Тамора Пирс - Плавящиеся Камни

— Откуда ты знаешь? — спросил меня Осуин.

— Что?

Я была в недоумении.

— Откуда ты знаешь, из чего она?

Я моргнула:

— Ну, когда одного из моих наставников отозвали, я тайком заглянула в книги для более продвинутых учеников. Но после того, что произошло здесь, я всё равно бы это узнала. Я их чувствую. Само… само сотворение золота, и железа, и серы. Как маги-лекари знают про не рождённого ребёнка женщины — мальчик он или девочка, или он мёртв, или он — маг.

Осуин покачал головой:

— Я удивлён, что ты вообще утруждаешься общаться с нами, людьми. Ты наверное живёшь в мире грёз, если с тобой так говорит каждый камень и кристалл.

Ему наконец удалось меня ошарашить. Как он мог это знать, и не быть магом?

— Люди — вполне себе ничего.

Даже для моего слуха мои слова прозвучали ложью.

Осуин улыбнулся мне. Я задумалась, сколько многое он видел, а сколь многое — упускал. Внезапно то, что сказал Джаят — что Осуин решает проблемы без магии — приобрело гораздо больше смысла.

— Все люди, или некоторые люди? — спросил он.

— Я не знаю. Я не знакома вообще со всеми людьми, — ответила я.

Может, нужно было позволить духам вулкана меня раздавить, а не сбегать вверх — ко всему этому.

Я думаю, он надо мной сжалился:

— Ты говорила мне о том, что находится далеко под камнем на поверхности, — напомнил он мне.

— Под землёй. М-м… точно.

Я выпила ещё немного мятного чая.

— Там всё потрясающе горячо. Не считая вулканов, единственные ведущие туда отверстия — это разломы. И они перемещаются. Разломы сдвигаются. Но большие разломы, их земля не стирает, как может стирать маленькие. Большие разломы земле нужны. Они — как ремень на твоих штанах, который можно затянуть, когда ты теряешь вес, или распустить, когда ты его набираешь.

Осуин посмотрел на свой живот:

— Он не настолькобольшой. Мой живот.

Я покачала головой:

— А ещё говорят, что девочки тщеславны. Каждый мужчина, с которым я была когда-либо знакома, им в этом не уступает. В общем, здесьэта линия земли — один из больших разломов под островом. Он — часть сети разломов под Морем Камней. Они питают другие вулканы в округе, и землетрясения. Те, что поменьше, расходятся от больших как, я не знаю, как пальцы от руки.

— Сеть, говоришь, — пробормотал Осуин. — Через всё Море Камней.

— И земель вокруг. Мир постоянно сдвигается.

По мере того, как солнце садилось за горы, становилось прохладнее. Я поднялась на колени, вздрогнув.

Тогда я и ощутила её, вдалеке.

— Осуин, хватай лошадей. Грядёт ещё одна встряска, и она будет скверной.

Духи вулкана зашевелились в полости. В многих милях под нами, они искали Сердолик и Факела. Их движение послало волны силы катиться из полости, наружу, через разломы. Я не собиралась спрашивать себя, откуда я это знала, если они были так далеко внизу. Вместо этого я с трудом стала седлать мою лошадь. Осуин сделал то же самое, потом повесил на место свои перемётные сумы.

— Давай выйдем на дорогу, — сказала я ему. — Но не садись в седло. Нужно подождать немного.

— Неужели?

Он успокоил свою лошадь.

— Ты можешь определить её приближение не смотря на то, что она начнётся не сразу? Никто мне не говорил, что ты — провидица.

Я зыркнула на него:

— Я чувствую, как они двигаются, потому и знаю. Их довольно много. Они ищут Факела и Сердолик.

Осуин вывел свою лошадь на дорогу. Духи были глубоко под рекой, они толкались в каменную броню, которая нас разделяла. Землю встряхнуло. Искра стала рваться с узды. Я вцепилась в неё, в то время как камни стали дребезжать и двигаться. Осуин снял свою куртку, и накрыл ею глаза своей лошади. Не смотря на это, ему всё же приходилось цепляться за узду животного, чтобы оно не сбежало. В русло реки обрушились валуны. Я услышала звук падавших деревьев. Мои зубы стучали друг о друга настолько сильно, что отзывались болью. Духи бились в края разлома, зовя Факела и Сердолик. Я прикусила губу. Сможет ли их рёв донестись до самой кварцевой ловушки?

Их великое скопище медленно разделилось. Большая их часть прокатилась по разлому вниз, к морю, надеясь найти Сердолик и Факела там. Другие вернулись в полость под горой. Земля затихла, и успокоилась.

Я посмотрела на Осуина:

— Чем раньше мы уведём всех отсюда, тем безопаснее им будет. Вредно ожидать, что нечто настолько мощное будет следовать какому-то расписанию.

Когда мы с Осуином вернулись к постоялому двору, мы нашли там бардак. Люди толпились вокруг вымокшего до нитки Мёрртайда, и орали на него. Другие люди таскали свои вещи обратнов свои дома. С постоялого двора вышла Азазэ, расталкивая мужчин и женщин. Осуин протолкался вперёд, встав рядом с ней, и вместе они расчистили пространство вокруг Мёрртайда.

Азазэ держала кочергу. Судя по её виду, она была готова на ком-нибудь её использовать.

— Дабьи́н, как ты смеешь так говорить с нашим гостем?

Перед Азазэ стояла крупная женщина, вооружённая половником.

— Как я смею, Азазэ? Как вы с этими чужаками смеете держать нас за зелёных юнцов? Не будет никакого вулкана! Сначала говорят, что будет с минуты на минуту! Потом говорят, что ещё пару дней. Яне настолько глупа, чтобы купиться на такую уловку! Они собираются разграбить деревню, когда мы уйдём. Они уже избавились от людей побогаче, но они не получат ту малость, что есть у нас!

— Уловка!?

Лицо Мёрртайда приобрело гранатовый цвет, настолько он взбесился.

— Я — Посвящённый Адепт храма Спирального Круга, и ты называешь меня обычным вором?

«Лучше бы ему успокоиться», — подумала я, — «иначе у него случится сердечный приступ». Судя по виду его шеи и висков, многие вены Мёрртайда готовы были взорваться.

— Посвящённый Адепт, не утруждай себя этим отребьем.

Азазэ положила свободную руку Мёрртайду на плечо.

— Они не стоят твоего времени. Но уверяю, я заставлю их стоить моего.

— Ты, и ещё кто, Азазэ? — ухмыльнулась ей Дабьин. — Ты и вот этот Осуин? Я не думаю, что вас двоих хватит.

— Мне вот что интересно, Дабьин. Ты заметила землетрясение, которое у нас только что было? Как думаешь, что это? Шёпот богини?

Осуин говорил так дружелюбно, будто она предложила ему торт, а не избиение половником.

— У нас уже сотня землетрясений была в этом году. Может, вы с Азазэ — глупцы, но я кое-что знаю. Эти ложные посвящённые не наложат лапу на моискромные пожитки.

Дабьин одарила Мёрртайда маленькой, недоброй улыбкой:

— Однако я закрою на это глаза, если получу половину добычи.

— Ты смеешь?

Глаза Мёрртайда выпучились у него из глазниц.