Терри Брукс - Тейнквил

Он увидел понимание в ее глазах, искру удовлетворения и радости, ответ, который она искала и нашла, однако, этот ответ она никогда ему не откроет.

Затем снова появился настораживающий взгляд, и она улыбнулась:

— Ты вступил в контакт с магией, которая охраняет крепость друидов, Бек. Это была ответная реакция защиты, которую мы установили для себя. Паранор защищал нас. Мне стоило предупредить тебя. С тобой все в порядке?

— Мне нужно немного отдохнуть, прежде чем снова попробовать. Я еще не закончил свои поиски.

— У тебя будет все, чтобы ты отдохнул. — Она стояла, глядя на двух других. — Для своей первой попытки он хорошо справился. В следующий раз у него получится еще лучше. Траунт, проводи наших гостей в их покои. Проследи, чтобы у них было все, что им нужно, пока Бек восстанавливает силы. Еда, питье, свежая одежда, может быть, прогулка в саду попозже. Завтра, Бек, мы попробуем еще раз.

Она настолько стремительно покинула комнату, что у него не было никакой возможности спросить о таком странном ответе. Все еще одурманенный, он приподнял себя в сидячее положение и опустил голову между колен.

— Это было драматично, — прошептала Рю, положив его руку на свое плечо и помогая ему встать. Траунт Роуэн двинулся вперед, чтобы открыть перед ними дверь и проводить по коридору вслед за Шейди и Джерандом Серой. — Ты таким образом хотел ранить себя?

— Я вообще не хотел повредить себе, если бы все пошло так, как предполагалось, — прошептал он в ответ. Он заметил удивление на ее лице и ухитрился слабо улыбнуться. — Я ничего этого не планировал.

— Что же тогда случилось?

— Не знаю. То, чего я совершенно не ожидал. Но, в любом случае, это было не напрасно.

Она наклонилась еще ближе:

— Пендеррин?

Он кивнул:

— Думаю, я нашел его.

Когда они добрались до спальни, он почти сразу же уснул, слишком уставший, чтобы снять одежду. Он спал крепко, пока Рю не разбудила его и не заставила поесть, а потом снова заснул. Ему снились сны, но они были странные и обрывочные, какой–то набор картин из его прошлой жизни и жизни других людей, объединенные каким–то нереалистичным и непостижимым образом. Он думал, что несколько раз с ним заговаривала Рю, но этого было недостаточно, чтобы вывести его из грез.

Когда он снова проснулся, солнце уже садилось. Он был один в комнате, на столике у постели стоял поднос с едой. Он поел, затем умылся и сел у окна, любуясь солнечным закатом и появлением луны. На севере в темнеющем небе начали появляться первые звезды.

Прошло полчаса, прежде чем появилась Рю.

— Ты проснулся, — сказала она, открыв дверь и увидев его. — Как ты себя чувствуешь?

— Как будто меня сбросили со скалы. Но лучше, чем ранее. Головокружение прошло, и уже не так сильно все болит. Надеюсь, я буду жить. А ты где была?

— Траунт Роуэн взял меня на прогулку по садам друидов. — Она улыбнулась. — Они действительно прекрасны, и мне очень хотелось бы рассмотреть их как следует. Но прогулка превратилась в допрос. Я провела большую часть времени, отвечая на вопросы о Пене. Друиды почти ничего не знают о нашем сыне, но страстно хотят узнать. Слишком страстно.

Она продолжала говорить тихим голосом, присаживаясь рядом с ним на скамейку.

— С другой стороны, я хорошенько осмотрелась. У меня теперь есть лучшее представление об окружающем, чем прежде. Я подумала, что нам не помешает узнать, где находятся все двери и окна, на случай, если нам придется быстро убираться отсюда. — Она обняла его. — Ты напугал меня сегодня утром. Ты уверен, что с тобой все в порядке?

Он наклонился и поцеловал ее, а потом приложил свои губы к ее уху:

— Я размышлял, пока тебя не было, — прошептал он. — О том, что случилось сегодня утром в холодной камере. У меня есть кое–какие идеи, над которыми стоит подумать.

— Расскажи мне сначала о Пендеррине, — настаивала она, обнимая и прижимая его поближе, говоря тоже шепотом. — Я весь день ждала, когда ты достаточно оправишься, чтобы поговорить со мной. Ты сказал, что нашел его?

Он кивнул ей в плечо:

— В Погребальных Горах. Это произошло слишком быстро, чтобы я смог определить более точное место; я не мог тратить время, чтобы уточнить его местонахождение, потому что пришлось бы раскрыть то, что я делаю. Но это был точно он.

— Почему он там оказался?

— Я не знаю. — Он глубоко вздохнул. — Вот что я узнал. Я проводил общий поиск над магическими водами, чтобы найти любые следы Пена или Грайанны. Как я сказал, Пена я нашел в Погребальных Горах, но отодвинулся от того контакта прежде, чем Шейди или один из друидов смог бы понять, что я сделал. Наверное, они бы этого не узнали, но я не хотел рисковать. Я совершенно не искал Паранор на решетке; в конце концов, именно здесь, как все полагают, исчезла Грайанна. Какой был смысл?

— На такой вопрос ты мог бы ответить по–другому, если бы перестал думать об этом, — тихо произнесла она.

Он кивнул:

— Это правда. Во всяком случае, я снова вернулся к Пену, чтобы убедиться, что он находится в Погребальных Горах, что я не ошибся. Потом я снова убрал с того места руки, пытаясь решить, что же делать дальше. Я потерял концентрацию и мои руки сами проплыли над Паранором. Именно тогда магические воды взорвались и отбросили меня от чаши. Шейди утверждала, что это защитная магия Паранора ответила на мое вторжение, охраняя крепость. Но я не пытался вторгнуться. Я не делал ничего угрожающего. Я всего лишь искал Пена и Грайанну, и думаю, что магия, которая охраняет Паранор, отреагировала именно на это. Я думаю, что она отреагировала так, потому что я нашел что–то, что пытались скрыть.

Она какое–то время молчала.

— Но это не Пендеррин, потому что он где–то в Погребальных Горах. Значит, это Грайанна.

— Я тоже так думаю. Когда она исчезла, Тагвен покинул Паранор, не доверяя ни одному из друидов, который мог бы ему помочь. Я считаю, что ключ к выяснению того, что случилось с моей сестрой, лежит здесь, и эти друиды, заявляющие, что они ее друзья, это скрывают.

— Но тебя привели сюда, чтобы найти ее. Зачем им это делать, если они пытаются скрыть, где она находится?

— Я думаю, что нас доставили сюда, чтобы найти Пена, а Грайанна нашлась бы как–нибудь случайно. Ты заметила лицо Шейди, когда я объяснил, что я сделал, когда магия отбросила меня от магических вод? Она была в восторге! Я думаю, это подтвердило то, что она уже знала о Грайанне. Она разыскивает именно Пена, но должна говорить, чтобы я искал и мою сестру тоже, потому что иначе бы все это выглядело как–то странно.

Бек почувствовал, как она медленно покачала своей головой.

— Я до сих пор не понимаю, как Пендеррин оказался во всем этом замешан. Я не понимаю, почему он оказался в Погребальных Горах, в такой дали.