Бекка Фитцпатрик - О чем молчат ангелы

— Я ведь мертва? — тихо спросила я, дрожа от страха. — Я теперь привидение?

— Прыгнув, ты своей жертвой убила Жюля. Технически, когда ты ожила, он тоже должен был, но у него нет души, так что возвращаться в тело было нечему.

— Я ожила? — переспросила я, боясь, что надеюсь напрасно.

— Я не принял твоей жертвы. Вернул все назад.

Я почувствовала, что у меня во рту родилось тихое «ой», но до губ оно так и не дошло.

— То есть ты ради меня отказался от человеческого тела?

Он поднял мою забинтованную руку. Мои костяшки под слоем марли болели от того, с какой силой я ударила Жюля. Патч поцеловал каждый палец, не спеша, не сводя с меня глаз.

— Зачем мне тело, если тебя не будет со мной?

По моим щекам скатились тяжелые капли слез, и, когда Патч притянул меня к себе, я спрятала голову на его груди. Страх медленно уходил, и я осознала, что все кончилось. Все будет хорошо. Внезапно я отстранилась. Если Патч не принял жертву, значит, он…

— Ты ведь спас мне жизнь. Повернись, — приказала я взволнованно.

Патч лукаво улыбнулся и выполнил требование. Я задрала его футболку до плеч — мускулы на спине обтягивала гладкая кожа. Шрамы исчезли.

— Ты не можешь видеть мои крылья, — пояснил он. — Они сделаны из божественной материи.

— Ты теперь ангел-хранитель. — Мне все еще было трудно осознать все это, но я чувствовала одновременно и удивление, и любопытство, и… радость.

— Я — твой ангел-хранитель, — уточнил он.

— У меня будет собственный ангел-хранитель? А в чем конкретно заключаются твои обязанности?

— Охранять твое тело, — он улыбнулся шире. — Я очень серьезно отношусь к работе, а значит, мне нужно будет ознакомиться с предметом лично.

Внутри у меня все затрепетало.

— Это значит, что теперь ты можешь чувствовать?

Мгновение Патч молча смотрел на меня.

— Нет, но это значит, что я больше не в черном списке.

Вдруг снизу раздался тихий гул открывающихся дверей гаража.

— Мама! — охнула я и потянулась к ночному столику за часами.

Было начало третьего утра.

— Наверное, мост открыли. Как работает это твое хранительство? Только я могу тебя видеть? В смысле, для остальных ты невидимый?

Патч уставился на меня так, словно надеялся, что я шучу.

— Ты не невидимый? — вскрикнула я. — Тогда выметайся скорее! — Я попыталась было столкнуть Патча с кровати, но меня остановила жгучая боль в ребрах. — Она меня убьет, если найдет тебя здесь. Ты умеешь лазать по деревьям? Скажи, что ты умеешь лазать по деревьям!

— Я умею летать, — ухмыльнулся Патч.

— Точно. Ну, ладно.

— Полиция и пожарные уже были здесь, — сказал Патч. — Большая спальня сгорела, но они остановили огонь. Полиция вернется позже, чтобы задать несколько вопросов. Могу предположить, что они уже пытались дозвониться тебе на мобильный, с которого ты звонила в службу спасения.

— Его забрал Жюль.

— Я так и подумал, — кивнул он. — Мне все равно, что ты скажешь полиции, но хорошо бы, чтобы я в этом не фигурировал, — он открыл окно. — И еще. Ви успела позвонить в полицию вовремя. Элиота спасли. Сейчас он в больнице, но поправится.

Внизу, в коридоре у подножия лестницы, хлопнула входная дверь. Мама зашла в дом.

— Нора? — позвала она, оставляя сумку и ключи на столике у входа. По полу быстро, почти бегом, застучали каблуки. — Нора! Наша дверь опечатана полицейской лентой! Что происходит?

Я взглянула в окно. Патч исчез, но на оконной раме осталось одинокое черное перо — приклеилось к окну, влажному от вчерашнего дождя. Или, может, его держало волшебство ангелов.

Мама включила свет в коридоре, и его слабый луч пробился в щель под дверью спальни. Задержав дыхание, я начала считать секунды, предполагая, что у меня осталась одна или две до того, как…

— Нора! — вскрикнула она. — Что случилось с перилами?

Хорошо, что она еще не видела свою спальню.

Небо было идеального нежного голубого цвета. Солнце только начинало свой путь по горизонту. Наступил понедельник, новый день, который оставил далеко позади ужасы прошедших суток. У меня за плечами были пять часов сна, и, если не считать боль во всем теле от того, что меня проглотила смерть, а потом выплюнула обратно, я чувствовала себя заметно посвежевшей. Мне не хотелось портить себе настроение, вспоминая, что в любую минуту может приехать полиция, чтобы допросить меня о событиях прошлого вечера, — я все еще не придумала, что им сказать.

Я на цыпочках прокралась в ванную, пытаясь не думать о том, как оказалась в одной ночной рубашке, если учесть, что я предположительно была одета, когда Патч привез меня домой, и начала утренние процедуры. Сполоснув лицо холодной водой, почистив зубы и завязав волосы резинкой, я вернулась в спальню и натянула чистую майку и джинсы.

Потом я позвонила Ви.

— Ты как?

— В порядке, а ты?

— Тоже.

Тишина.

— Ладно, — внезапно прорвало Ви. — Я все еще в полном шоке. А ты?

— Тоже.

— Посреди ночи мне позвонил Патч. Сказал, что Жюль сильно тебя избил, но ты в порядке.

— Тебе звонил Патч?

— Да, из машины. Сказал, что ты спишь на заднем сиденье и он везет тебя домой. Сказал, что проезжал мимо школы, услышал крик, нашел тебя в спортзале, но ты была без сознания. А когда поднял глаза, увидел, как Жюль прыгает с балки. И еще сказал, что Жюль, наверно, помешался от чувства вины за то, что с тобой сделал.

Лишь выдохнув, я поняла, что не дышала во время ее рассказа.

Очевидно, Патч изменил некоторые детали.

— Но ты ведь знаешь, что я на это не куплюсь, — добавила Ви. — Знаешь, мне кажется, Жюля убил Патч.

— А что думает полиция? — спросила я, подумав, что на месте Ви тоже бы так считала.

— Включи телевизор. На пятом канале прямой репортаж. Они говорят, что Жюль залез в школу и спрыгнул с балки, трагическое подростковое самоубийство. И еще там попросили всех, кто что-то знает, позвонить по «горячей линии».

— Что ты сказала, когда звонила в полицию?

— Я страшно боялась, что меня загребут за взлом. Поэтому позвонила анонимно, с автомата.

— Ну что ж, — наконец произнесла я. — Если полиция считает, что это самоубийство, значит, так оно и есть. В конце концов, это современная Америка — существует судмедэкспертиза.

— Ты что-то недоговариваешь, — сказала Ви. — Что на самом деле случилось, когда я убежала?

Вот тут я оказалась на тонком льду. Ви была моей лучшей подругой, и мы жили под девизом «Никаких секретов». Но есть вещи, которые просто невозможно объяснить, и их список возглавляет тот факт, что Патч оказался падшим ангелом, а потом превратился в хранителя. Вторым пунктом в этом списке было то, что я спрыгнула с балки, умерла, а потом воскресла.

— Я помню, как Жюль догнал меня в спортзале, — начала я. — И стал рассказывать, как хочет причинить мне боль. После такого у меня все в голове перепуталось.