Рик Риордан - Красная пирамида

— Быстро на другую сторону! — сказала я Картеру и Амосу.

Увы! Оттуда к нам шли еще двое магов в черных одеждах.

Я выхватила жезл и наставила на Зию.

— Это ты подстроила?

— Нет! Клянусь вам, не я, — забормотала она, изменившись в лице. — Мель. Должно быть, это он.

— Давай сваливай все на меня, — прорычала я.

— Нам некогда выслушивать твои объяснения, — сказал Зие Амос и метнул в нее молнию.

Зия попятилась назад и влетела в сувенирный киоск.

— За что? — не выдержал Картер.

— Она наш враг, — ответил Амос. — А нам и так хватает врагов.

Естественно, Картер бросился к Зие. На площади начиналась суматоха. Люди бежали кто куда.

— Сейди, Картер, слушайте меня! Если станет совсем плохо, бегите к лодке и улетайте отсюда.

— Амос, мы тебя не бросим, — заупрямилась я.

— Ваша жизнь важнее моей. Я сумею удержать Дежардена. Будьте осторожны!

Амос швырнул посох к приближавшимся магам в черном. Они торопливо бормотали заклинания, но порыв ветра подхватил их вместе с песком и пылью и понес прочь от площади. Они летели по улочке, цепляя на себя листья, мусор, сувениры, тамале и все остальное. Потом мини-торнадо перекинул их через крышу дома, и они исчезли.

— Это ты, Кейн? — зарокотал взбешенный Дежарден.

Верховный чтец ударил посохом о камни площади.

Возникла трещина и змеей поползла к нам. Она ширилась. Окрестные дома дрожали, как от землетрясения. Со стен сыпалась штукатурка. Наверное, разлом поглотил бы нас, но у меня в мозгу зазвучал голос Изиды. Она подсказала нужное заклинание.

Я подняла посох.

— Спокойствие. Ха-ри.

Перед нами вспыхнули иероглифы.

Трещина замерла у самых моих ног. Землетрясение прекратилась.

Амос затаил дыхание. — Сейди, как у тебя это получилось?

— Это божественные слова, Кейн! — крикнул Дежарден.

Француз был совсем близко. Его лицо побагровело от гнева.

— Девчонка осмеливается произносить божественные слова! Изида помыкает ею. Вы все якшаетесь с богами!

— Не вставай у нас на дороге, Мишель! — предупредил его Амос.

Я даже не думала, что у Дежардена есть имя. Мишель. Может, в другое время я бы задумалась над тем, подходит ему это имя или нет, но сейчас мне было слишком страшно, чтобы думать о таких пустяках.

Амос выставил жезл, готовый нас защищать.

— Мы должны остановить Сета. Если у тебя хватает мудрости…

— Что прикажешь сделать? — презрительно спросил Дежарден. — Примкнуть к вам? Сотрудничать с врагами? Боги приносят только беды.

— Нет! — пронзительно крикнула Зия.

Я увидела, что Картер помог ей встать на ноги.

— Господин, нам нельзя воевать друг с другом. Не к войне призывал нас Искандар!

— Искандар мертв! — проревел Дежарден. — Отойди от них, иначе и ты будешь уничтожена.

Зия посмотрела на Картера, потом на Дежардена. Вид у нее был решительный.

— Нам надо не воевать, а сотрудничать.

Знаете, я даже зауважала эту девчонку.

— Так это не ты привела его сюда? — спросила я, кивая в сторону Дежардена.

— Я не вру, — ответила она.

Дежарден взмахнул посохом, и на стенах окрестных домов появились здоровенные трещины. В нас полетели обломки цемента и кирпичей, но Амос призвал ветер, и тот унес их в другую сторону.

— Бегите отсюда! — крикнул нам Амос. — Те двое скоро вернутся.

— В этом он прав, — согласилась Зия. — Но мы не можем открыть портал.

— У нас есть летающая лодка, — сообщил Картер.

— Где? — обрадовалась Зия.

Мы показали в сторону церквушки. К сожалению, путь туда преграждал Дежарден. А он направил в нас новый град обломков. Вызвав ветер и молнию, Амос развернул и этот поток.

— Магия бурь! — злорадно воскликнул Дежарден. — С каких это пор Амос Кейн стал знатоком сил хаоса? Видите, неразумные дети? И он еще набивается вам в защитники!

— Заткнись! — рявкнул на него Амос.

Взмахнув посохом, наш дядя вызвал песчаную бурю.

Она накрыла собой всю площадь.

— Бежим, — шепнула нам Зия.

Мы обогнули Дежардена и наугад побежали к церкви. Песок царапал мне кожу, обжигал глаза, но мы все-таки отыскали лестницу и влезли на крышу. Буря утихла. На площади стояли Амос и Дежарден, и каждого окружал свой магический щит. Амос пошатывался. Видно, эта буря отняла у него немало сил.

— Я должна вмешаться, иначе Дежарден убьет Амоса, — сказала Зия.

Чувствовалось, ей не слишком-то хочется это делать.

— А я думал, ты не доверяешь Амосу, — сказал Картер.

— Не доверяю. Но если сейчас победит Дежарден, нам конец. От него не сбежишь.

Она сжала зубы, словно то, что собиралась сделать, было болезненным.

Потом Зия подняла посох и начала шептать заклинания. Вокруг нас потеплело. Посох засветился. Зия опустила его. Посох превратился в пламя и быстро разросся до огненного столпа толщиной в метр и высотой метра четыре.

— Преследуй Дежардена, — нараспев велела ему Зия.

Огненный столп послушно слетел с крыши и стал медленно двигаться к верховному чтецу.

Зия зашаталась. Мы с Картером подхватили ее, не то она упала бы ничком и поранила лицо о шершавую крышу.

Дежарден задрал голову. Когда он увидел огненный столп, всемогущему магу стало по-настоящему страшно.

— Зия! Да как ты смела выступить против меня?

Столп снизился. На его пути встретилось дерево, и он прошел сквозь ветви, проделав в них дыру. Потом столп достиг улицы и поплыл над тротуаром. Жар был настолько сильным, что бетонный поребрик почернел, а асфальт расплавился. На улице стояла припаркованная машина. Огненный столп не умел огибать препятствия. Он разрезал машину пополам и поплыл дальше.

— Отлично! — крикнул Амос. — Ты — классный маг, Зия!

В отчаянии Дежарден стал отступать влево. Столп изменил курс. Дежарден попытался залить его водой, но вода мгновенно испарилась. В огонь летели камни, которые плавились, трескались и выскакивали дымящимися обломками.

— Что это за магия? — спросила я.

Зия не могла ответить. Она лежала без сознания. Картер лишь изумленно качал головой. Но у меня в мозгу зазвучал ответ Изиды: «Огненный столп — магия высшего порядка. Такое под силу только очень искусному магу. Победить огненный столп невозможно, убежать от него — тоже. Огненный столп способен привести того, кто его создал, к цели. Или обратить противника в бегство. Если Дежарден ослабит свое внимание, столп его поглотит и сожжет. И так будет продолжаться, пока столб не потухнет».

«И сколько?» — спросила я.

«Это зависит от силы мага. От шести до двенадцати часов».

Я громко рассмеялась. Великолепно! Неудивительно, что Зия ухлопала все свои силы на этот столп; она создала настоящий шедевр.