Марго Ланаган - Нексус [litres]

Итан закрыл лицо руками и приготовился к удару.

Гудение клаксонов пронеслось мимо, и Итан развернулся на сиденье. На перекрестке позади них все машины встали, оставив между бамперами просвет точно для седана.

– Красный свет – фигня, – хохотнула Чизара. – Я залезла прямо в двигатели.

– Закрывай! – приказал Нэт.

Чизара покрутила рукой в воздухе, и несколько машин дернулись вперед, закрыв просвет.

– Нас не догонят! – радостно крикнул Итан.

– Это еще не конец, – тихо сказала Келси. – Те маршалы казались очень решительными.

Итан развернулся обратно. Впереди по всему Стрипу светофоры переключились на зеленый. Чизара проложила путь через весь город.

Они неслись по широкому, залитому солнцем Стрипу, между рядами пальм. Повсюду бродили туристы с широко распахнутыми глазами и фотографировали. Сейчас казалось, что никакой погони нет.

Вегас раскинулся вокруг них, как перевернутый ящик с игрушками. Здания разных форм и размеров. Они не сочетались между собой, за исключением движущихся огней вывесок. Которые, как понял Итан, начали гаснуть.

– Это ты? – спросил он у Чизары.

– Да, – буркнула она. – Зарядилась на всякий случай.

– Какой такой случай? – сказал Итан, когда широкая просека городских вывесок погасла.

– На случай, если нас поймают, – зловеще улыбнулась Чизара, – и мне понадобится показать им, кто здесь босс.

Через пять минут город внезапно пропал, словно мираж. Здания и пальмы закончились. Мелькнул высокий знак «Ведите осторожно».

Ага, удачи.

Перед ними лежали только пустыня и длинное прямое шоссе.

Итан снова посмотрел на телефон.

«Вы вытащили Салдану из тюрьмы, да? Это было круто!»

Он улыбнулся и отправил ей большие пальцы.

«И где вы сейчас?»

«Совершенно секретно», – напечатал он. Хотя не совсем, учитывая, что Авария только что вырубила половину Лас-Вегаса. Так что он добавил: «Просто следи за новостями. Ставлю кучу денег, что ты никогда не догадаешься».

Ответ пришел секунд через пять.

«Ставишь? Так вы в Лас-Вегасе?»

Блин. Слишком легко. Итану никогда не удавались намеки.

«Больше нет. Нас ждет еще одна спасательная операция».

«Вау, – пришел ее ответ, и Итана пробрала дрожь. – Чувак, Вегас во всех новостях».

– Что ты там рассматриваешь? – Чизара выглянула из-за Келси. – Твой телефон все время меня колет.

– Мы уже попали в новости, – пропищал Итан, затолкав голос поглубже в грудь.

– Спасибо Лили, – сказала Клип. – Нам надо как можно скорее избавиться от этой машины. И телефонов. Авария?

– Погоди секундочку! – Итан начал печатать. – Тут история про Супербоул…

– Серьезно? – спросила Клип. – Жулик, с каких это пор ты интересуешься спортом?

– Но там зерои! – тянул время Итан.

«Должен избавиться от этого телефона, но свяжусь с тобой позже», – отправил он.

– Какие способности? – спросил Нэт.

– Пустые бумажки превратили в билеты. Похоже на Монету.

Нэт выдохнул сквозь стиснутые зубы, как будто шрамы вины за убийство Дэйви были еще свежими.

«Надеюсь скоро услышать тебя, – ответила Соня. – Ты уже дважды сделал меня знаменитой. Может, третий раз станет особенным?»

Итан моргнул, перечитывая слова. Каким таким особенным?

Не успел он спросить, как появилось новое сообщение от Сони. «Кстати, я скоро уезжаю из города. Конференция охотников за странностями».

– Почитаешь про Супербоул потом, – сказал Нэт. – Федералы, наверное, сканируют все в поисках нас.

– Дайте мне всего одну… – начал Итан, но Чизара щелкнула пальцами, и экран погас.

– Блин. – Он бросил мертвый телефон на пол.

Он даже не знал, куда собралась Соня. Но в багажнике лежали еще одноразовые телефоны, а Чизаре иногда нужно спать.

– У нас есть более насущные проблемы, – сказала Клип. – Глаза сверху.

Они услышали над головами шум, похожий на маленькие раскаты грома.

– Отлично. – Чизара обернулась к заднему стеклу. – Вертолеты хуже всего.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Нэт. Его ладони на руле вспотели.

– Вертолет не так прост, как автомобиль! – сказала Авария.

– Ты можешь его посадить?

– Только с риском для всех, кто внутри. – Чизара помолчала, и светофор в половине мили впереди загорелся зеленым. – Хвостовой винт должен уравновесить реактивный момент, иначе вертолет войдет в штопор. И вряд ли я смогу это просчитать! Если бы у меня был вертолет, чтобы потренироваться…

Нэт сглотнул. Все изменилось, пока он сидел в тюрьме. Два месяца назад Чизара управляла светомузыкой в ночном клубе. А теперь?

«Дай мне вертолет потренироваться. Пустяки».

И федералы стали чересчур умны. Приперлись без техники, только со светящимися палочками, которые Чизара не может сломать. Предупреждены и вооружены.

Зерои использовали все преимущества самой тесной толпы, которую когда-либо встречали, а Фан чуть не схватил их.

Но тюрьма научила его еще и терпению. Нельзя поддаваться панике.

– Хорошо, – сказал он. – Что они могут с нами сделать сверху?

– Подстрелить, – ответила Клип. – Я попала в глаза, которые смотрят в прицел винтовки – и целятся в шины.

– Ясно, – отозвалась Чизара.

Клип улыбнулась Нэту.

– Мы потренировались на снайперах во время побега из тюрьмы.

Он не ответил, чтобы не мешать Чизаре.

– Порядок, – сказала она через секунду. – Прицелы теперь бесполезны. Они промажут на десяток футов.

– А на двадцать можешь сделать? – поинтересовался Итан.

– Молодцы, команда, – произнес Нэт. Он объехал ползущий пикап с детишками на заднем сиденье. Те, вытаращив глаза, провожали пролетевший мимо седан. – Теперь они нас не подстрелят. Ну, пока не приблизятся настолько, чтобы палить из пистолетов.

– Они не будут, – сказала Клип. – Они хотят взять нас живыми.

– Ты уверена? – спросил Итан.

– Боюсь, что так, – ответила Клип упавшим голосом. – Лили сказала, что она заключила сделку. Она пыталась меня завербовать.

Нэт оторвался от дороги и уставился на Клип. Ну конечно. На них работает Истина. Почему бы не заполучить и Перехватчика зрения?

– Э, только тебя? – подал голос с заднего сиденья Итан.

Все обернулись к нему.

– Я хочу сказать, быть юным агентом ФБР не так уж плохо, – добавил он.

– Прекрати, Жулик, – сказала Клип. – Никто не идет в ФБР. Но, по крайней мере, если они хотят взять нас живыми, то не поступят с нами, как с Бонни и Клайдом.

– Значит, эта вертушка может только следить за нами, – заметил Нэт. – Но они поставят блокпосты на дороге.

Его мысли вернулись к тому, что сказала Клип. За все время в тюрьме никто не предлагал ему сделок. Потому что они считали его убийцей и, может, еще… Что там говорил Фан?

«Ты не дотягиваешь даже до среднего уровня».