекарства? – встревоженно спросил мальчик, пощупав горячий лоб мамы.

– Заварю им чай, он поможет.

Всю ночь Оскар просидел у постели родителей: менял им компрессы, держал за руки. Каждые полчаса Нямхен заваривала свой целебный чай. Оскар обмакивал в него полотенце и смачивал губы маме и папе.

Шёл час за часом, жар не спадал, но температура хотя бы не повышалась.

Глубокой ночью к Оскару подсела Лиззи:

– Ты устал! Приляг и отдохни немножко.

Мальчик покачал головой. Глаза слипались сами собой, но кто, кроме него, позаботится о родителях? Это его долг!

– Я посижу с ними, – пообещала Лиззи.

Оскар колебался, но Лиззи улыбнулась ему. Мальчик кивнул. Он слишком устал, чтобы сопротивляться.

На следующее утро Оскар проснулся и увидел, что Лиззи снова сидит в кресле у камина, склонясь над книгой. Мама и папа спали. Оскар пощупал лоб матери – за ночь температура спала.

– Првт! – буркнул Флориан с набитым ртом – он как раз уплетал мюсли.

– Доброе утро, Оскар! – крикнула Нямхен и рухнула на пол вместе с подносом. Оскар помог ей подобрать с пола булочки и круассаны, сунул один в рот и подсел к Лиззи.

– Нашла что-нибудь?

– Пока нет.

– А что именно ты хочешь найти?

Лиззи в раздражении закатила глаза: