Сара Маас - Двор Тумана и Ярости

— Может я была..

— Нет. Ты была права. Я не знаю, каково это — умирать от голода. Как и все остальное.

Я отстранилась, слегка кивнув в сторону подарка, ожидающего меня на столе, больше всего желая, чтобы он оказался последним. Я насмешливо улыбнулась.

— Для тебя?

Он прикусил мочку моего уха, давая мне ответ.

— Тебе. От меня.

Извинение.

Впервые почувствовав себя намного счастливее за последние несколько дней, я потянула за ленту банта и обнаружила светлую деревянную коробочку. Примерно в два фута высотой и шириной в три фута, сверху была закреплена прочная железная ручка — никакой выделки или тиснения, указывающих на то, что могло быть внутри. Определенно не платье, но …

Пожалуйста, только не корона.

Хотя, корона или диадема лежали бы в чем-то менее… непримечательном. Я раскрыла защелку и широко распахнула крышку. По правде говоря, это было хуже, чем корона.

В коробке были встроены отсеки, рукава и штатив, все заполнено кистями, красками, древесным углем и листами бумаги. Переносной набор для рисования.

Алый — алая краска внутри стеклянной бутылочки была такой яркой, а голубая такая же насыщенная, как и глаза тех фейри, которых я убила..

— Я подумал, что ты могла бы брать его собой, когда идешь на прогулку в сад. Это удобнее, чем тащить все сумки, как ты всегда делаешь.

Кисти были свежими, блестящими — щетина нежная и чистая.

Смотреть на коробку, на то, что внутри, было подобно изучению подобранного трупа вороны.

Я попыталась улыбнуться. Попыталась придать радость своим глазам.

Он сказал:

— Тебе не нравится.

— Нет, — удалось вымолвить мне. — Нет — это восхитительно.

И это было. Правда, было восхитительно.

— Я думал, что если ты начнешь снова рисовать …

Я ждала, пока он закончит.

Но он молчал.

Моё лицо обдало жаром.

— А как насчет тебя? — тихо спросила я. — Ты думаешь, что бумажная работа может помочь тебе?

Я посмела встретиться с ним взглядом. В его глазах играл гнев.

— Мы говорим не обо мне. Мы говорим — о тебе.

Я снова изучала коробку и ее содержимое.

— Мне хотя бы будет дозволено самой найти место, где я захочу рисовать? Или там тоже будет эскорт?

Молчание.

И да, и нет.

Меня начало трясти, но ради себя, ради нас, я заставила себя сказать:

— Тамлин, Тамлин, я не могу… не могу жить своей жизнью, когда стражники рядом со мной и днем и ночью. Я не могу жить… задыхаясь. Просто позволь мне помочь тебе — позволь работать с тобой.

— Ты и так многое отдала, Фейра.

— Я знаю. Но… — я смотрела ему прямо в лицо. Встретилась с его взглядом — полным мощи Высшего Лорда Весеннего Двора. — Меня труднее сейчас убить. Я быстрее, сильнее..

— Моя семья была быстрее и сильнее тебя. И они были довольно легко убиты.

— Тогда женись на той, кто сможет мириться с этим.

Он моргнул. Медленно. Потом сказал с ужасающей мягкостью:

— Ты не хочешь выходить за меня?

Я попыталась не смотреть на кольцо на пальце, на этот изумруд.

— Конечно хочу. Конечно я хочу, — мой голос дрогнул. — Но ты … Тамлин …

Стены давили на меня. Тишина, стражники, лестницы. То, что я видела сегодня во время Оброка.

— Я тону, — получилось выдавить у меня. — Я тону. И чем больше ты это делаешь, чем больше стражников… Это равносильно тому, что ты держишь мою голову под водой.

Ничегo не дрогнуло в его глазах, лице.

Но потом..

Я закричала, инстинкт завладел мною, когда его сила огромным взрывом пронеслась по всей комнате.

Окна вдребезги разбились.

Мебель раскололась на части.

И та коробка с красками, кистями и бумагой …

Она взорвалась пылью, стеклом и деревом.

Один вздох — кабинет был целым.

Еще один вздох — и он превратился в осколки, в оболочку комнаты.

Но ни один осколок не достиг меня, того места на полу, куда я упала, обхватив руками голову.

Тамлин тяжело дышал, его рваное дыхание почти напоминало всхлипы.

Меня трясло — трясло так сильно, что я думала, будто мои кости расколются так же, как и рассыпалась мебель, но я заставила себя опустить руки и взглянуть на него.

На его лице читалось полнейшее отчаяние. И боль. И страх. И сожаление.

Вокруг меня не упало ни одного обломка — словно он укрыл меня от этого.

Тамлин шагнул в мою сторону, сокращая расстояние между нами.

Он отпрянул, будто ударился о нечто твердое.

— Фейра, — дрожащим голосом сказал он.

Он снова сделал шаг, но невидимая граница между нами не исчезала.

— Фейра, пожалуйста, — выдохнул он.

И я понял, что эту границу, этот защитный купол…

Сотворила я.

Щит. Не ментальный, а материальный.

Я не знала, от какого Высшего Лорда мне достался этот дар, наверное, от того, кто повелевал воздухом и ветром или чем-то похожим. Вероятно, кто-то из Солнечных Дворов. Мне было все равно.

— Фейра, — выдохнул Тамлин в третий раз, упираясь руками в нечто невидимое, в изогнутую стену уплотненного воздуха. — Пожалуйста, пожалуйста.

Эти слова сломали что-то во мне.

Возможно, мой щит тоже дал трещину, поскольку рука Тамлина с легкостью прошла сквозь него.

Затем он переступил эту границу между хаосом и порядком, опасностью и безопасностью.

Он опустился на колени, обхватив мое лицо ладонями.

— Мне жаль, мне жаль.

Я не могла перестать дрожать.

— Я попытаюсь, — громко дышал он. — Я постараюсь быть лучше. Я не… иногда я не могу контролировать это. Злость. Сегодня просто… сегодня ужасный день. Из-за Оброка, из-за всего этого. Сегодня — давай забудем все. Давай оставим это в прошлом. Пожалуйста.

Я не сопротивлялась, когда его руки обвились вокруг меня, крепко прижимая к себе, достаточно сильно, чтобы его тепло проникло в каждую клеточку моего тела. Он зарылся лицом в мою шею и бормотал в области затылка, будто мое тело впитывало все его слова, словно мы были хороши в подобном виде общения — кожа к коже.

— Я не смог спасти тебя раньше. Не смог защитить от них. И когда ты сказала, что… что я… топлю тебя… Чем я лучше их?

Мне следовало сказать ему, что это не было правдой, но… я говорила от чистого сердца. Или от того, что осталось от него.

— Я постараюсь стать лучше, — снова сказал он. — Пожалуйста… дай мне больше времени. Дай мне… справиться со всем этим. Пожалуйста.

— Справиться с чем? — хотела я спросить, но не смогла вымолвить ни слова. Я осознала, что все еще молчала.

Поняла, что он ждал ответа, которого у меня его не было.

Поэтому я обняла его, поскольку телесное общение было единственным способом, которым я могла говорить.

Это было достаточным ответом.

— Мне жаль, — снова сказал он. Он не переставал бормотать ни на минуту.

«Ты и так уже многое отдала, Фейра».