Джоан Роулинг - Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий

КАМЕРА НА: на фотографии в сарае НЬЮТА запечатлена красивая девушка – она лукаво улыбается. КУИННИ смотрит на фото.

КУИННИ

А-а, Ньют. Кто она?

НЬЮТ

Да никто.

КУИННИ

(читает его мысли)

Лита Лестрейндж. Я слышала об этой семье. А разве они, ну знаете…

НЬЮТ

Пожалуйста, не надо читать мои мысли.

Пауза – КУИННИ читает всю историю в голове НЬЮТА . Она явно заинтригована и опечалена одновременно. НЬЮТ упорно работает, притворяясь, будто КУИННИ не способна прочесть его мысли.

КУИННИ делает шаг вперед, ближе к НЬЮТУ.

НЬЮТ

(рассержен и смущен)

Я ведь просил вас, не надо.

КУИННИ

Знаю. Простите. Ничего не могу поделать. Легче всего понять тех, кто страдает.

НЬЮТ

Я не страдаю. Это было много лет назад.

КУИННИ

Вы с ней в школе очень дружили.

НЬЮТ

(пытаясь изобразить равнодушие)

Мы оба не вписывались в школьные рамки. Это нас как-то…

КУИННИ

Это вас сблизило? На годы.

Мы видим: на заднем плане ТИНА заметила, что НЬЮТ и КУИННИ разговаривают.

КУИННИ

(обеспокоена)

Но она – брала. Вам нужна та, кто отдает.

ТИНА идет к ним.

ТИНА

О чем вы тут болтаете?

НЬЮТ

Эм… ни о чем.

КУИННИ

Про школу.

НЬЮТ

Про школу.

ЯКОБ

(надевая пиджак)

В-вы сказали «школа»? Разве есть школа? Школа волшебников здесь, эм… в Америке?

КУИННИ

Ну конечно, Ильверморни! Самая лучшая в мире школа чародейства!

НЬЮТ

Я думаю, лучшая школа чародейства все-таки Хогвартс!

КУИННИ

Шмогвартс.

Оглушительный раскат грома. Птица-гром, ФРЭНК, с криком взмывает в воздух, отчаянно хлопая крыльями, его тело принимает черновато-золотистый оттенок, в глазах вспыхивают молнии.

НЬЮТ стоит, тревожно рассматривая птицу.

НЬЮТ

Опасность. Он чувствует опасность.

В тени аппарирует ГРЕЙВС . Его палочка спрятана, он медленно приближается к церкви, рассматривая сцену кровопролития, и, вместо того чтобы нервничать, он, похоже, заинтригован, почти возбужден.

Все в руинах, сквозь щели в крыше сочится лунный свет, среди обломков, что оставлены нападением, лежит тело ЧЕСТИТИ.

ГРЕЙВС неторопливо входит в церковь, палочка по-прежнему спрятана. Откуда-то слышатся жуткие рыдания.

Тело МЭРИ ЛУ лежит на полу перед ним – в лунном свете видны отметины на ее лице. ГРЕЙВС изучает труп, и в его глазах вспыхивает понимание – не ужас, а лишь настороженность и чрезвычайный интерес.

ФОКУС НА КРИДЕНСА : он прячется в задней части церкви, всхлипывает и судорожно хватается за кулон Даров Смерти. ГРЕЙВС быстро подходит, наклоняется, обнимает за голову КРИДЕНСА . Но потом заговаривает, и нежности в его голосе мало.

КРИДЕНС

Здесь была обскури. Куда она делась?

КРИДЕНС поднимает взгляд на ГРЕЙВСА : юноша в шоке и не в состоянии ничего объяснить – лишь молча молит о сострадании.

КРИДЕНС

Помогите, помогите!

КРИДЕНС

Ты не говорил, что у тебя есть другая сестра!

КРИДЕНС опять начинает плакать. ГРЕЙВС кладет руку ему на шею, под силой эмоций лицо волшебника искажается, но он пытается сохранять спокойствие.

КРИДЕНС

Помогите мне!

КРИДЕНС

Где твоя вторая сестра, Криденс? Младшая. Куда она пошла?

КРИДЕНС дрожит и бормочет.

КРИДЕНС

Пожалуйста, я… помогите мне.

ГРЕЙВС , внезапно разозлившись, влепляет КРИДЕНСУ сильную пощечину.

КРИДЕНС ошеломленно смотрит на ГРЕЙВСА.

КРИДЕНС

Твоя сестра в смертельной опасности. Нужно ее найти.

КРИДЕНС в чудовищном потрясении и не в силах понять, почему его кумир так обошелся с ним. ГРЕЙВС вздергивает его на ноги, и вместе они дезаппарируют.

Пустынная улица. ГРЕЙВС , следуя за КРИДЕНСОМ , приближается к большому жилому зданию.

Внутри здание старое и обветшалое. КРИДЕНС и ГРЕЙВС поднимаются по лестнице.

ГРЕЙВС(ВПЗ)

Что это за место?

КРИДЕНС

Мать забрала Модести отсюда. В-в семье их было двенадцать. Она скучала по братьям и сестрам. Она до сих пор о них говорит.

ГРЕЙВС , держа палочку, осматривается: многочисленные затемненные дверные проемы окружают его со всех сторон.

КРИДЕНС , до сих пор в потрясении, останавливается на лестничной клетке.

КРИДЕНС

Где она?

КРИДЕНС потерянно смотрит вниз.

КРИДЕНС

Я не знаю.

ГРЕЙВС все нетерпеливее – он так близок к своей цели. Он решительно заходит в комнату.

КРИДЕНС

(с презрением)

Ты сквиб, Криденс. Я почуял это, как только тебя увидел.

КРИДЕНС мрачнеет.

КРИДЕНС

Что?

ГРЕЙВС шагает по коридору обратно – он намерен поискать в другой комнате. Его притворная забота о КРИДЕНСЕ испарилась.

КРИДЕНС

У тебя магическое происхождение, но нет способностей.

КРИДЕНС

Но вы сказали, что обучите меня.

КРИДЕНС

Ты необучаем. Твоя мать мертва. Вот чего ты добился.

ГРЕЙВС показывает на другую лестничную площадку.

КРИДЕНС

Ты мне не нужен.

КРИДЕНС не двигается. Он смотрит вслед ГРЕЙВСУ и панически учащенно дышит, как будто пытается что-то сдержать.

ГРЕЙВС идет по коридору мимо темных комнат. Где-то рядом едва различимо слышно движение.

КРИДЕНС

Модести?

ГРЕЙВС осторожно заходит в заброшенный учебный класс в конце коридора.