Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

– Хорошо, что ты вернулась! – поприветствовала Эмили Майлу.

Не теряя времени зря, она сразу же начала рассказывать. Накануне вечером она пошла в школьную библиотеку за новыми книгами. По четвергам библиотека работает до восьми часов. Однако, как ни странно, она оказалась закрыта, и когда Эмили заглянула в окно, она увидела в кабинете не милую сотрудницу библиотеки фрау Райтц, а Луциана и дядю Юстуса, которые ожесточённо ругались друг с другом. Луциан был просто в ярости, а вот Юстус имел довольно жалкий вид.

Майла в отчаянии сжала руки.

– Юстус – это Офелия… Я имею в виду, что она заперта в его теле. Я объясню тебе по дороге. Пойдём со мной!

Эмили была ошеломлена, когда увидела пегаса, а ещё больше её потрясло то, что ей предстояло сесть на его спину. Беппо тоже взяли с собой. Он сидел между Майлой и Эмили, а Уилбур уютно устроился в локонах Майлы.

И вновь пегас полетел над городом. Уже совсем рассвело, и машин стало ещё больше. К счастью, школьная стоянка всё ещё пустовала. Учителя начнут приезжать где-то через час.

Пегас приземлился. Девочки спрыгнули с его спины, и бедного Беппо вырвало на траву. В полёте его укачало.

Майла спрятала пегаса под навесом для велосипедов.

– Я заберу тебя до того, как приедут ученики, – пообещала она ему, надеясь, что сможет сдержать своё обещание.

Девочки подбежали к невысокому зданию библиотеки. Эмили встала на цыпочки, чтобы поверх цветочных ящиков с геранью заглянуть внутрь.

– Здесь уже никого нет, – сказала она растерянно.

Майла пала духом. Неужели все усилия оказались напрасными? Втайне она надеялась, что Офелии удалось убедить Луциана в том, кто она на самом деле такая, или хотя бы выиграть время. Майла закусила губу, чтобы сдержать слёзы.

– Они здесь! – закричала Эмили, перейдя дальше и заглядывая в другое окно. – В разделе приключенческих книг. – Она взволнованно прижала ладони к лицу. – Жесть, что там происходит!

Майла втиснулась рядом с ней. Луциан и Офелия стояли друг напротив друга. Офелия всё ещё была в теле дяди Юстуса. На её лице отражались ярость и отчаяние. Она вытянула вперёд руки, как бы защищаясь. Луциан, усмехаясь, направил на неё волшебную палочку.

– Я почти купился на твою историю, Юпитер! Ты всегда был трусливой собакой! Но я бы никогда не поверил, что ты ухитришься выдавать себя за девчонку, только чтобы выйти сухим из воды.

– Мы должны помочь ей, – прошептала Майла.

– Через чёрный ход, – предложила Эмили и рванула вперёд.

Беппо понёсся за ней, его уши развевались от бега. Майла, задыхаясь, бросилась вслед за ними.

Замок не был для неё препятствием. Небольшое заклинание – и дверь распахнулась. Майла знаком велела Эмили, и особенно Беппо, вести себя тихо. Они прошли крадучись мимо стеллажей с надписями: «ГЕОГРАФИЯ», «МАТЕМАТИКА», «ГЕНЕАЛОГИЯ» и приблизились к разделу «ПРИКЛЮЧЕНИЯ».

Майла подкралась к Луциану сзади. Она старалась не издавать ни звука. Напрягшись всем телом, она почувствовала, как волшебная сила собирается внутри неё. Магическая энергия разрасталась в ней, словно наполняющийся воздухом шар. Если она соберёт все свои силы и поймает нужный момент, возможно, у неё получится вырвать из руки Луциана волшебную палочку.

– Ты причинил мне столько зла этими проклятыми испытаниями собственной отваги в играх с чёрной магией, Юпитер! – угрожающе сказал Луциан. – Это твоя вина, что мои жена и дочь погибли. Из-за тебя мне пришлось отбывать наказание в рудниках! Ты долго скрывался от меня, но теперь час мести настал!

– Вы ошибаетесь, – ответила Офелия, и Майлу совершенно сбило с толку то, что её подруга говорит низким голосом дяди Юстуса. – Я просто хотела навестить Майлу. Её брат Робин надел на меня ухотряс…

– Хватит врать! – крикнул Луциан.

Он широко расставил ноги и взмахнул палочкой.

Прежде чем он успел закончить заклинание, Майла бросилась на него сзади и выхватила у него волшебную палочку.

Её сила тут же пронзила Майлу. Рука задрожала, когда через неё прошла волна могущественной магии.

Луциан резко обернулся.

– ЧТО ЕЩЁ ЗА…

Палочка, как будто сама по себе, указала на него. Из её кончика вырвалась неоново-зелёная вспышка и исчезла в груди Луциана.

Майла чувствовала, что не может справиться с этой магической силой. Казалось, всё происходит само собой, ей оставалось только наблюдать. Луциан полностью потерял цвет. Он весь побелел, а его тело заискрилось, как бенгальский огонь. Искры поплыли по полкам, исчезая в книгах. Некоторые из них опрокинулись или упали на пол, другие открылись и зашелестели страницами. Но Майла не отрываясь смотрела только на Луциана. Он уменьшался, пока не стал ростом всего в несколько сантиметров. Белая миниатюра с лицом Луциана – словно фигурка, сделанная на трёхмерном принтере.

Офелия ахнула. Теперь волшебная палочка в руке Майлы была направлена на неё. Майла хотела бросить палочку, потому что боялась, что и с Офелией может случиться то же самое, что и с Луцианом. Но палочка, казалось, просто слилась с рукой Майлы.

Неоново-зелёная вспышка ударила в Офелию. Майла и Эмили, не веря своим глазам, наблюдали, как фигура Юстуса отслаивается от неё, словно кожура банана или апельсина. Из тела толстяка появилась бледная испуганная девочка с растрёпанными длинными волосами. Оболочка Юстуса просочилась в ковёр, оставив на нём тёмное пятно. И тут всё закончилось. Палочка потеряла всякую силу и безвольно повисла, как варёная лапша. Никто больше не сможет ей пользоваться…

– Майла! – Офелия бросилась в объятия подруги. – Спасибо, спасибо!

По её щекам текли слёзы от облегчения и истощения.

– Нам нужно поторопиться, – призвала Эмили. – Через несколько минут придёт фрау Райтц! Что она скажет, когда увидит этот беспорядок?

Майла помогла ей поднять книги и более-менее аккуратно расставить их на полках. Через четверть часа библиотека снова выглядела вполне нормально. Пятно на ковре тоже немного поблёкло.

– Ты слышала, как книги потрескивают? – спросила Эмили. – Я никогда ничего подобного не замечала.

– Я тоже обратила на это внимание, – кивнула Майла. – Я думаю, в книги перешла часть волшебной энергии. Возможно, теперь в них заключена магия. Нам придётся позже заняться этим.

Она подняла фигурку Луциана и, задумавшись, положила её в карман. Она спросит бабушку Луну, что с ней делать. Та точно что-нибудь придумает. После этой мести Луциана Майла сомневалась, что он действительно работал на Службу магического контроля. Наверное, он просто прикрывался этой легендой, чтобы заставить Юпитера Семирога за всё расплатиться.