Марго Ланаган - Нексус [litres]

– Возможно. Но всеобщая честность может привести к неловким ситуациям.

Пайпер пожала плечами.

– Надеюсь, к более чем неловким. Но эффект не будет длиться вечно. Может, несколько месяцев, а может, год. Но даже один день без обмана изменит мир навсегда.

Нэту все-таки пришлось отвернуться от Пайпер. Ее уверенность была заразительной.

– Да, может, и так. Но мне показалось, что ты запасаешься едой и оружием не из-за вспышки честности, верно?

– Да. – Ее улыбка растаяла. – Ты видел, как умирал Дэйви Мастерсон, правда?

– Каждую ночь в своих снах.

– Тогда ты знаешь, как работают способности моего друга Троя. Но он сумел вывернуть их наизнанку. О чем позер Дэйви никогда бы и не подумал.

Нэт помотал головой.

– Ты имеешь в виду, что он может превращать предметы в… не деньги?

– Грубо говоря, да. Деньги – наиболее хрупкое оружие наших боссов. Как только мы перестанем верить в мертвых президентов, они превратятся в простые бумажки.

– Господи, Пайпер. – Нэт сделал шаг назад. – Трой собирается уничтожить деньги?

Она кивнула.

– Мой город разрушил ураган, но добили его банкиры. Я собираюсь вернуть должок.

Нэт закрыл глаза. Внезапно запасенные продукты, медикаменты и оружие обрели смысл. Он и представить себе не мог, что произойдет, если люди перестанут верить в деньги хотя бы на неделю. Будут ли они продолжать кормить друг друга по доброте душевной? Станут ли врачи лечить в обмен на курицу?

– Подумай, Натаниэль. Никаких долгов. Никаких манипуляций на фондовой бирже. Никого не вышвырнут из дома из-за того, что они пропустили платеж.

– Я думаю, ты кое-что упускаешь, – сказал он. – Ту часть, где все голодают.

– Не все, – улыбнулась Пайпер.

Нэт сглотнул.

– Стоит ли спрашивать, какова третья сила?

– Стоит. Потому что тут начинается самое интересное.

– Приложи лед! – раздался голос Келси из кухни Барроу.

Она с Итаном была там, ее взгляд метался в поисках полотенца, чтобы завернуть в него лед. Итан уставился на туман внутри открытого холодильника – после несчастного случая перед его глазами все плыло, вызывая тошноту.

Несчастный случай. Клип вернулась в свою голову.

Не несчастный случай. Случившаяся авария была ее «блестящей» идеей.

Но суровая реальность заключалась в том, что у Клип есть заботы и поважнее, чем сотрясение мозга у Итана, – до разрушительного парада Пайпер остались считаные часы. У Клип еще стояли перед глазами те штабеля ящиков. Склады рядом со штабом Пайпер заполняли тысячи таких коробок. Продукты и медикаменты. Оружие и боеприпасы.

Пайпер ожидала, что все полетит к чертям, а она останется у власти.

Клип направила свою силу в соседний дом – миссис Лавуар проснулась и наблюдала за ними. Должно быть, она заметила, как трое соседей вернулись посреди ночи на какой-то новой машине и один из них шатался, как пьяный. Ее глаза сосредоточились на кухонном окне, где мелькал силуэт Итана, прикладывающего к голове полотенце со льдом.

Затем ее глаза метнулись к телефону в коридоре, над которым по-прежнему висел стикер с номером Барроу. На самом деле с номером Итана, но это означало только то, что она попадет на отключенный одноразовый мобильник и позвонит копам. Если только Тибо не прокрался тайком и не обновил номер после того, как они его отключили…

– Тибо, – сказала Клип, снова вспомнив. – Он все еще там.

– Думаешь, он у них? – спросила Келси. Она отвела Итана в гостиную, в полотенце постукивали льдинки. Они вдвоем тяжело опустились на кушетку.

– Они не должны были его заметить, – ответила Клип. – Армия Пайпер создаст для него необходимую Дугу.

– Если только его не глюкнули, – заметил Итан.

– Или… – начала Келси. – Ты понимаешь.

Клип повернулась к ней. Что, если он исчез, уплыл в ничто? Не выдержал надвигающегося бедствия?

– С ним все будет хорошо, – сказала Клип. – Может, он прямо сейчас спасает Зару с Нэтом.

– Мы должны вернуться, – заявила Келси.

– Валяйте, – проговорил Итан немного невнятно. – Но не ждите помощи от меня. Меня уже свалили.

– Мы по пути завезем тебя в больницу, – предложила Келси.

Клип перескочила в глаза Итана – комната начала двоиться. Определенно сотрясение мозга. Что же делать?

– Мы можем высадить тебя в отделении «Скорой помощи», – сказала Клип, – и уехать прежде, чем нас увидят.

– И сразу за решетку, – промямлил Итан.

Правильно – за решетку. Документов у него нет, поэтому кто-нибудь позвонит в полицию. Его арестуют, передадут в местное отделение ФБР и представят перед выбором: тюрьма или работа на Фана.

Клип знала, что выберет Итан. И Жулик в допросной комнате будет еще хуже Верити. Конечно, через несколько часов это все может стать несущественным.

– Мы не можем сидеть сложа руки, – сказала Клип.

– Но у Пайпер есть Глюк, – напомнила Келси. – И куча Аварий. У нее целая армия!

– Знаешь, у кого еще есть армия? – встрял Итан. – Настоящая? У правительства. Почему бы не позвать ФБР?

Клип покачала головой.

– И сказать им, что надо атаковать среди ночи заброшенную электростанцию?

– Мы можем назваться, – продолжал Итан. – Фан нас послушает. Мы взломали тюрьму строгого режима!

– Думаешь, кто-то из подчиненных станет звонить ему домой в пять утра? – спросила Клип. – Только представь: «Здрасьте! Это террористы, которых вы ненавидите, и мы хотим сообщить, где находятся террористы еще хуже нас». Очень продуктивный разговор выйдет.

Итан пожал плечами, лед звякнул.

– Я могу это сделать. То есть голос может.

– Итан. – Келси наклонилась и положила руку ему на лоб. – Забыл, что твоя сила не работает по…

– Знаю! Так отвезите меня в больницу и позвольте сделать свою работу.

Клип удивилась. Итан добровольно пойдет в тюрьму? Пожертвует собой? Должно быть, он стукнулся головой сильнее, чем показалось на первый взгляд.

– Ты серьезно?

Он пожал плечами.

– Чтобы спасти целый город, конечно же.

– Но пострадаешь не только ты, – напомнила Клип. – Если ФБР заявится в штаб Пайпер, в тюрьму попадет и Нэт. Мы сделаем этот выбор и за него тоже.

– Разве он бы не пожертвовал одним из нас? – воскликнул Итан. – Когда я сидел связанный в том отеле, который собирались взорвать, Нэт готов был сказать мне: «Пока, дружище!»

– Там и Зара тоже, – тихо добавила Келси. – Сколько лет ей дадут за организацию побега из тюрьмы строгого режима?

У Клип на мгновение закружилась голова. Они правда говорят о том, чтобы пожертвовать тремя друзьями?

Но затем она опять мысленно увидела бесконечные ряды ящиков: продукты, медикаменты, оружие. Миллион людей под глюком. Разрушенный город, может, даже вся страна. Весь мир?