Карен Линч - Непреклонность

Меня волновало это всю дорогу до школы и, наконец, к моменту как я дошла до школьного двора, я решила, что единственный способ осуществить задуманное, это привлечь Роланда с Питером. Они стояли на ступеньках школы с выжидательными выражениями лиц, но я проигнорировала их и попросила встретиться со мной в библиотеке во время учебного урока. Они говорили, что хотят помочь, и теперь я собиралась выяснить, хорошо ли они держали своё слово.

Когда начался третий урок, я поспешила в библиотеку, чтобы занять стол как можно дальше от стола дежурного. Мой разум был всецело поглощён воспроизведением всего, что произошло вчерашним днём и прошлой ночью, пока я шла своим привычным путём между стеллажами. Это объясняло то, что я не заметила парня, пересекавшего мой путь прямо передо мной, пока я не натолкнулась на него, и нас не откинуло по сторонам.

– Извини, – выдохнула я, когда ухватилась за полку, чтобы удержать себя от падения на задницу.

– Не беспокойся о...

Я резко развернулась и предстала перед парнем, когда узнавание одновременно накрыло нас обоих. За последние несколько недель я крайне редко видела Скотта, и я заметила, что его лицо полностью зажило с момента нашей стычки. Это едва ли смягчило чувство вины, которое я всё ещё носила в себе за то, что сделала с ним, особенно после того, как выяснила, что живёт внутри меня и насколько серьёзно я могла причинить ему вред, если бы не сдержала себя.

Мы ошарашено смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, и я ожидала, что от него последует один из его типичных язвительных комментариев. Но вот что я никак не ожидала, так это печальный, уязвлённый взгляд, который неожиданно промелькнул на его лице. В один миг он исчез, сменившись надменным выражением лица, с которым я очень хорошо была знакома. Он протолкнулся мимо меня, направившись в другую сторону, как будто ничего и не произошло.

Я продолжила идти к своему столу, и положила свой рюкзак на стол, пока задумчиво размышляла о странной реакции Скотта. Мне показалось, что это не имело ничего общего с дракой, если уж на то пошло, он до сих пор обижался на меня за это. Между нами не было никакой утраченной любви, без сомнения. Скорее всего, я просто застала его в неподходящий момент, что совсем не имело никакого отношения ко мне.

Но я не могла не сравнить боль, которую мельком увидела на его лице, с его выражением лица в тот день на школьном дворе, когда я наорала на него и сказала ему, что не хочу быть его другом. Я настолько была поглощена ребяческим гневом из-за пострадавшего ворона, что и не заметила, как сама причинила боль, но уже Скотту. Это заставило меня задаться вопросом, когда я вытащила учебник по биологии: "Были бы мы со Скоттом до сих пор друзьями, если бы я не застала его за причинением вреда Харперу. Был бы кто-либо из нас сейчас тем, кем мы являлись, если бы наша дружба продолжила существовать?"

Я покачала головой, чтобы очистить свой разум. Было бесполезно гадать об этом после стольких лет, и сейчас у меня были куда серьёзней проблемы, о которых мне надо было беспокоиться.

– Уже говоришь сама с собой? Это не хороший знак, – Роланд сел рядом со мной с испытывающим взглядом.

Питер занял место напротив меня и подался вперёд, чтобы прошептать:

– Роланд рассказал мне что случилось. Это вообще какая-то безумная чертовщина! – его глаза сверкали от воодушевления. – Не могу поверить, что ты знаешь таких людей, как этот парень Мэллой.

– Да, дядя Грега, как же, – добавил Роланд с некоторым негодованием по поводу лжи, которую я ему высказала, когда он столкнулся со мной и Мэллойем в пиццерии "У Джино".

Я перевела дух.

– Послушай, я сожалею об этом, правда. Но мужчины, подобные Мэллойю не любят, когда много людей в курсе их бизнеса. После вчерашнего, думаю, ты можешь понять почему.

Роланд поджал губы.

– Нет, да ты издеваешься.

– Итак, что произошло прошлой ночью? – поинтересовался Питер. – Насколько взбешён был Мохири, когда обнаружил, чем вы занимались?

Я одарила его скептическим взглядом.

– Ты что спятил? Да я ни за что не расскажу ему об этом.

Я даже и не сомневалась, что прошлая ночь прошла бы совсем иначе, если бы Николас обнаружил правду.

Миссис Коуп, библиотекарь, проходя мимо, послала нам суровый взгляд, и мы все затихли, пока она не ушла.

Первым заговорил Роланд:

– Он спросил куда ты ходила?

– Да, но я не настолько глупа, чтобы рассказывать ему.

– Готов поспорить, он рассвирепел.

Я покачала головой.

– Он был... странным. Он как бы отпустил это и рассказал мне о Мохири, – как я могла объяснить перемену в Николасе прошлой ночью, когда сама не понимала этого? – Вы не поверите в это. У меня есть дедушка, который хочет встретиться со мной, и он выглядит чуть старше меня. Это же чёрт знает что?

– Ты собираешься встретиться с ним?

Взгляд Роланда был обеспокоен, и я задумалась: "А не боялся ли он, что теперь я сближусь с Мохири, так как знаю, что у меня там есть семья".

– Я не знаю. Когда-нибудь, – ответила я честно. – Это слишком много, чтобы принять, но это не изменит то, как я отношусь к тому, чтобы проживать с ними.

Питер шумно выдохнул.

– Вот глупец, а я-то считал, что наши жизни были запутанными. Не знаю, как ты можешь выглядеть настолько спокойной, учитывая всё это сумасшествие.

Уличив возможность, которую я так ждала, я поджала губы и жестом позвала их податься ближе ко мне.

– Мне надо кое-что сделать, – прошептала я. – Есть кое-кто с кем мне необходимо встретиться.

– Нет! – прошипел Роланд так громко, насколько осмелился. – Это слишком опасно, Сара.

– Шшшш. Выслушай меня, прежде чем вспылишь, – тихо произнесла я. – У меня есть только два дня, чтобы встретиться с тем парнем, до того как он уедет навсегда, и возможно, у меня никогда больше не появится другого шанса выяснить что же он знает о моём отце. Он хочет встретиться в дневное время, и он сказал, что я сама могу выбрать место, при условии, что оно будет общественным. И он не обмолвился, что мой друг не может быть где-то поблизости.

– Но...

– Никаких но, Роланд. Вы говорили, что хотите, чтобы я перестала утаивать от вас что-либо и обращалась к вам за помощью, и это именно то, что я сейчас и делаю. Я сделаю это с вашей помощью или без, но я предпочла бы сделать это с вами.

– Ты серьёзно считаешь, что сможешь спровадить своих телохранителей после твоего последнего трюка? – спросил Роланд тоном, в котором абсолютно не было никакой уверенности.

– Вы на самом деле думаете, что мы втроём не сможем перехитрить парочку Мохири – на нашей родной земле?

Я наблюдала за тем, как они распрямили плечи на мою уместную насмешку. Две вещи я узнала о своих друзьях-оборотнях: они не любили когда их сравнивали с Мохири, и они очень близко к сердцу принимали всё то, что касалось "это наша территория" темы.