allura2 - Тайная комната [СИ]

— Драко… — Прежде, чем Нарцисса успела произнести первый слог второго имени сына, последний самым неаристократичным образом заполз под одно из кресел — по иронии судьбы, именно то, в котором разместился «распрекрасный Поттер». — Попадись ты мне!

— Я уже несколько раз извинился, — глухо раздалось из-под кресла. — Помню: нельзя завидовать, нельзя клянчить, это не комильфо и не достойно представителя столь древнего и знатного рода, как наш! И мне уже отец это на столько ладов высказал…

— Лишний раз не помешает, раз ты так часто позволяешь себе…

— Заладил своё! Ты мне уже сто раз это говорил, — рассердился мистер Малфой. — Напоминаю тебе: плохо относиться к Гарри Поттеру нельзя. Весь народ считает его героем. Ведь это из-за него не стало Тёмного Лорда.

За прилавком возник сутулый человечек с сальными, зализанными назад волосами.

— А-а, мистер Горбин…

— Худшего выхода быть не могло…

— Ну, так уж и не могло бы…

— А «Три карги»?

— А «Гнилой Клык»?

— А…

— Мастер Флинт, мистер Боуди, откуда вам известны эти заведения? — спросила побледневшая мадам Боунс.

— Родители рассказывали. Когда маленькие были, нам часто говорили: даже думать о Лютном не смейте. Мы спросили: почему, и нам в красках живописали…

— Ага, а потом пришлось разными зельями отпаивать…

— Мама тогда здорово ругалась на отца, что из-за его «мер предосторожности» пришлось половину месячного дохода извести на то, чтобы… Потому как даже Сон-без-сновидений не помогал…

— Так что Горбин — куда ни шло.

— Добро пожаловать, мистер Малфой! Всегда рад видеть у себя вас и вашего сына. — Голос у хозяина лавки был такой же елейный, как и волосы. — Что желаете-с? У меня есть что показать. Только что получили товар, и цены умеренные!

— Сегодня я не покупаю, мистер Горбин, — важно произнёс Малфой-старший, — а продаю.

— Продаёте? — Улыбка сползла с лица Горбина.

— Вы, верно, слышали, Министерство объявило очередной рейд. А у меня дома… м-м… кое-что есть. И если ко мне придут, я могу оказаться в неловком положении.

— И что же у вас такое было, Люциус? — судя по слащавому выражению лица Фаджа, тот вознамерился содрать с Малфоев только в свой собственный карман не менее трёх тысяч галеонов.

— Я уже упоминал: обнаружились тайники ещё моего прадеда, Гонория Малфоя, — Люциус был на удивление спокоен. — А вы знаете, что он из себя представлял. Закон не запрещает продажу темномагических предметов определённой категории, про соблюдении конкретных правил, которые были соблюдены и всё было оформлено в соответствующем ведомстве. В частности, при передаче Горбину предметов, о которых мы сговорились в тот день, присутствовали трое экспертов от Министерства, которые также ликвидировали те предметы, которые передаче третьим лицам не подлежали. В своих архивах вы найдёте полный отчёт по этим сделкам.

Корнелиус завял, но все присутствующие понимали: так или иначе, но платить Малфоям придётся, единственно, сумма «штрафа» была несколько урезана.

С этими словами Малфой достал из сумки свиток пергамента и поднёс его к глазам лавочника.

— Неужели Министерство осмелится беспокоить вас, сэр? — возмутился Горбин и водрузил на нос пенсне.

Малфой скривил губы.

— Министерство уже начало под нас копать. Ходят слухи, готовится новый закон в защиту маглов. Не сомневаюсь, за этим стоит вшивый любитель простецов и редкий болван мистер Уизли. — Малфой затрясся от гнева. — Боюсь, кое-какие яды могут показаться…

— Конечно, конечно, сэр, — закивал головой Горбин. — Дайте подумать…

— Папа, ты не купишь мне вот это? — перебил хозяина лавки Драко, указывая на витрину с подушечкой, на которой покоилась сушёная рука.

— Рука Славы! — воскликнул Горбин. — Купите эту руку, вставьте в неё горящую свечу, и никто, кроме вас, не увидит её огня. Лучший друг воров и разбойников! Сэр, у вашего сына отличный вкус!

— Надеюсь, мой сын тянет на большее, чем вор или разбойник, — процедил мистер Малфой холодно.

— Драко…

— Отец мне там ничего не покупал… — обладатель этого короткого, но звучного имени явно вознамерился прописаться под креслом Гарри, благо, тот сидел на некотором отдалении от леди Малфой.

— После того, как всё закончится, я проведу полную инвентаризацию твоих артефактов и зелий! Если обнаружу хоть что-то… — заканчивать свою угрозу Нарцисса не стала, но многим в зале стало откровенно жалко одного блондинчика. Впрочем, ни у кого не было и тени сомнения в том, что жалеть нужно не одного, а целых ДВУХ блондинов.

— Да, учится он не то чтобы очень. — Голос Малфоя стал ледяным. — Но это отнюдь не значит, что мозгов у него нет.

— И зачем надо было поднимать эту тему? Да ещё и в таком месте?

— Чтобы стало вдвойне стыдней! — взорвался Люциус. — Сколько пришлось платить репетиторам, и всё для того, чтобы этот оболтус хвастался «выше ожидаемого» по тем предметам, которые должен был знать на превосходно? Меня не разочаровали исключительно зелья, и то… Что уж теперь говорить!

— Но я подтянулся! — пискнул жилец пространства под поттеровским креслом. — В конце того года я получил превосходно по заклинаниям, а профессор МакГонагалл несколько предвзята к нашему факультету, сам знаешь!

— У нерадивого ученика всегда преподаватель виноват! — кипела Нарцисса.

— Но в данном случае я, пожалуй, соглашусь, — сказала Минерва. — У мастера Малфоя есть некоторые таланты по моему предмету, но ему необходимо подучить кое-какие теоремы… И надо посмотреть палочку, иногда наложенные на них ограничители препятствуют достижения учениками определённого уровня. С другой стороны, я несколько снижала вашему сыну оценки из-за его поведения на уроках. Надеюсь, что после Чтения…

— Понял-понял-понял! — зачастили откуда-то из-под Гарри. Последний подумал, что к концу этой книги, если кое-кто не прекратит праздновать труса, а Магия не решит посодействовать перемещениям этого кое-кого по залу, под его креслом образуется как минимум трехкомнатная квартира, со всеми удобствами.

— Я в этом не виноват, — вскинул голову Драко. — У всех учителей есть любимчики. Хотя бы Гермиона Грэйнджер.

— И тебе не стыдно! — приструнил его отец. — Какая-то простачка учится лучше тебя по всем предметам!

Малфой-младший потупился. «Ага! — подумал Гарри. — Спесь-то и с тебя можно сбить!»

— Радуйся, радуйся… — пробурчал будущий квартиросъёмщик. Гарри опять покачал головой, думая, куда последний полезет во время чтения третьей книги.

Недовольно бормоча, Горбин скрылся в комнате за прилавком. Выждав минуту-другую (вдруг Горбин вернётся), Гарри выскользнул из шкафа и, минуя зловещие витрины, благополучно вышел из лавки. Поправив на носу сломанные очки, он огляделся: тёмная улица, тесно заставленная лавками, которые торгуют ужасающим товаром. «Горбин и Бэркес» — самая большая лавка, напротив неё витрина, заполненная — ну и гадость! — высушенными головами. Через две двери — большая клетка, кишащая гигантскими чёрными пауками.