Сара Маас - Двор Тумана и Ярости

— Мне некуда больше идти.

Это было одновременно вопросом и мольбой.

Он махнул рукой, и его крылья постепенно исчезли.

— Можешь оставаться здесь, сколько пожелаешь. Оставайся здесь навсегда, если тебе этого захочется.

— Мне… мне в любом случае придется вернуться.

— Одно слово и это будет сделано.

Он действительно имел это в виду. Даже несмотря на ту ярость в его глазах, указывающую на то, как сильно это ему не нравилось. Он вернет меня в Весенний Двор, как только я попрошу.

Вернет в тишину, к тем часовым, к жизни полной безделья, с бесконечными платьями, ужинами и планированием торжеств.

Он положил ногу на ногу.

— Когда ты в первый раз пришла сюда, я сделал тебе предложение: помоги мне, и еда, кров и одежда… Все это будет твоим.

В прошлом я была попрошайкой. Мысль о том, чтобы делать это сейчас…

— Работай на меня, — сказал Рис. — Я, в любом случае, должен тебе. А все остальное мы будем решать день за днем, если потребуется.

Я посмотрела в сторону гор, словно могла увидеть Весенний Двор на юге. Тамлин будет в ярости. Он разорвет поместье на кусочки.

Но он… он запер мне. Или он настолько чудовищно недопонял меня или же то, что случилось Под Горой так сломало его, но… он запер меня.

— Я не вернусь.

Слова отозвались во мне похоронным звоном.

— Не до… не до тех пор, пока не разберусь со всем этим.

Я столкнулась со стеной злости, печали и откровенного отчаяния, когда мой большой палец скользнул по свободной полоске кожи, где раньше было кольцо.

В один прекрасный день. Может… может Тамлин придет за мной. Исцелит себя, ту рваную рану с гноящимся страхом. Может, я разберусь в себе. Я не знала.

Но я знала, что если бы я осталась в том поместье, если бы меня снова заперли… Это могло бы стать окончанием того разрыва во мне, что начала Амаранта.

Рисанд призвал кружку горячего чая из ниоткуда и передал ее мне.

— Выпей это.

Я взяла кружку, позволяя ее теплу проникнуть в мои холодные пальцы. Он ждал, пока я сделаю глоток, а затем вернулся к наблюдению за горами. Я сделала еще один глоток — перечная мята и… лакрица и другая трава или специя.

Я не собиралась возвращаться. Возможно, я никогда даже не… смогу вернуться. Не из Под Горы.

Когда кружка была наполовину пуста, я попыталась сказать что-нибудь, что угодно лишь быть прервать давящую тишину, что пугала меня.

— Та тьма — это… часть силы, что ты подарил мне?

— Можно предположить, что это так.

Я допила содержимое кружки.

— Никаких крыльев?

— Если только ты не унаследовала трансформацию Тамлина, которая позволит тебе создать крылья по собственному желанию.

От одной мысли по моей спине прошлась дрожь, от растущих когтей в тот день с Люсьеном.

— А другие Высшие Лорды? Лед — это Зимний Двор. Тот щит, что я создала из твердого воздуха — от кого это передалось? Что могли передать мне другие? Связано ли рассеивание с кем-то из вас в частности?

Он задумался.

— Ветер? Вероятно, Дневной двор. А рассеивание не ограничивается каким-то одним двором. Это полностью зависит от твоего запаса сил — и тренировки.

Я не стала упоминать о том, как потрясающе я провалилась и не сдвинулась даже на дюйм.

— Что касается остальных даров, которые ты получила от других… Предполагаю, ты должна выяснить это сама.

— Я должна была догадаться, что твоя доброжелательность улетучится через минуту.

Рис издал тихий смешок и поднялся на ноги, вытянув мускулистые руки над головой и откидывая голову назад. Словно он просидел так уже очень-очень долго. Целую ночь.

— Отдохни денек или два, Фейра, — сказал он. — Потом попытайся разобраться со всем остальным. У меня есть дела в другой части моих земель; я вернусь к концу этой недели.

Несмотря на то, как долго я спала, я была уставшей — усталость проникла в самые кости, в мое разбитое сердце. Когда я не ответила, Рис прошел между двумя колоннами из лунного камня.

И я уже представляла, как проведу эти несколько дней: в одиночестве, бездельничая, с ужасными мыслями в качестве компании. Я начала говорить до того, как могла передумать:

— Возьми меня с собой.

Рис остановился перед двумя легкими фиолетовыми шторами. И медленно обернулся.

— Тебе надо отдохнуть.

— Я достаточно отдохнула, — сказала я, вставая и отставляя пустую кружку в сторону. Моя голова слегка закружилась. Когда я в последний раз ела? — Куда бы ты ни шел, что бы ты ни делал — возьми меня с собой. Я буду держаться подальше от неприятностей. Просто… Пожалуйста.

Я ненавидела последнее слово; задыхалась от него. Оно никак не заставило Тамлин колебаться.

Долгое мгновение Рис ничего не отвечал. Затем он направился в мою сторону, его длинный шаг сокращал расстояние между нами, а лицо было каменным.

— Если ты пойдешь со мной, тогда не будет пути назад. Тебе не будет позволено говорить о том, что ты видела кому-либо за пределами моего двора. Потому что, если ты расскажешь, умрут люди — умрут мои люди. Поэтому, если ты пойдешь, ты должна будешь всегда лгать об этом; если ты вернешься в Весенний Двор, там тебе нельзя будет рассказывать, что ты видела и кого встретила, и свидетелем чего ты станешь. Если ты не желаешь утаивать что-либо от … своих друзей, тогда оставайся здесь.

Остаться здесь, остаться запертой в Весеннем Дворе… Моя грудь была зияющей раной. Мне стало любопытно, а не могла ли я истечь кровью из-за нее — если только душа мог кровоточить и умереть. Возможно, это уже произошло.

— Возьми меня с собой, — выдохнула я. — Я никому не расскажу, что увижу. Даже — им.

Я не посмела произнести его имя.

Рис изучал меня на протяжении всего несколько ударов сердца. И наконец одарил меня полуулыбкой.

— Мы отправляемся через десять минут. Если ты хочешь освежиться, тогда вперед.

Необычайно вежливый намек на то, что я скорее всего выглядела, как мертвец. И ощущала себя так же.

Но я сказала:

— Куда мы направляемся?

На его губах заиграла широкая улыбка.

— В Веларис — Город Звездного Света.

* * *

В тот момент, когда я вошла в свою комнату, глухая тишина вернулась, стирая за собой все те вопросы, которые могли бы у меня быть о — о городе.

Амаранта уничтожила абсолютно все. Если и был город в Прифиане, то я не сомневалась, что побываю в руинах.

Я прыгнула в ванну, моясь так быстро, как могла, а затем второпях надела одежду Ночного Двора, что была оставлена для меня. Мои движения были бессмысленными, каждое из которых было слабой попыткой не думать о том, что произошло, что — что Тамлин пытался сделать, и что он сделал, что сделала я.

К тому времени, как я вернулась в главный холл, Рис стоял со скучающим видом, прислонившись к колонне из лунного камня.