Макс Фрай - Простые волшебные вещи

— А кто-то только что говорил, что ему все ясно и не очень интересно… — ехидно сообщил я потолку.

— Да? Тебе, наверное, послышалось, — невозмутимо отозвался Кофа.

Я не стал мелочиться и счел эту фразу подходящим извинением. А посему встряхнул кистью руки, так что тело моего пленника тяжело грохнулось на пол. Чему я так до сих пор и не смог научиться, так это проделывать сей трюк хоть немного аккуратнее!

Немолодой господин в роскошном цветастом лоохи и ярко-красном тюрбане тут же попытался привстать. Выражение лица у него при этом было — не приведи господи! Вообще-то, его можно понять. У бедняги и без того было достаточно причин возненавидеть меня на всю оставшуюся жизнь, а это падение могло стать последней каплей. Так что я поспешно прищелкнул пальцами левой руки. Пронзительно-зеленый шарик яркого света устремился к изрезанному морщинами лбу. К моему удивлению, незнакомец успел вытянуть вперед обе руки, при этом он бормотал что-то неразборчивое. К моей величайшей досаде, маленькая шаровая молния интеллигентно притормозила у этого немудреного щита, словно бы не решаясь войти в чужое тело без разрешения. Честно говоря, я здорово растерялся.

— Ну, давай же! — заорал я на свой Смертный шар.

Как ни странно, это подействовало. Сгусток света решительно рванул вперед, ударился о руки нашего пленника и растворился в ладонях. После этого злодей совершенно самостоятельно закатил себе оплеуху. Потом бедняга скрутил внушительный кукиш и помахал им перед собственным носом. Судя по всему, его руки вдруг зажили собственной, отдельной от прочего организма жизнью. Верхние конечности больше не интересовались мнением своего хозяина о целесообразности их поступков.

Кофа расхохотался, да я и сам был в восторге от происходящего. Тем не менее, мне пришлось выпустить еще один Смертный шар. На сей раз моя жертва, хвала Магистрам, расслабилась и уныло забубнила: «Я с тобой, хозяин». Я тоже расслабился и полез в карман Мантии Смерти за следующей сигаретой: смех смехом, но мне только что пришлось здорово понервничать!

— Для начала скажи, как тебя зовут, — попросил я.

— Какое оригинальное вступление! — неожиданно рассмеялся сэр Кофа. — Не обижайся, мальчик: знал бы ты, сколько тысяч раз я сам начинал допрос с этой сакраментальной фразы!

Тем временем наш арестованный собрался с силами и сообщил-таки свое имя.

— Меня зовут сэр Неннурех Киехла.

— Вам знакомо это имя? — я с надеждой смотрел на Кофу.

— Смутно. Кажется, среди членов Ордена Зеленых Лун действительно был кто-то по фамилии Киехла, но мне никогда не доводилось иметь с ним дело…

— Ладно, поднимайся с пола, сэр Неннурех, и садись на этот стул, — вздохнул я, подвигая к нему кружку. — Можешь выпить камры: ты же замерз, небось, как собака…

— Иногда ты кажешься таким хорошим парнем, сэр Макс, что я почти готов поверить, будто ты действительно такой и есть! — вздохнул Кофа.

— А я такой и есть, — растерянно сказал я. — Разве нет?

К моему величайшему удивлению, сэр Кофа печально покачал головой. Ну, дела! Что, интересно, он обо мне напридумывал?!

Сэр Неннурех Киехла, тем временем, залпом осушил кружку с горячей камрой и робко поставил ее на стол.

— Возьми еще. И можешь съесть что-нибудь, если хочешь… — предложил я и обернулся к своему коллеге: — Кофа, давайте я просто прикажу ему отвечать на ваши вопросы. У меня в голове нынче как-то чересчур пусто…

— Ну, на одну мудрую мысль тебя все-таки хватило! — одобрительно заметил он.

— Сэр Неннурех, я буду очень доволен, если ты правдиво ответишь на все вопросы этого господина, — сказал я своему «верному рабу».

— Хорошо, хозяин, как скажешь, — вяло согласился тот.

— Больше всего меня интересует младший служащий Управления Полного Порядка, который оказался твоим сообщником, — начал Кофа. — Полицейские, которых я послал забрать тело, утверждают, что его зовут Итлох Боуба, но это имя не говорит мне абсолютно ничего. Кто он такой?

— Это — не настоящее имя. Его зовут сэр Унбони Марихва… Вернее, звали.

— Да уж, ты принял меры!

Сэр Кофа Йох выглядел очень недовольным. Он повернулся ко мне.

— Представляешь, мальчик, вот уже полтора года по Управлению Полного Порядка разгуливал самый известный из младших Магистров Ордена Зеленых Лун. Вытирал пыль с наших столов, а никому и в голову не приходило… Придется мне самому заняться проверкой всех, кого будут нанимать в нашу организацию. Мы еще легко отделались, если подумать… Скажи мне, сэр Неннурех, ты ведь тоже был младшим Магистром Ордена?

— Я был послушником, — угрюмо ответил Неннурех. — Я очень поздно вступил в Орден. К тому же, Магистр Менер не считал меня способным учеником. Наверное, он был прав: я даже не смог научиться вступать на Темный Путь… Но к тому времени Ордену понадобились хорошие воины — гораздо больше, чем способные маги. Старик и так слишком поздно это понял.

— Ты прав, — согласился Кофа. — Как интересно получается… А что, собственно, сэр Унбони Марихва делал в Управлении Полного Порядка? Насколько я знаю, до сегодняшнего вечера он нам совершенно не вредил… Он что, просто на жизнь честным трудом зарабатывал, так что ли?

— Он говорил мне, что ждет хорошего случая, — пояснил наш пленник. — Кроме того, у Марихвы было довольно своеобразное чувство юмора. Ему казалось очень забавным, что он моет полы в кабинете самого Кеттарийца, который даже не догадывается, кто он такой. Думаю, именно поэтому Марихва ничего не предпринимал: ему было гораздо приятнее осознавать, что он всех провел, чем реально вам навредить… Кроме того, он не испытывал ненависти — ни к вам, ни к Нуфлину. Он был очень равнодушным человеком.

— Макс, я был дурак, когда говорил, что мне неинтересно, — честно признал Кофа. — Мне все интереснее и интереснее… Продолжай, сэр Неннурех. Расскажи, как все произошло. С чего началась эта история? Кто из вас узнал о плаще? И что вы собирались с ним делать?

— О плаще узнал я. Мне рассказал о нем сам Зехха Моддорок. В последнее время мы довольно часто встречались. Он нашел меня почти полгода назад, сразу после того, как я приехал в столицу. Зехха хотел, чтобы я составил ему компанию, как в дни нашей молодости. В Смутные Времена мы с ним вместе потрошили помаленьку, кого могли. Потом я надолго уехал в графство Хотта: в Ехо становилось слишком опасно, а мне не хотелось рисковать жизнью прежде, чем я найду возможность отомстить…

— За кого мстить-то? — устало спросил Кофа. — Неужели за старого Магистра Менера? Насколько я знаю, его терпеть не могли даже любимые ученики…

— Не за него. За Орден. Это вопрос чести, а не личной привязанности, — твердо сказал Неннурех Киехла.

— Он говорит, как настоящий арварошец! — подивился я.