Сара Маас - Двор Тумана и Ярости

* * *

Я могла бы поесть в своей комнате, но я уже неслась по лестнице, направляясь к огромному открытому пространству, к столу в самом конце веранды.

Развалившись в своем привычном кресле, Рис был одет в то же самое, что и вчера, воротник его черного камзола был расстегнут, рубашка была такая же мятая, как и его взъерошные волосы. Мне было интересно, вернулся ли он только что оттуда, где должен был встретиться с Мор и остальными. Интересно, что он узнал.

— Прошла неделя, — сказала я вместо приветствия. — Верни меня домой.

Рис сделал глубокий глоток того, что было у него в чашке. Это не было похоже на чай.

— Доброе утро, Фейра.

— Верни меня домой.

Он изучал моё бирюзово-золотистое платье, отличавшееся от моего ежедневного гардероба. По правде говоря, я была не против этой своей одежды.

— Тебе идет этот цвет.

— Ты хочешь, чтобы я сказала «пожалуйста»? Так ведь?

— Я хочу, чтобы ты говорила со мной по-человечески. Начни с «Доброе утро», и посмотрим, что получится.

— Доброе утро.

Легкая улыбка. Ублюдок.

— Ты готова столкнуться лицом к лицу с последствиями cвоего исчезновения?

Я напряглась. Я не думала о свадьбе. Всю неделю не думала, но сегодня… сегодня я думала о Тамлине, о том, что хотела увидеть его, обнять его, спросить обо всем, о чем утверждал Рис. За последние несколько дней я не продемонстрировала никакого знака силы, которыми по мнению Риса я обладала, я не чувствовала ничего струящегося под своей кожей — и Слава Котлу.

— Это не твое дело.

— Верно. Ты в любом случае проигнорируешь это. Отмахнешься, как и от всего остального.

— Никто не спрашивал твоего мнения, Рисанд.

— Рисанд? — засмеялся он, тихо и глубоко.

— Я подарил тебе неделю роскоши, и ты зовешь меня Рисандом?

— Я не просила у тебя эту неделю быть здесь.

— И все-таки посмотри на себя. Твое лицо приобрело здоровый оттенок — те круги под глазами практически исчезли. Твой ментальный щит стал более прочным.

— Пожалуйста, верни меня домой.

Он пожал плечами и встал.

— Я скажу Мор, что ты попрощалась с ней.

— Я едва виделась с ней.

Наша первая встреча произошла вчера во время того разговора. Когда мы даже не обменялись двумя словами.

— Она ждала приглашения — она не хотела докучать тебе. Хотелось, чтобы и со мной она была так учтива.

— Мне никто не говорил этого.

Меня это не особо и волновало. В любом случае, у нее, без сомнений, было чем заняться.

— А ты и не спрашивала. А зачем волноваться об этом? Лучше быть несчастной и одинокой.

Он приблизился, каждый шаг ровный, грациозный. Его волосы определенно стояли торчком, словно он их взъерошил. Или же несколько часов летел в свое секретное место.

— Ты думала о моем предложении?

— Я дам тебе знать в следующем месяце.

Он опустил ладонь, его прекрасное лицо напряглось.

— Я говорил тебе однажды, и скажу еще раз, — сказал он. — Я не враг тебе.

— И я тоже уже говорила, поэтому повторю. Ты враг Тамлина. Что, полагаю, делает тебя моим врагом.

— Неужели?

— Освободи меня от сделки и давай выясним это.

— Я не могу сделать этого.

— Не можешь или не будешь?

Он протянул ладонь.

— Пойдем?

Я чуть не бросилась к нему. Его пальцы были прохладным, крепкими — мозолистыми от оружия, которого я никогда не видела при нем.

Тьма поглотила нас, и я инстинктивно ухватилась за него, когда мир начал исчезать из-под моих ног. Действительно, рассеивание. Ветер ударил мне в лицо, а его теплые руки, обнимали меня за талию в то время, как мы пересекали Двор, Рис засмеялся от моего ужаса.

Но затем твердая земля, — плитчатый пол — были подо мною, ослепляющий солнечный цвет, зелень, пение птиц..

Я оторвалась от него, моргая от яркого света, от огромного дуба, нависшего над нами. Дуба на окраине наших садов — дома.

Я бросилась вперед к дому, но Рис схватил меня за запястье. Его глаза метались между мной и поместьем.

— Удачи, — тихо сказал он.

— Убери от меня свои руки.

— Увидимся в следующем месяце, — сказал он, прежде чем я успела плюнуть в него.

* * *

Я обнаружила Тамлина, сидящим в своем кабинете, Люсьен и еще двое часовых стояли вокруг стола, на котором лежала карта.

Люсьен был первым, кто повернулся к двери, где стояла я, умолкнув на полуслове. Затем Тамлин поднял голову, и вот он уже мчался через всю комнату так быстро, что я едва могла перевести дыхание перед тем, как он настиг меня.

Я прошептала его имя, и мое горло обожгло, а затем..

Затем он держал меня на расстоянии вытянутых рук и рассматривал с головы до ног.

— Ты в порядке? Ты ранена?

— Я в порядке, — сказала я, обратив внимание на тот самый момент, когда он понял, что на мне была одежда Ночного Двора, обнажавшая полоску голой талии. — Ко мне никто не прикасался.

Но он продолжал изучать мое лицо, мою шею. Потом он повернул меня спиной к себе, словно мог видеть сквозь одежду. Я вырвалась из его рук. — Я ведь сказала, что ко мне никто не прикасался.

Он тяжело дышал, его глаза были дикими.

— С тобой всё хорошо, — сказал он.

Он повторял это снова и снова.

Мое сердце дрогнуло, и я потянулась к его щеке.

— Тамлин, — прошептала я.

Люсьен и другие часовые, приняли мудрое решение, удалившись. Наши взгляды с Люсьеном встретились, и он улыбнулся мне с облегчением.

— Он мог навредить тебе другими способами, — прохрипел Тамлин, прикрывая глаза от моего прикосновения.

— Я знаю, но я в порядке. Правда, — сказала я настолько нежно как могла. А потом обратила внимание на стены кабинета — следы звериных когтей тянулись вниз. Повсюду. Даже стол, который они использовали… он был новым.

— Ты разгромил кабинет.

— Я разгромил полдома, — сказал он, подаваясь вперед, чтобы прижаться лбом друг к другу. — Он забрал тебя, он похитил тебя..

— И оставил меня одну.

Рыча, Тамлин отстранился.

— Вероятнее всего, чтобы ты потеряла бдительность. Ты понятия не имеешь, в какие игры он играет, на что он способен..

— Я знаю, — сказала я, даже если эта фраза и напоминала мне пепел на языке. — В следующий раз я буду более острожной..

— Следующего раза не будет.

Я моргнула.

— Ты нашел способ?

Или, наверняка, нашла Ианта.

— Я не отпущу тебя.

— Он говорил, что если сделка на магии будет нарушена, то серьёзных последствий не избежать.

— К черту эти последствия.

Но я слышала, насколько пустой эта угроза была — и как это мучало его. Вот кем он был, чем он был: защитником, борцом. Я не посмела попросить его прекратить это — перестать волноваться обо мне.

Я встала на носочки и поцеловала его. Было столько всего, чего мне хотелось спросить у него.

— Пошли наверх, — сказала я ему в губы, и его рука обняла меня.