Лорел Гамильтон - Трепет света

— Мой отец любил меня, а мать нет. Дети стремятся туда, где их любят, — сказала я.

— Любят. Да что Неблагие знают о любви? — воскликнула Фенелла.

Трансер коснулся ее руки, и я заметила, как она задумалась, о чем он предупреждал ее эти прикосновением. Я взглянула в его глаза трех оттенков синего. Волосы мужчины были обычного золотисто-коричневого цвета и волнами спускались к его плечам. Благие мужчины позволяли своим женщинам отпускать волосы длиннее.

Как часто Трансеру приходилось предостерегать свою жену от необдуманных или слишком смелых слов? На протяжении скольких веков он думал о ней, защищая ее от самой себя? Заговорив, я обратилась к нему:

— Любовь важна для многих из нас, согласны, лорд Трансер?

Он одарил меня долгим взглядом.

— Да, принцесса Мередит, мы согласны с этим.

— Я просто не понимаю, зачем нам нужны эти тренировки, — проговорила Фенелла, и голос ее звучал совсем по-детски, а на лице отражалось непонимание.

— Потому что все охранники тренируются, таковы правила, — ответил Рис.

— Но мы охранниками никогда не были, — возразила она.

— Теперь, любимая, — сказала Трансер, — ты понимаешь, что нам нужно найти способ приносить пользу.

— Я могу прекрасно сервировать стол, провести банкет, но вряд ли буду хороша, защищая кого-то, полагаясь исключительно на физическую силу. В прошлом магии всегда было достаточно.

По секрету, я с ней была согласна, но доверила Рису и Дойлу решать, что делать с фейри, которые искали у нас приюта. Теперь их с нами было так много, что мы и правда должны были позволить им оправдать свое присутствие, но едва ли я когда-нибудь доверю Фенелле защищать себя и что-то, что мне дорого. Свое мнение насчет Трансера я бы придержала, но… Интересно, как Фенелла справляется на огневой подготовке? Что делать с бессмертными, в таланты которых входит лишь быть прекрасными придворными и льстецами? Как они могут пригодится в современном Лос-Анджелесе? Полагаю, здесь существует голливудский эквивалент работы с теми же обязанностями, но леди Фенелла и лорд Трансер недостаточно знакомы с современным миром, чтобы подстроится, а я не слишком любила подхалимов, возможно, потому что никогда не была достаточно могущественна, чтобы они меня окружали, и теперь я им не доверяла.

— Тогда считай, что эти занятия помогут тебе скинуть вес после беременности.

— Мне это ни к чему, — ответила Фенелла.

— Я думал, вы приехали в западные земли, чтобы суметь зачать ребенка, — сказал Рис. Он опустил свои ладони мне на плечи, притянув меня к себе. Я неосознанно обхватила руками его за пояс, и лишь эти объятья помогли мне ощутить себя не такой уж и коротышкой, не такой полненькой, не такой подавленной в отношении изменений моего тела после родов. В объятьях Риса развеялась большая часть зарождавшейся тревоги. Может, все еще дело в постродовых гормонах? Не похоже на меня позволять кому-то вызывать во мне недовольство по отношению к себе.

— Так и есть, — ответил Трансер, поглаживая ладонью спину своей жены.

— Тогда привыкай к упражнениям, которые помогут тебе вернуть после родов девичью фигуру, — посоветовал Рис с улыбкой.

— Но мне не нужно заниматься, чтобы сбросить вес. Все происходит само собой.

— Я могу худеть гораздо быстрее большинства женщин из людей, но все равно вернусь к тренировкам, как только доктора позволят.

— Но вы ниже меня ростом, мне говорили, что из-за этого похудение дается с большим трудом.

— Вряд ли дело только в росте, — раздался голос. Это была Бидди, только вошедшая в зал. Ростом она была чуть больше метра восьмидесяти с широкими плечами и мускулами, даже родив малыша всего за два месяца до появления на свет моих тройняшек. Она была сложена как очень высокий мужчина и наращивала мышечную массу получше многих сидхов, даже мужчин, будучи при этом наполовину человеком. Ее волосы, подстриженные очень коротко, лежали копной каштановых кудряшек. Она выбрала такую короткую стрижку с тех пор, как отвергла покойного принца Кела, стала достаточно хорошим войном и могла нанести достаточный урон, чтобы ей не приходилось ничего доказывать. Однажды она рассказала мне, что выбрала себе короткую стрижку в качестве напоминания о том, что она оказалась сильнее, чем подозревала, и никто больше не может причинить ей боль.

— Мне пришлось потрудиться, чтобы вернуться в форму. Видимо, спустя три столетия метаболизм замедляется, — сказала она, усмехаясь.

— Ты наполовину человек, я нет, — возразила Фенелла.

— Знаешь, Фенелла, я начинаю задумываться, зачем ты покинула Фэйри, — проговорила я.

Она сощурила свои желтые глаза.

— Я приехала сюда, чтобы зачать ребенка, а не чтобы потеть или охранять… вас.

Трансер перестал поглаживать ее спину по не помогающему маленькому кругу. А улыбка его казалась застывшей.

— Ну-ка, любимая…

— У Мерри тройняшки. Последняя тройня у сидхов родилась около восьми веков назад, — напомнила Бидди. Ее серьезные карие глаза, очень человеческие, потемнели от зародившейся злости. Она злилась за меня.

— Да, тройняшки, как в собачьем помете, — прокомментировала Фенелла.

— Сука, — заключила Бидди.

— Именно, — согласилась Фенелла.

Рис немного подался вперед, но я лишь крепче обняла его за талию.

Я не нуждаюсь в защите, теперь я в состоянии защититься сама.

— Знаешь, Фенелла, если не хочешь быть одним из моих стражников, все порядке. Не думаю, что ты подходишь на эту службу.

— Так я могу прекратить качаться? — она указала на штангу.

— Можешь, а еще собери вещи и отправляйся в домик на пляже.

— Пляжный домик не находится на волшебной земле. Это обычные земли.

— Принцесса Мередит, моя жена не хотела… — начал было Трансер.

Но я подняла руку, остановив его на полуслове.

— Пляжный домик прекрасен на протяжении всего года, может быть возвращение туда напомнит твоей жене, что все волшебные земли вокруг этого дома появились только благодаря мне.

— Богиня вернула нам свое расположение, — проговорила Фенелла.

— Нет, — возразила Бидди. — Богиня вернула свое благословение Мерри, а Мерри поделилась им со всеми нами.

Она стояла такая высокая, глядя сверху вниз на другую женщину, которая все еще сидела перед силовым тренажером.

Фенелла снова открыла рот, но Трансер накрыл кончиком пальца ее губы.

— Любовь моя, мы отправимся в пляжный домик, как велит принцесса. Она как никак правит здесь, в западных землях.

Фенелла надула губы под его пальцем, но больше не пыталась заговорить, что на данный момент было облегчением. Фенелла была отличным примером, почему я обхожу стороной Благой двор. Да, она была не так сообразительна, как другие придворные, но ее поведение было показательно. Я была недостаточно чистокровна, недостаточно сидхом, а для Благих, больше чем для Неблагих, очень важна чистота крови.