Роджер Желязны - Кровь Амбера. Знак Хаоса

- Ты обещал пересказать мне весь день.

- Ну хорошо, - вздохнул я и принялся рассказывать.

Когда я дошел до Джарта и зомби, Найда закусила губу, после чего принялась рассеянно слизывать появившиеся капельки крови.

- Как ты собираешься с ним поступить? - неожиданно спросила она.

- Это мое дело, - отрезал я. - Я обещал рассказать вам о том, как прошел день, но не о своих воспоминаниях или планах.

- Я просто… Помнишь, я говорила, что хочу помочь тебе?

- Что ты имеешь в виду? Ты что, хочешь помочь мне убить Джарта? В таком случае запомни: он готовится обрести божественную силу.

- Что значит «божественная сила»? - уточнила Найда. Я покачал головой:

- Если рассказывать все по порядку, нам не хватит всей ночи, а я собираюсь еще поискать Корэл. Позволь мне закончить?

- Заканчивай.

Я завершил свою историю, и Найда не выразила ни малейшего удивления по поводу того, кем оказался отец ее сестры. Я хотел было поинтересоваться причинами такого спокойствия, но потом решил послать все к черту. Найда сделала то, о чем я ее попросил, а я, в свою очередь, выполнил свое обещание. С ней не случился сердечный приступ. И мне уже пора.

- Вот и все. Спасибо.

Я попытался подняться, однако девушка стремительно пересела ближе и обняла меня.

Я тоже стиснул ее в объятиях, но спустя некоторое время произнес:

- Мне действительно пора. Корэл может оказаться в опасности.

- Черт с ней, - сказала Найда. - Оставайся. Есть вещи и поважнее.

Черствость Найды повергла меня в смятение, но я ничем этого не проявил.

- Я несу за нее ответственность. Пришла пора ее выручать.

- Ну ладно, - вздохнула Найда. - Тогда я отправлюсь с тобой и постараюсь помочь.

- Каким образом? - изумился я.

- Ты будешь удивлен. - Девушка поднялась с дивана и криво улыбнулась.

Я кивнул, чувствуя, что она, вероятно, права.

Пройдя через холл, мы вернулись в мои апартаменты. Я открыл дверь и включил свет. Увидев мою вешалку, Найда оцепенела.

- Королева Джасра!

- Точно. Она поссорилась с колдуном по имени Маска, - объяснил я. - Угадай, кто победил?

Найда подняла руку и медленно провела ею за шеей и спиной Джасры, затем перед лицом и грудью. Я не знал таких движений.

- Только не говори, что ты тоже волшебница! Похоже, все, с кем мне в последнее время приходится встречаться, имеют отношение к Искусству.

- Я не волшебница, - ответила девушка, - и никакого отношения к колдовству не имею. Я владею только одним трюком, который применяю постоянно.

- Что же это за трюк? - поинтересовался я.

Она не обратила внимания на мой вопрос и воскликнула:

- Боже мой! Хорошо ее спеленали!.. Ключ находится где-то в районе солнечного сплетения, ты знаешь?

- Да, - ответил я. - Я давно разобрал это заклинание.

- Зачем она здесь?

- Во-первых, я пообещал Ринальдо спасти ее от Маски, во-вторых, это гарантия его хорошего поведения.

Я закрыл и запер дверь. Когда я обернулся, Найда посмотрела мне в глаза.

- Давно ты его видел? - равнодушным голосом спросила она.

- Недавно. А что?

- Просто так.

- Мне показалось, мы решили помогать друг другу, - напомнил я.

- А мне показалось, что мы ищем мою сестру.

- Если ты знаешь что-то важное про Ринальдо, сестра может подождать еще минуту.

- Я только хотела узнать, где он сейчас.

Я отвернулся к комоду, в котором хранил рисовальные принадлежности. Все необходимое я выложил на чертежный столик и сказал:

- Я не знаю, где он.

Положив перед собой кусок картона, я сел и прикрыл глаза, после чего попытался представить, как выглядит Корэл, готовясь ее нарисовать. При этом я снова засомневался, достаточно ли будет мысленной картинки для установления контакта. Между тем для экспериментов времени не оставалось. Я открыл глаза и принялся за дело.

Рисую я так, как учили во Владениях, эта техника несколько отличается от принятой в Амбере. Я могу работать в разных стилях, но быстрее получается первым способом.

Найда подошла и встала за моей спиной, не поинтересовавшись, возражаю я или нет. Я не возражал.

- Когда ты видел его в последний раз? - спросила она.

- Кого?

- Люка.

- Сегодня вечером. - Где?

- Он был здесь.

- Он и сейчас здесь?

- Нет.

- Где вы расстались?

- В Арденском лесу. А что?

- Неподходящее место для расставания. Я трудился над бровями Корэл.

- Мы простились при странных обстоятельствах. Еще немного поработать над глазами, потом волосы…

- Что значит «странных»? - поинтересовалась Найда. Румянец на щеках…

- Не обращай внимания, - сказал я.

- Хорошо, - кивнула девушка. - Наверное, это не так важно.

Я решил не заглатывать наживку, поскольку неожиданно почувствовал нужную тягу. Такое случалось и раньше, когда стремишься выйти на контакт, прилагаешь последние усилия и…

- Корэл! - позвал я, увидев, как дрогнули ее черты и изменилась перспектива.

- Мерлин?.. - откликнулась она. - Я… У меня неприятности.

Странно, никакого фона не возникало. Сплошная чернота. Я почувствовал, как Найда положила руку мне на плечо.

- С тобой все в порядке? - спросил я.

- Да… Только здесь темно. Очень темно. Естественно. Нельзя пользоваться Тенью, когда нет света. Даже карты не видно.

- Ты там, куда послал тебя Путь? - спросил я.

- Нет, - ответила Корэл.

- Возьми мою руку. Расскажешь позже.

Я протянул руку, и она вытянула навстречу свою.

- Они… - начала Корэл.

Последовала болезненная вспышка, и контакт разорвался. Я почувствовал, как напряглась Найда.

- Что случилось? - прошептала она.

- Не знаю. Неожиданно пошла блокировка. Не могу определить, какие силы ее вызвали.

- Что ты собираешься делать?

- Попробую еще раз чуть позже, - ответил я. - Если это реакция, то со временем она должна ослабнуть. Во всяком случае Корэл сказала, что с ней все в порядке.

Я вытащил колоду, которую обычно ношу с собой, и достал карту Люка. Самое подходящее время посмотреть, как у него дела.

Найда взглянула на карту и улыбнулась.

- Я думала, вы расстались совсем недавно.

- Многое может случиться за такой промежуток времени.

- Не сомневаюсь, что многое и случилось.

- Ты в самом деле знаешь, что с ним происходит? - спросил я.

- Да. Знаю.

Я поднял карту.

- Ну и что же с ним происходит?

- Могу побиться об заклад, на связь ты не выйдешь.

- Посмотрим.

Я сосредоточился и послал вызов Еще раз. Спустя минуту я вытер бровь.

- Откуда ты узнала?

- Люк тебя блокирует. В данной ситуации я бы поступила точно так же.

- Какой ситуации?

Она ехидно улыбнулась и устроилась в кресле.

- Ну вот, теперь мне снова есть чем с тобой торговаться.

- Снова?

Я внимательно посмотрел на Найду. Что-то во мне подпрыгнуло и встало на место.

- Ты зовешь его не Ринальдо, а Люком…