Терри Гудкайнд - Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница

Ричард без единого замешательства, домчался до одноочковой зоны. Он забросил броц в пустые ворота, добавив ещё одно очко. Его команда ещё на одно очко шла впереди.

Толпа была охвачена безумием от быстро изменившейся ситуации. Даже Джегань вышел вперёд поближе к границе поля, чтобы наблюдать за игрой, при этом, одну руку сбоку он беспокойно сжимал в кулак.

Так же, как и он, его охранники повысовывались, наблюдая, как команда Ричарда, у которой ещё оставалось времени в их тайме, получили броц от судьи и начали очередную атаку.

Как только они вошли на территорию своих противников, Ричард резко принял влево, чтобы попасть в захват. Кэлен решила, что это было сделано преднамеренно. Это напомнило тот первый раз, когда они увидели их команду перепачканную так, что никто не смог узнать их.

Когда Ричард плюхнулся об землю, броц пулей вылетел из под его рук. Она подметила, что это тоже было не совсем естественно. И тут её осенило, что все это смахивает на часть схемы действий. Мчавшийся по полю левофланговый нападающий, будто случайно оказался в правильном месте и в нужное время.

Он опустился и сгрёб броц, когда тот катился мимо. В одно мгновение он оказался в одноочковой зоне и сделал бросок. Поскольку Ричарда свалили, то правила допускали подобное в игре, когда нападающий пытается забить гол.

Броц вошел в ворота, вызывая шквал оваций.

Нападающий вскинул руки, выражая радость от забитого очка. Очень, очень редко нападающему выпадал шанс попытаться забить гол, и ещё реже сделать это удачно. В то время, как Кэлен была в курсе, что подобное предусматривают правила игры, ей ни разу ещё не удавалась увидеть такую редкость.

Как только дунул рог, извещая о конце отведённого тайма, Ричард догнал своего левофлангового нападающего, который не переставал светиться гордой улыбкой, и похлопал его по спине.

В том взгляде, которым тот нападающий посмотрел на Ричарда, Кэлен ясно прочла, что для него это признание со стороны Ричарда значит ничуть не меньше, чем и сам гол.

Нападающий был солдатом Имперского Ордена, вовсе не пленником, как некоторые другие члены команды Ричарда. Она изумилась, почему Ричард стал таким дружелюбным по отношению к солдату Ордена.

Стоило ей полностью увериться в этом мужчине, и каждый раз случалось что-то, что побуждало к осторожности.

Начиная с той самой последней игры, за которой они следили, когда Никки увидев того человека по имени Рубен, назвала его Ричардом, Кэлен поняла, что Ричард — его настоящее имя.

С тех пор ей не удалось ни словом обмолвиться с Никки, потому она не могла спросить, но подозревала, что он тот самый Ричард, настоящий Ричард Рал — Лорд Рал.

Она не знала было ли это на самом деле так, но это безусловно многое объясняло, например, почему он раскрасился в тот первый день, и почему его маскировка была с теми дикими символами, косвенно показывающая кто он на самом деле, и почему он всем представлялся по имени Рубен.

Это выглядело просто невозможным, чтобы Лорд Рал собственной персоной, будучи пленником Имперского Ордена, играл в команде Джа-Ла против команды императора.

И всё же, что действительно беспокоило её, так это то, что он знал её. Он выкрикнул её имя в тот самый первый день, когда он был в клетке обоза, въезжающего в лагерь. Она предположила, что возможно Орден схватил его, не понимая, кого же они поймали.

И всё же такое совпадение казалось весьма неправдоподобным. Тем не менее, вероятно было что-то ещё, чего она не могла представить. А вдруг Ричард дал поймать себя тем или способом, чтобы оказаться рядом с ней. Чтобы её спасти. Но теперь, она сказала себе, что было глупо так думать.

Однако ей было интересно, почему она продолжала оказываться в центре очень многих событий. Как же жаль, что ей не выпадает шанса поговорить с Никки снова и узнать действительно ли он — Ричард Рал.

Но потом, разглядев реакцию Никки, её слезы, струящиеся в тот момент, когда она наблюдала за ним, Кэлен уже не было необходимости спрашивать. Кэлен всё могла прочесть на её лице. Это был любимый человек Никки.

Краем глаза, Кэлен пристально следила за её специальными стражниками, пока те смотрели то на неё, то на поле Джа-Ла.

Когда толпа заревела, размахивая кулаками в воздухе с выжидающим возбуждением, её охранники наклонились в сторону, чтобы получить обзор области поля между императорской охраной, в тот момент когда команда императора получила броц и наступила их очередь попытаться набрать очки.

Трое игроков их команды, которых только что вытянули за боковые линии, были заменены запасными. По тому, как этих троих отшвырнули в сторону, Кэлен поняла, что все трое были мертвы. Ричард убил трёх мужиков, не прибегая к чьей-либо помощи. Она не считала, что он ограничится этим количеством.

По тому, как команда императора начала атаку, было видно, что ими правит слепая ярость. Объединившись в банду, они ломанулись прямо посередине, настроенные скосить любого, кто встанет на пути.

Команда Ричарда расступилась перед ними, и затем стремительно набросилась на них с тыла, с обеих сторон, заваливая их за ноги. Сражённые подобным образом, они так и попадали лицами в том же направлении, в котором неслись сломя голову и это лишь усиливало силу, с которой они падали.

Один из захватов оказался настолько сильным, что преломил лодыжку игрока команды императора. Он заорал от боли. Ключевой, заслышав крик, отвлёкся на долю секунды.

Этого оказалось вполне достаточно, чтобы попасть под нападение со стороны двух игроков. Его сбросили на землю настолько ужасно, что это вышибло воздух из его лёгких и раздался треск его зубов. Завязалась драка за владение броцем.

Поскольку команда императора восстановила свою численность, они силой разбросали людей в стороны и сумели удержать броц. Оказавшись снова на ногах, они бросились добивать защитников.

Несколько мужчин команды Ричарда остались на земле, перекатываясь от боли. Толпа взбесилась, поддерживая команду императора. Их ключевой не попал в эту потасовку и, описав дугу, обошёл часть дерущихся стороной.

Охранники Кэлен, услышав бешеные вопли, передвинулись на дюйм вперёд, пытаясь разглядеть, что произошло. Это перемещение освободило немного пространства прямо за боковой линией, где была Кэлен.

Давление зрителей, расположившихся на склоне позади, и всем своим весом проталкивающихся вперёд поближе к краю поля, невольно сжала с обеих сторон область, отделённую для императора.

Спереди, где стоял Джегань, императорские охранники отталкивали взволнованные толпы с каждой стороны обратно, но поскольку и они сами были поглощены ужасной борьбой на поле Джа-Ла, они не обращали должного внимания назад, где постепенно пространство начало сжиматься.