Джоан Роулинг - Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий

ТИНА(ВПЗ)

Что это он делает?

НЬЮТ

Он нянчит малыша.

Камуфлори берет конфету и, похоже, предлагает ее кому-то или чему-то.

ТИНА

В каком это смысле?

НЬЮТ

(невозмутимо, шепотом)

Я ошибся. Я думал, мы поймали всех, но я обсчитался.

ЯКОБ и КУИННИ бесшумно входят. НЬЮТ спокойно приближается и садится рядом с камуфлори. Тот подвигается, освобождая место перед сладостями. НЬЮТ осторожно ставит около себя чемодан.

КАМЕРА НА ТИНУ : освещение немного меняется, и становится видна чешуя крупного существа, прячущегося в стропилах на чердаке. ТИНА взирает на него в ужасе.

ТИНА

Он это существо нянчит?

КАМЕРА НА ПОТОЛОК: показывается голова окками – он точно такой же, как голубые змеевидные птички, которых мы видели в чемодане, только огромный. Свернувшись клубочком, окками занимает весь чердак.

Окками медленно спускается к НЬЮТУ и камуфлори – последний опять предлагает конфету. НЬЮТ сидит, стараясь не двигаться.

НЬЮТ

Окками могут менять размер. Они растут, пока не заполнят все пространство.

Окками замечает НЬЮТА и наклоняет к нему голову. НЬЮТ в ответ нежно протягивает руку.

НЬЮТ

Мама здесь.

КАМЕРА НА глаза камуфлори, которые блестят синим – это знак предчувствия.

НАРЕЗКА КАДРОВ: Рождественское украшение катится по полу – это приводит окками в панику, он мечется; НЬЮТ , вцепившись в спину окками, летает по комнате; камуфлори внезапно оказывается на спине ЯКОБА.

ВОЗВРАТ к камуфлори: его глаза вновь становятся коричневыми.

КУИННИ медленно движется вперед, глядя на окками. По пути она случайно задевает маленькое стеклянное украшение на полу – оно со звоном откатывается. От этого звука окками взвивается и визжит. НЬЮТ пытается успокоить гиганта.

НЬЮТ

Эй, эй, эй!

ЯКОБ и КУИННИ отступают, надеясь найти укрытие.

Камуфлори убегает и прыгает на руки ЯКОБУ.

Окками взмывает вверх, подхватывая на лету НЬЮТА , и бешено мечется по чердаку, раскидывая на пути полки. НЬЮТ кричит, обращаясь с просьбой к друзьям: НЬЮТ

Нам нужно насекомое! Да, любое насекомое и чайник. Найдите чайник!

ТИНА по-пластунски ползет через хаос, уворачиваясь от падающих предметов и пытаясь найти то, о чем просит НЬЮТ.

Крылья окками бьют по полу, едва не задевая ЯКОБА , пока тот в смятении бродит под тяжестью камуфлори, который сейчас цепляется за его спину.

НЬЮТУ все труднее и труднее удерживаться: паника окками растет, и его крылья теперь хлещут поверху, разрушая крышу здания.

ЯКОБ с камуфлори поворачивается и замечает на ящике приблудившегося таракана. ЯКОБ тянется, хочет схватить его, но тут окками обрушивается на ящик сверху и уничтожает его вместе с шансом ЯКОБА.

КАМЕРА НА: ТИНА ползает по полу, отчаянно гоняясь за тараканом.

КАМЕРА НА КУИННИ : ее сбивает с ног окками. Она кричит. ЯКОБ подбегает, рыбкой проскальзывает над ней вперед – и распластывается по полу, но наконец-то ловит таракана. ТИНА , стоя с чайником в руке, визжит: ТИНА

Чайник!

От этого вопля окками снова задирает голову, отчего хвост у него сворачивается и прижимает ЯКОБА – с камуфлори на спине – к балке.

ЯКОБ и ТИНА оказываются на противоположных концах чердака и не смеют даже пошевелиться – между ними окками.

КАМЕРА НА ЯКОБА и камуфлори: камуфлори хитро смотрит в сторону и тут же исчезает. ЯКОБ медленно поворачивается, следуя за взглядом камуфлори, – глаза окками в нескольких дюймах от его собственных и очень внимательно изучают таракана у него в ладони. ЯКОБ едва осмеливается дышать.

НЬЮТ выглядывает из-за головы окками и шепчет: НЬЮТ

Таракана в чайник…

ЯКОБ испуганно сглатывает, стараясь не смотреть в глаза огромному существу рядом с ним.

ЯКОБ

(пытаясь успокоить окками)

Чш-ш!

ЯКОБ взглядом предупреждает ТИНУ о своем намерении.

В замедленном действии: ЯКОБ бросает таракана. Мы видим, как тот плавно летит по воздуху, а окками опять начинает двигаться, раскручивается и петляет по комнате.

НЬЮТ прыгает со спины окками и благополучно приземляется на пол, в то время как КУИННИ укрывается дуршлагом, надев его на голову.

ТИНА бежит, вытянув перед собой чайники, прыгая по кольцам тела окками, – эпическое зрелище. Посреди комнаты она падает на колени, и таракан оказывается прямиком в чайнике.

Окками поднимается, стремительно уменьшаясь, а потом ныряет вниз головой. ТИНА , готовясь к неминуемому столкновению, прячет лицо. Окками пикирует к чайнику и плавно проскальзывает внутрь.

НЬЮТ со всех ног бежит к ней и накрывает чайник крышкой. Он и ТИНА тяжело дышат: какое облегчение!

НЬЮТ

Хоронаптекс… Может сжиматься, чтоб уместиться в любой объем.

КАМЕРА НА: внутри чайника крошечный окками пожирает таракана.

ТИНА

Скажи мне правду. Никто больше не сбежал из твоего чемодана?

НЬЮТ

Больше никто. Это правда.

ЯКОБ за лапу ведет камуфлори к его загону.

НЬЮТ(ВПЗ)

Вон она.

ЯКОБ помогает камуфлори подняться в свое гнездо.

ЯКОБ

(обращаясь к камуфлори)

Вот ты и дома. Устал ты небось, приятель. Давай-ка.

ТИНА бережно держит на руках детеныша окками. Под наблюдением НЬЮТА она осторожно кладет малыша в гнездо.

СТАТИЧНАЯ КАМЕРА: ТИНА смотрит на сносорога, самка топчется у себя в загоне. Лицо ТИНЫ полно удивления и восхищения. ЯКОБ посмеивается над ее эмоциями.

ПИКЕТТ, внутри кармана, больно щиплет НЬЮТА.

НЬЮТ

Ай!

НЬЮТ вытаскивает Пикетта и, держа его на руке, идет мимо других загонов.

Мы видим нюхля – тот сидит в небольшой нише в окружении своих сокровищ.

НЬЮТ

Ладно. Нам надо поговорить. Я бы не дал ему тебя забрать. Я бы скорее дал отрубить себе руку, чем расстался с тобой. Ну не сердись.

НЬЮТ доходит до загона ФРЭНКА.

НЬЮТ

Помнишь, мы обсуждали, как некрасиво дуться? Пикетт?! Ну хватит, улыбнись. Пикетт, улы…

ПИКЕТТ, высунув крохотный язычок, ртом издает неприличный звук.

НЬЮТ

Как скажешь. Тогда не обижайся.

НЬЮТ сажает ПИКЕТТА на плечо и принимается хлопотать над ведрами с кормом.