Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)

Прохладный ночной ветерок пронизал столб дыма на горизонте, оборачиваясь вокруг них охлаждал влажную от пота шею.

Он отвернулся от дыма и вдохнув другой, более приятный запах, находя источник, хмурящийся на него. Аэлина - этот изысканный аромат успокаивал и пробуждал. Он никогда не устал бы от этого аромата. Это было чудо.

Но ее хмурый взгляд не был чудом.

- Что? - потребовал он.

Прошел день после того, как она боролась в Ямах - день когда она отсыпалась. Сегодня вечером, под покровом темноты, он в первый раз был в состоянии подняться с постели. Если бы он был заперт еще хоть секунду, то скорее всего начал бы разрушать стены.

С него было достаточно клеток и тюрем.

- Я делаю свою профессиональную оценку, - сказала она, идя в ногу рядом с ним.

- Как убийца, королева или скандалист? - Аэлина подарила ему улыбку, вроде той, говорящей, что она надерет ему задницу. - Не волнуйся, что не получила возможности прикончить тех сволочей.

Это было не так. Она боролась с валгами прошлой ночью, пока он лежал в постели, не подозревая, в какой опасности она была. Он пытался убедить себя, что, несмотря на всю опасность, несмотря на то, что она вернулась, пропахшая кровью и раненая тем, что один из них укусил ее в плечо, она, по крайней мере, узнала, что в Морате люди с помощью магии были превращены в валговское отродье.

Он пытался убедить самого себя, но это не получалось. Он должен дать ей пространство. Он не будет властным фэйским-ублюдком, как она любила их называть.

- И если я пройду твою оценку, - сказал, наконец, Эдион. - Мы поедем прямо в Террасен или будем ждать принца Рована?

- Принца Рована, - сказала она, закатывая глаза. – Ты продолжаешь раздражать меня для того, чтобы узнать побольше о Принце Роване?

- Ты подружилась с одним из величайших воинов в истории — возможно, величайшим живым воином. И твой отец и его люди рассказывали мне истории про принца Рована.

- Что-о-о?

Ох, он ждал, чтобы использовать эту особенную, драгоценную информацию.

- Воины на севере до сих пор говорят о нем.

- Но Рован никогда не был на этом континенте.

У нее получилось произнести это имя с непринужденностью - Рован. Она действительно не понимала, что же за мужчина стал членом ее двора, кооторого она освободила от присяги Маэве, той занозой в одном месте. Рован был самым могущественным и чистокровным из ныне живущих фейским мужчиной. Она чувствовала его запах по всему своему телу, но у нее не было ни одной идеи почему это так.

- Рован из клана Боярышника - это легенда. Он и его.. как ты их назвала?

- Кадр, - ответила она нахмурившись.

- Эти шестеро ... – у Эдиона перехватило дыхание. - Мы рассказывали истории о них вокруг костров. Про их битвы, подвиги и приключения.

Она глубоко вздохнула.

- Пожалуйста, пожалуйста, только не рассказывай ему об этом, потому что я всегда готова слушать истории о нем, а узнав - начнет использовать это, как аргумент в каждом нашем споре.

Честно говоря, Эдион не знал, что он скажет этому мужчине, потому что было столько разных вещей, о которых ему хотелось рассказать. Выражение своего восхищения было бы лишь самой малой частью. Но когда придет время благодарить Рована за то, что он сделал для Аэлины этой весной или что, более точно, когда Рован станет членом ее двора - если Фэйскому Принц, как ожидается, будет предложенно произнести клятву на крови, то ... Эдион едва удержался, что бы не заключить Аэлину в объятия.

Рен знал, что клятва на крови принадлежала Эдиону по праву, и это знало любое другое дитя Террасена. Поэтому, первая вещь, которую Эдион сделает, когда принц прибудет, это убедится, что до него дошел этот маленький факт. Это не походило на Вендалин, где воинам предлагали приносить присягу каждый раз, когда их правитель менялся.

Но, с тех пор, как Брэннон основал Террасен, его короли и королевы выбирали только одного из своего двора для принесения клятвы на крови, обычно во время коронации или сразу же после оной. Только с одним и на всю оставшуюся жизнь.

Эдион не собирался уступать эту честь, даже пусть и легендарному, принцу-воину.

- В любом случае, -резко молвила Аэлина, когда снова они завернули за угол крыши. - Мы не поедем в Террасен, не сейчас. До тех пор пока ты достаточно не окрепнешь, что бы быстро до туда добратьсяю. Прямо сейчас наша цель забрать у Аробинна амулет Оринфа.

Эдион был частично соблазнился мыслью, чтобы выследить ее бывшего хозяина и разорвать его в клочья, после того когда он выяснит где хранится амулет.

Однако он все еще был слаб, до такой степени, что едва мог находиться на ногах достаточно долго, чтобы помочиться. Когда Аэлина помогала ему в первый раз, это было настолько неловко, что он не мог даже начать, пока она не стала петь какую-то похабную песенку и не включила кран раковины, все время помогая ему стоять над унитазом.

- Дай мне еще день или два, и я помогу тебе выследить одного из этих демонов.

Гнев полыхнул в нем настолько сильно, что возникло чувство как-будто его ударили. Король ассасинов потребовал, чтобы она подвергала себя этой опасности - как будто ее жизнь, как будто судьба их королевства была игрой проклятой богами.

Но Аэлина ... Аэлина пошла на эту сделку. Ради него. Снова стало тяжело дышать. Сколько еще шрамов она добавила свое на гибкое и сильное тело из-за него? Помолчав Аэлина ответила:

- Ты не будешь охотиться на валга вместе со мной.

Эдион споткнулся.

- О, да, я буду.

- Нет, ты не пойдешь, - отрезала она. - Ты слишком узнаваем.

- Даже не начинай.

Она смерила его долгим взглядом, как будто оценивая все его слабые и сильные стороны. Наконец она сказала:

- Очень хорошо.

Он почти обмяк от облегчения.

- Но после всего этого: валги, амулет, - Эдион шагнул вперед. - Действительно ли мы сможем освободить магию?

Ответом был кивок.

- Я предполагаю, что у тебя есть план.

Еще один кивок. Он стиснул зубы.

- Не соизволишь поделиться?

- Скоро, - сказала она сладко.

Да помогут ему боги.

- И после завершения твоего загадочного и прекрасного плана, мы отправимся в Террасен.

Он не хотел спрашивать о Дорине. Он видел как страдания отразились на ее лице в тот день, в саду.

Но если она не смогла убить принца, он смог бы сделать это. Ему эта идея тоже не нравилась, и возможно капитан убил бы его в ответ, но, чтобы сохранить Tеррасен в безопасности, он не задумываясь отрезал бы Дорину голову.

Аэлина кивнула.

- Да, мы поедем, но у тебя там есть только один Легион.

- Есть мужчины, которые пойдут сражаться, и есть другие земли, которые откликнутся на твой призывэ если позовешь.

- Мы можем обсудить это позже.

Он сдержал свой темперамент.

- Мы должны появиться в Террасене до конца лета, прежде чем осенью пойдет снег, иначе нам придеться ждать до следующей весны.