Марго Ланаган - Рой

Это было полное безумие. Соня, словно мина с замедленным действием, в любую минуту могла растрезвонить секреты Зероев всему миру. Они нужны были ей исключительно, чтобы раздуть ее собственную славу.

И не надо забывать, что он только что пригласил ее на вечеринку, которая могла закончиться массовым убийством.

– Мне пора идти, – сказал он. – Нам еще кучу всего надо сделать до завтра.

Он наконец-то увидел на ее лице выражение разочарования, которое ожидал увидеть с самого начала вечера.

Соня пожала плечами:

– О’кей, надеюсь, тебе понравилось кататься.

– Раз я не упал и не отрезал себе коньками пальцы, считай, я победил. Слушай, а ты успеешь разместить этот пост сегодня вечером?

– Конечно. Надо же помочь вам с этой большой вечеринкой, – улыбнулась Соня. – «Любовь спасет «Чашку»!

Итан усмехнулся: то ли Голос сегодня был в ударе, то ли Соня была в отличном настроении.

– Спасибо.

Внезапно он заколебался. С одной стороны, ему хотелось уговорить Соню не приходить на вечеринку. С другой – он боялся, что тогда она подумает, что он ее недолюбливает. Он так и не решился сказать что-то определенное:

– Ну, пока! Не пропадай, о’кей?

– До встречи, фрик! – подмигнула ему Соня.

К выходу с катка Итан уже подъехал почти совсем уверенно, ноги у него дрожали куда меньше, чем до встречи с Соней.

– Ну-ка, держи покрепче…

Рассыпая стружки дерева и металла из-под дрели, Тибо вогнал болт через стальной лист в раму двери. Он сделал шаг назад и посмотрел на свою работу: проем входных дверей клуба стал меньше, зато теперь их практически невозможно было бы сломать.

– Молодец, парень! – прокомментировал Крейг.

Тибо хлопнул огромного охранника по плечу, не забывая про физический контакт. В клубе сейчас находилось шесть человек, но все они были слишком далеко, чтобы образовалась «Дуга», но Тибо не хотелось бы, чтобы его напарник, таскающий туда-сюда здоровенные куски железа, забыл о его присутствии. К тому же после того, что случилось вчера дома, Тибо чувствовал необходимость в любом контакте.

– Пошли, теперь закроем окна.

– Отлично, Ти. – Крейг пошел вперед через танцпол, заваленный всяким хламом.

Он даже «Ти» выговорил? То, что Крейг запомнил хотя бы половину его имени, было потрясающе. Совместная работа явно пошла на пользу его памяти.

Они установили на место следующий лист металла, Тибо пошарил в кармане, нашел еще один шуруп и принялся сверлить отверстие под него.

Физическая работа, даже если это был вынужденный процесс превращения клуба в крепость, и необходимость двигаться приносили облегчение, давая возможность не думать о семье. Они с Крейгом сужали все дверные и оконные проемы, чтобы роящаяся толпа не могла сразу заполнить клуб. Остальные зерои обеспечивали разные пути отхода.

Правда, не все зерои – Великий Вождь все еще сидел дома и присылал Клип загадочные сообщения. Она дала Тибо прочитать некоторые из них, и они показались ему совершенно бессмысленными:

Запасные мобильники в подсобке.

Возле побережья идет разлив нефти.

Если придется бежать, то поодиночке.

Работаю над своим старым трюком.

Тибо понятия не имел, о каком трюке идет речь. Или Нэт придумал какую-то новую стратегию, чтобы справиться с Роем?

Клип возглавила их, и «Крепость «Чашка» – это был ее план. Им совершенно не нужно было, чтобы Нэт в последнюю минуту решил все переделать по-другому.

Весь их план строился на расчете, что толпе в клубе будет слишком весело и хорошо, чтобы она превратилась в смертоносный рой. Даже если Рой решил привести свою собственную толпу, они не могли зайти в клуб все сразу. А по мере того как они просачивались бы внутрь, Келси с помощью светового шоу Чизары затягивала бы их в веселую толпу танцоров.

Честно говоря, план выглядел довольно рискованно. Когда Тибо последний раз видел Келси, она по-прежнему была очень расстроена. Но он также знал, что хорошо подобранный трек или взрыв крутящихся цветных пятен мог за одну секунду изменить настроение толпы. Они не зря экспериментировали в «Чашке» все эти месяцы – теперь им просто надо было заставить все это работать.

На тот случай, если план не сработает, Итан и Келси сужали проем лестницы на второй этаж, чтобы разъяренная толпа не могла подняться туда быстрее зероев. А со второго этажа они могли быстро спуститься в переулок позади клуба.

Похоже, в последнее время путь бегства стал для него таким же привычным, как и Срединный Путь.

– Крейг, ты можешь мне помочь? – крикнула Чизара с балкона второго этажа. – Нам нужно установить здесь дополнительные прожектора.

– Уже иду. – Крейг отпустил свой конец стальной плиты, которая с грохотом рухнула на пол.

– Эй! – возмущенно рявкнул Тибо, но Крейг уже трусил прочь, как послушный щенок на зов хозяйки.

Черт бы его побрал! Очередное разочарование. Тибо не мог в одиночку удержать тяжелый лист.

– Итан? Келси? – позвал он. – Кто-нибудь может мне помочь?

Никакого ответа – «Дуга» была слишком сильна. Вечная история.

Борясь с накатывающим отчаянием, Тибо отпустил металлический лист и вернулся на танцпол. Итан и Келси уже были на середине лестницы, он видел яркие связи внимания, протянувшиеся между ними.

– Я не должен был тебе такое говорить, – послышался голос Итана.

Келси молча засунула еще один ящик в растущую баррикаду. Она даже не взглянула на Итана, но ее внимание обострилось.

Тибо чуть кашлянул – никто не обратил внимания.

– Нет, правда, – продолжал Итан, – я очень сожалею о том, что сказал.

Келси выпрямилась:

– Не стоит извиняться. Твой Голос в кои-то веки сказал чистую правду.

– Моя мать говорит, что бывает время, когда нужно говорить правду, а бывает и такое, когда лучше на фиг заткнуться.

Тибо подошел поближе:

– Эй, ребята?

Ни одной искры внимания в его сторону, они были слишком сосредоточены друг на друге.

Кулаки Тибо непроизвольно сжались. Он полжизни провел, подслушивая чужие разговоры, но это всегда были чужие люди, которые не знали и не видели его. Но Итан и Келси всегда старались быть ему хорошими друзьями, и ему совершенно не хотелось подслушивать, что они говорят.

Но он и так всю неделю провел в тщетных попытках, чтобы его заметили. Ему надоело заставлять людей обращать на себя внимание.

Он повернулся к куче стальных обрезков, размышляя, не взять ли один из кусков поменьше…

– Это была моя вина, – донесся голос Итана с лестницы. – Я не могу контролировать Голос, но обычно он слушает, что я ему говорю.

– Что ты хочешь сказать? – спросила Келси.

– Я позволил ревности затуманить мне голову. – Итан деловито складывал ящики. – Я ревновал тебя к Чизаре – вот Голос и завелся так.