Джон Толкин - Властелин Колец: Две Крепости
- Название:Властелин Колец: Две Крепости
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-9524-0267-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джон Толкин - Властелин Колец: Две Крепости краткое содержание
По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание:
«Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует.
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml.
А. Грузберг в издании не указан.
Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга http://maxima-library.org/component/maxlib/b/108570.
Властелин Колец: Две Крепости - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Лошадей для всадников Рохана искали по всей Новой Зеландии, причем многие фермеры сами приезжали на «прослушивание» со своими питомцами. Могучего белого жеребца Гэндальфа изображали поочередно два андалузских скакуна. Под Веллингтоном была устроена конюшня на 75 лошадей, для того чтобы актеры в любое время могли прийти и поупражняться в верховой езде. Лив Тайлер, Орландо Блум и Вигго Мортенсен особенно полюбили это занятие; последний так привязался к своему скакуну, что впоследствии выкупил его у хозяина.
После семи лет работы над фильмом Питер Джексон и сам стал напоминать хоббита, пишут журналисты. Он появляется на пресс-конференциях босиком, в шортах и со спутанной бородой. Он ждет 2003 года, когда на экраны выйдет последняя часть трилогии, и говорит, что это будет напоминать «прощание со старым другом». «Возвращение короля» — его любимая часть трилогии. В ней есть «такая чудесная сладкая горечь», объясняет режиссер.
Мария Белиловская
Интервал:
Закладка:
![Джон Толкин - Властелин Колец [litres]](/books/1083967/dzhon-tolkin-vlastelin-kolec-litres.webp)
