Диана Дуэйн - Волшебники на каникулах

долго: кессы, карабкаясь по ним, разрушали их, затем начинали строить заново. Иногда

случайная волна заходила дальше, чем обычно, и смывала все. Ответ был один: строим

заново.

- Эй, ребята, чем вы занимаетесь? - обратилась к ним Нита на Речи.

Тем, чем мы должны , ответил один из них, а, возможно, и все они, не снижая темпа.

Нита только покачала головой, удивленная. Именно такой содержательный, но ничего

не объясняющий ответ можно получить, если спросить у муравьев, куда они

направляются, или у комара, зачем он укусил вас. Планирование у насекомых касалось

очень коротких промежутков времени, и они редко были способны поговорить о чем-либо

еще.

- Почему? - спросила Нита.

Потому что.

Она покачала головой и поморщилась, когда при этом натянулась ее обожженная кожа.

- Хорошо иметь смысл в жизни, - сказала она кессам.

Да, это так , сказали они и заработали еще быстрее, словно стремясь наверстать время, потраченное на разговоры с ней.

Нита улыбнулась и оставила их в покое. Она поднялась обратно на пляж, подумав, что

ей действительно стоит заглянуть домой и взять солнцезащитный крем. Папа наверняка

разворчится, увидев ожоги, но все равно приятно будет его увидеть. К тому же сухие

отчеты о творящемся дома, получаемые с помощью Учебника от Дайрин, мало что давали

ей в плане знания о том, что там на самом деле происходит.

Она не спеша вернулась к жилищу Пелиэнов. Абсолютный покой, царивший над домом

и постройками, снова поразил ее, как и в первый раз, когда Нита здесь оказалась. И снова

ее кольнуло странное чувство, ощущение чего-то неправильного, чего-то отсутствующего, которое появлялось у нее все чаще и чаще с момента прибытия.

Наверно, я просто никак не привыкну к тому, что все так мирно , подумала она. Мне

нужно просто позволить себе привыкнуть к этому . Она с сожалением улыбнулась, подходя к постройке, служащей спальней ей и Киту. Впрочем, с моей-то удачей я

привыкну к этому только по завершению каникул.

С другой стороны занавеса, разделявшего комнату на две половины, доносилось тихое

похрапывание Понча. Интересно, теперь собаки дома ведут себя как обычно , подумала

Нита. Или еще хуже. Потом попрошу Кита разузнать об этом .

110

Не зажигая света, она на цыпочках прокралась к дальней стене ее половины комнаты, где

располагались Врата, ведущие к ней домой. Затем шагнула сквозь них, избегая

прикасаться к краям.

В то же мгновение она оказалась в своей полупустой спальне. Наверно, стоит вернуть

стол на место , подумала она, потому что от него все равно нет никакой пользы там, где

мы сейчас живем . Поскольку все задания на лето у нее уже были выполнены, то мысли о

школе стоило бы отложить как минимум на неделю. Ну или хотя бы попытаться.

Нита выглянула за окно. День перевалил за полдень. Часы на стене показывали 3:30. Я

думала, я приду пораньше, подумала она. Мое ощущение времени слегка сбилось . она

посмотрела на свою кровать, но не заметила там никаких признаков солнцезащитного

крема. Либо папа забыл его туда положить, либо просто не успел еще этого сделать.

Она вышла из комнаты и, подойдя к двери Дайрин, заглянула туда: никого не было. Она, вероятно, выгуливает своих подопечных, подумала Нита. Или навещает их в их

"палатках".

Она направилась в ванную и основательно порылась среди различных солнцезащитных

кремов, кремов для загара, масел и прочего тому подобного, в беспорядке хранящихся под

раковиной. Наконец, Нита остановила свой выбор на средстве с высоким SPF фактором, срок использования которого истек всего-навсего пару месяцев назад. Это подойдет , подумала она и тихо двинулась вниз по лестнице.

В гостиной было пусто, но из столовой доносился чей-то голос. Узнав голос Тома, Нита

примерзла к лестнице.

- Это именно то, с чем мы имеем дело, - продолжал говорить Том.- Иногда ты

попадаешь в то, что по-английски мы называем "главные события", эквивалент этого

слова на Речи является однокоренным со словом "дверные петли, шарниры". Это такие

моменты в жизни людей, народов, культур или миров, когда все как бы замирает на

мгновение перед тем, как повернуться - словно дверь на своих петлях. И в зависимости от

того, какой толчок последует, дверь качнется в ту или иную сторону. Мгновением раньше, мгновением позже - и дверь повернется в другом направлении. А иногда не хватит

никаких усилий, чтобы сдвинуть дверь в желаемом направлении.

А еще есть такие изменения, которые были вызваны предшествующими событиями -

результатами открытий или закрытий других дверей - что их невозможно остановить, как

ни пытайся. И в итоге жизнь меняется или заканчивается... тысяча жизней или три

тысячи... и целая лавина перемен следует после движения двери. И все, что может сделать

волшебник перед лицом этого шквала перемен - это выбрать место и время для

вмешательства в последствия и попытаться убрать их потом, - Том вздохнул. - Вне

зависимости от всех наших усилий, - сказал он, - энтропия по-прежнему наступает.

Последовала долгая пауза.

- Мне жаль, - услышала Нита папин голос.

- Далеко не так жаль как нам, - отозвался Том, - потому что мы не можем остановить

это.- Еще один болезненный вздох. - Но зачастую, в итоге мы делаем все возможное, чтобы быть готовыми к следующей "петле"... и распознать ее в нужный момент. Это все, что мы можем сделать. И мы должны постоянно напоминать себе, потому что мы знаем, что это правда, что наши действия в конечном итоге исправят ситуацию, что

Существующие Силы найдут способ чуть-чуть изменить даже самые жуткие злодеяния

нашего вида к лучшему, если мы не будем опускать рук.

Опять пауза.

- Судя по твоему виду, - заговорил ее отец, - тебе давно не доводилось отдыхать.

- Нет, - согласился Том. Затем, после очередной паузы: - Назревают серьезные

неприятности.

- Что, еще большие, чем уже имеются?

111

- Если мы не сумеем остановить их, - сказал Том, - то намного, намного большие. Но

нам повезло - у нас есть возможность сражаться. Даже больше, чем просто возможность.

Сделать хоть что-то, кроме того как смотреть на происходящее.

По спине у Ниты пробежал холодок.

- Дай мне знать, если я смогу чем-то помочь, - проговорил ее папа.

- Уже помогаешь, - мгновение спустя сказал Том. - И я ценю это.

Нита сделала глубокий вдох, затем выдох, пытаясь успокоиться, затем тихо

развернулась и прокралась обратно вверх по лестнице. Пожалуй, повидаюсь с папой

завтра. Сейчас явно неподходящее время.

Оказавшись наверху, она снова просунула голову в комнату Дайрин, на случай, если та