Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)

Она отстранено кивнула. Вчера днем, она отправила письма, которые Эдион попросил написать Рену, Бейну и оставшимся верным лордам Террасена, сообщая, чтобы они собрались вместе, и что любой, с магией в своей крови, объязан был спрятаться. Он знал, что остальные лорды — старые, хитрые сволочи — не признают такие приказы, как этот, даже если они исходили от королевы. Но он должен был попытаться.

- И, - добавил он, потому что она действительно собиралась заткнуть его по этому поводу. - Нам нужны деньги для этой армии.

Она спокойно ответила:

- Я знаю.

Это не было ответом, и Эдион попробовал снова.

- Даже если люди согласны сражаться руководствуясьтолько честью, у нас будет больше шансов получать большее число стороников, если мы сможем заплатить им. Не говоря уже о кормежке наших солдат, вооружении и снабжении. - На протяжении нескольких лет, он и Бейн прошли от таверны к таверне, тихо собирая средства своими собственными силами. Было невыносимо ужасно видеть, как бедствующие остатки его народа клали с трудом заработанные монеты в кастрюли передаваемые в тавернах, и как на изнеможденных и тревмированных лицах этих людей появлялась надежда ю. - Король Адарлана опустошил нашу королевскую казну - это была одна из первых вещей, которую он сделал. Единственные деньги, которые у нас есть, это пожертвования наших людей, и их не много - или то, что предоставлял нам Адарлан.

- Есть еще один способ поддерживать контроль все эти годы, - прошептала она.

- Наши люди нищие. Сейчас у них нет и денег даже на уплату налогов.

- Я не подниму налоги, чтобы заплатить за войну, - резко сказала она. - И я не стану шлюхой для иностранных государств из-за займов. Не сейчас, во всяком случае.

Горло Эдиона сжало от ее горького тона, поскольку они оба подумали и о другом варианте, с помощью которого могли быть полученны деньги и люди. Но он не мог заставить себя заговорить о браке по расчету, фактической продаже ее руки богатому королю, - не сейчас.

Поэтому он просто сказал:

- Пора начать строить планы. Если магия действительно освободится, мы могли бы переманивать ее обладателей на нашу сторону — предлогая им обучение, деньги, кров. Представь себе солдата, который может убить и клинком и магией. Это могло бы изменить ход войны.

Тени мерцали в ее глазах.

- Действительно.

Он оценивал ее осанку, ясность взгляда и ее усталое лицо. Она пережила и прошла через слишком много трудностей.

Он видел куски шрамов и татуировки, которые явно покрывали ее тело и выглядывая из под воротника рубашки время от времени. Он все еще не решался попросить, чтобы увидеть их целиком. Забинтованной укус на ее руке был ничто по сравнению с той болью и многим другим, о чем она ни разу не упомянула, о шрамах на всем ее теле. Шрамы на телах их обоих.

- И после всего, - сказал он, прочищая горло, - клятва на крови.

Он провел бесконечные часы в постели, составляя этот список. Она напряглась достаточно, чтобы Эдион быстро добавил.

- Ты не должна — не сейчас. Но когда ты будешь готова, я тоже буду.

- Ты все еще хочешь поклясться мне? - ее голос был каким-то ослабевшим.

- Конечно. - Он послал осторожность в ад и с жаром произнес: - Это было мое право и тогда, и теперь. Это может подождать, пока мы не доберемся до Террасена, но я буду тем, кто ее принесет его. Я и никто другой.

Ее шея качнулась.

- Право.

Он не смог понять, затаившийся в дыхании ответ.

Аэлина отпустила Эдиона и проследовала в сторону одной из небольших тренировочных областей, чтобы проверить свою поврежденную руку. Или может она хотела уйти от него - поскольку, он затронул эту тему не с той стороны.

Он заковылял по крыше, пока дверь не открылась и появился капитан.

Аэлина сразу же направилась в сторону Шаола, пристально смотря на него..

- Что случилось? - спросила она.

Эдион хромал за ними, когда Шаол пнул закрывающуюся дверь.

- Теневого рынка больше нет.

Аэлина резко остановилась.

- Что ты имеешь в виду?

Лицо капитана побелело.

- Солдаты-валги. Они пошли на рынок сегодня вечером и запечатали все выходы с находящимися там внутри людьми. Затем они подожгли его. Люди, которые пытались бежать через канализацию, наткнулись на гарнизоны солдат, ждущих там с мечами наголо.

Это объясняло дым висящий воздухе и уже виднеющийся на горизонте. Святые угодники. Король должно быть совсем сошел с ума – перестав думать об общественном мнении.

Руки Аэлины ослабли.

- Почему?

Легкая дрожь в ее голосе заставила волосы Эдиона подняться дыбом, и его инстинкты фэйца кричали заткнуть капитана, вырвать его горло, чтобы он больше не мог причинить страх и боль Аэлине.

- Поскольку стало известно, что повстанцы освободили его, - Шаол недобро посмотрела на Эдиона.

Эдион подошел, достаточно близко для того, чтобы увидеть как за прошедшее время, с их последней встречи, изменилось лицо капитана – став усталым и нахмуренным.

- И я так полагаю, что ты обвиняешь меня в этом? – довольно мягко спросила Аэлина.

У капитана подрагивала челюсть. Он даже не кивнул, приветствуя Эдиона, казалось он начисто забыл те месяцы, когда они работали вместе в башне стеклянного замка.

- Король мог приказать убить их любыми способами, - сказал Шаол и тонкий шрам на его лице сверкал в лунном свете. - Но он выбрал именно огонь.

Аэлина пошла невероятно тихо.

Эдион зарычал.

- Ты идиот, считая что нападение было сообщением для нее.

Шаол, наконец, обратил свое внимание на него.

- Ты думаешь это неправда?

Аэлина склонила голову набок.

- Ты проделал весь этот путь, только чтобы бросить обвинения мне в лицо?

- Ты сказала мне зайти сегодня вечером, - парировал Шаол, и у Эдиона был небольшой соблазн зубами перегрызть ему глотку за тон, который он использовал. - Но я пришел узнать, почему ты не тронула часовую башню. Сколько еще невинных людей будет под перекрестным огнем этой битвы?

Он старалась держать рот на замке. Ему не нужно было говорить за Аэлину, которая ответила со злостью в голосе:

- Ты полагаешь, что мне наплевать?

- Ты рисковала всем - многими жизнями - чтобы спасти одного человека. Я думаю, что ты считаешь, что этот город и его граждан вполне можно принести в жертву.

Аэлина прошипела:

- Нужно ли мне напоминать тебе, капитан, что ты шел по Эндовьеру и даже глазом не моргнул на рабов в могилах? Нужно ли мне напоминать тебе, что меня морили голодом и я стояла скованная цепями, а ты позволил герцогу Перрингтону силой поставить меня на колени перед Дорином, пока ты стоял ничего не делая? И теперь у тебя хватает наглости обвинять меня, что не заботят эти люди, когда многие из них в этом городе получали выгоду от крови и страданий тех самых людей, которых ты проигнорировал?