Вероника Мелан - Ассасин

Однако в какой-то момент в сон я все-таки провалилась, ибо раздавшийся совсем рядом голос Эдварда заставил меня подскочить на месте.

— Элли! — Меня, осоловелую и сонно моргающую, трясли за плечо. — Вставайте! Спать будете дома, слышите? Не здесь, дома! У нас мало времени.

— Да-да, я встаю…

Я резко поднялась на кровати и потрясла головой, прогоняя дрему.

— Нисса отключила микрофоны?

— Надеюсь на это. Сейчас шесть минут третьего, нам пора браться за дело.

— А камеры?

— Не знаю, поэтому поторопимся. Охранники сейчас смотрят телевизор. Я выскользну за дверь и поднимусь на второй этаж. Нужно, чтобы кинувшись за мной, они оказались как можно дальше от вас, это ясно?

— Ясно.

— Наблюдайте за происходящим отсюда, из палаты, а как только увидите, что они скрылись из вида, действуйте. Я не знаю, сколько времени смогу вам обеспечить.

— Я использую то, которое вы мне обеспечите, по назначению.

— Хорошо.

Мы умолкли. В этот момент меня посетила страшная мысль, и в горле тут же встал ком.

— Эдвард, я не увижу вас больше?

— Бог даст, Эллион, бог даст, — туманно ответил мой сосед. — Пора.

И он достал из-под собственного матраса резиновую дубину. Поиграл ею в руке, осклабился.

— Где вы ее взяли?

— Не важно. Важно, что она есть. Ну что, готовы?

Я шумно выдохнула, прислушалась к ощущениям — бешено стучало сердце и тряслись ладони — и кивнула.

— Готова.

— Тогда удачи вам.

— И вам тоже, Эдвард.

Он удивительно бесшумно выскользнул за дверь. Я соскочила с постели, вытащила из-под матраса пальто и подобралась к выходу из спальни — принялась ждать. Если кто-то из «сопалатников» в этот момент и не спал, то вида благоразумно не показывал — наверное, им проще жилось здесь, чем за пределами Корпуса.

В холле бубнил телевизор; по моей спине тек пот. Прошла, наверное, минута (а для меня целая вечность), когда из дальнего конца коридора донесся злорадный голос:

— Эй, ублюдки! А я на свободе! Побегаем?

«Что он делает?! Он же их провоцирует!»

За дверьми моментально поднялся шум: приглушенные крики, топот ног, гам. Санитары бросились за беглецом.

«Давай, Эд! Выиграй нам время!»

Шипя и бранясь, по коридору пролетели две здоровенные фигуры в голубой форме; у меня затряслись поджилки — пора!

Отсчитав несколько секунд, я распахнула дверь и метнулась в противоположную сторону. Добежала до холла, быстро огляделась, нашла деревянную доску, на которой висели ключи, и принялась ее изучать.

«Так, один маленький и серый, другой большой и желтый».

Глаза скользили по многочисленным рядам из ключей.

«Какой из них? Какой?!»

Маленький и серый удалось отыскать быстро — я моментально зажала его в руке. А вот желтого нигде не было.

Они все выглядели примерно одинаково: сероватые, желтоватые, бурые и… маленькие.

«Где же большой? А вдруг они забрали его с собой?»

Голова кипела от напряжения, из дальнего конца коридора продолжали нестись злобные выкрики охранников.

«Быстрее! Я должна найти его, должна!»

Я принялась озираться по сторонам — стол, телевизор, шкаф, два стула… Шкаф!

Подскочив к маленькой дверце, я распахнула ее и облегченно выдохнула — вот он! Большой желтый ключ от главных ворот. Не мешкая ни секунды, я сняла его с крючка и бросилась прочь из холла. За считаные секунды добежала до входной двери, выудила из кармана «маленький и серый» и отперла замок — первый этап пройден!

Никогда еще с такой скоростью я не напяливала на себя одежду.

Морозный воздух моментально обжег легкие, но я неслась к металлическим воротам, не замечая этого. Хорошо бы Нисса оказалась права и наблюдение за воротами не велось, иначе… На «иначе» у меня не было времени.

«Большой и желтый» со скрипом провернулся в ржавом замке на пол-оборота и застрял.

«Черт! Черт-черт-черт!»

Ну давай же, давай! Если ты, кусок ржавого металла, сейчас застрянешь в замке, то я застряну в Корпусе уже не на год, а на всю оставшуюся жизнь!

Надавив на него что есть мочи, я смогла провернуть ключ еще немного, после чего тот снова застрял. И сколько бы я ни упиралась, замок не позволял ему прокрутиться ни на миллиметр.

«Проклятье…»

Пальцы болели от усилий, но я не переставала упираться.

«Только бы не сломать его».

Секунда. Короткая передышка. И новая попытка.

«Ну давай же, давай! Я не хочу жить в Корпусе, слышишь? Не хочу!»

Удесятерив усилия и не замечая того, что сдираю с пальцев кожу, я вновь навалилась на ключ.

Пошел, пошел, пошел!

И он пошел. Медленно, нехотя, со скрипом — сначала провернулся всего чуть-чуть, затем провернулся свободнее; лязгнул, выползая из втулки, ржавый язычок замка. Я медведем навалилась на ворота, упираясь ногами в стылую землю, и распахнула створки.

Свобода!

Внутри Корпуса кричали, на втором этаже зажглись почти все окна. Я в последний раз оглянулась на серое здание и, дрожа от холода, бросилась наутек. В лес, к трассе, прочь отсюда.

Сидя в темном салоне машины, я все еще не верила в реальность происходящего. Деревья мелькали по сторонам обочины, седан летел по узкой ночной дороге, стремительно унося меня прочь от злополучного места под названием Корпус.

Водитель — улыбчивый молодой мужчина с карими глазами — время от времени вопросительно поглядывал в мою сторону.

Он остановился сразу, как только заметил поднятую вверх руку. Не спрашивая, кто я и почему стою на обочине, он лишь возмущенно поинтересовался:

— Девушка, с ума сошли? Ночью, посреди леса — хотите покончить жизнь самоубийством?

Стоило ли ему объяснять, что стоя ночью посреди леса, я как раз планировала ее — жизнь — начать.

Но он был прав — к тому времени я действительно сильно продрогла. Ветер усилился, обжигая холодными порывами лицо и руки, пробираясь под тонкую ткань пижамы. Шерстяное пальто спасало, но лишь до поры.

До голубой «Аллюры», в которой я теперь ехала, мимо меня пронеслись еще три автомобиля, водители которых не желали подбирать случайных попутчиков.

Я их не винила. Решилась бы я сама подбросить до города незнакомца в такой час? Едва ли.

Мне отчаянно хотелось выяснить, насколько далеко за городом мы находимся, но подобный вопрос мог вызвать подозрения у водителя, и потому я молчала. Как я оказалась в лесу? Почему не знаю координаты сама? Если не смогу ответить внятно, он высадит меня.

Однако, сам того не подозревая, мужчина помог мне выпутаться из сложной ситуации:

— Вы, наверное, ехали из Линбурга? Что-то случилось с вашей машиной, я прав?

Явно довольный своей сообразительностью, он посмотрел на меня.

Мой мозг лихорадочно подыскивал достоверный ответ. Ни о каком Линбурге я слыхом не слыхивала, но с радостью ухватилась за его версию: